"Simeón" meaning in 西班牙語

See Simeón in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: 源自拉丁語 Simeon。Simón的同源對似詞。
  1. 西緬 (雅各的兒子) Tags: Biblical
    Sense id: zh-Simeón-es-name-nuwcUV38 Categories (other): 有引文的西班牙語詞, 西班牙語 聖經人物, 需要清理的引用模板
  2. 男性人名
    Sense id: zh-Simeón-es-name-AIfx6WOr Categories (other): 西班牙語名字, 西班牙語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 Simeon。Simón的同源對似詞。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語 聖經人物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Génesis 35:22b-26:",
          "text": "Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce: ²³ Los hijos de Lea : Rúben el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, é Issachâr, y Zabulón. ²⁴ Los hijos de Rachêl : José, y Benjamín. ²⁵ Y los hijos de Bilha, sierva de Rachêl : Dan, y Nephtalí. ²⁶ Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea : Gad, y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.",
          "translation": "雅各共有十二個兒子。利亞所生的,是雅各的長子流便,還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。拉結所生的是約瑟、便雅憫。拉結的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。利亞的使女悉帕所生的是迦得、亞設,這是雅各在巴旦亞蘭所生的兒子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "西緬 (雅各的兒子)"
      ],
      "id": "zh-Simeón-es-name-nuwcUV38",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-Simeón-es-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Simeón"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語同源對似詞",
    "西班牙語專有名詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 Simeon。Simón的同源對似詞。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語 聖經人物",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Génesis 35:22b-26:",
          "text": "Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce: ²³ Los hijos de Lea : Rúben el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, é Issachâr, y Zabulón. ²⁴ Los hijos de Rachêl : José, y Benjamín. ²⁵ Y los hijos de Bilha, sierva de Rachêl : Dan, y Nephtalí. ²⁶ Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea : Gad, y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.",
          "translation": "雅各共有十二個兒子。利亞所生的,是雅各的長子流便,還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。拉結所生的是約瑟、便雅憫。拉結的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。利亞的使女悉帕所生的是迦得、亞設,這是雅各在巴旦亞蘭所生的兒子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "西緬 (雅各的兒子)"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語名字",
        "西班牙語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Simeón"
}

Download raw JSONL data for Simeón meaning in 西班牙語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.