"achacable" meaning in 西班牙語

See achacable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: achacables [plural]
Etymology: 源自 achacar + -able。
  1. 可歸因的
    Sense id: zh-achacable-es-adj-~UrrcHzQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for achacable meaning in 西班牙語 (1.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-able的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 achacar + -able。",
  "forms": [
    {
      "form": "achacables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 31, “Sánchez: “El mejor aliado de Mas es Rajoy en La Moncloa””, 出自 El País:",
          "text": "Los socialistas reconocen que el país está empezando a crecer económicamente pero ni siquiera ese dato objetivo le es achacable a Rajoy, sino “a factores externos”.",
          "translation": "社会主义者认识到国家经济开始增长,但这一客观事实也不能归因于拉霍伊,而是归因于“外部因素”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可歸因的"
      ],
      "id": "zh-achacable-es-adj-~UrrcHzQ"
    }
  ],
  "word": "achacable"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-able的西班牙語詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 achacar + -able。",
  "forms": [
    {
      "form": "achacables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 31, “Sánchez: “El mejor aliado de Mas es Rajoy en La Moncloa””, 出自 El País:",
          "text": "Los socialistas reconocen que el país está empezando a crecer económicamente pero ni siquiera ese dato objetivo le es achacable a Rajoy, sino “a factores externos”.",
          "translation": "社会主义者认识到国家经济开始增长,但这一客观事实也不能归因于拉霍伊,而是归因于“外部因素”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可歸因的"
      ]
    }
  ],
  "word": "achacable"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.