"zelar" meaning in 葡萄牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zelo (“熱情”) + -ar，或源自晚期拉丁語 zēlō, zēlāre ← 古希臘語 ζήλος (zḗlos, “熱情；嫉妒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zelo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "zelei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "zelado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "zelação"
    },
    {
      "word": "zelador"
    },
    {
      "word": "zelo"
    },
    {
      "word": "zelos"
    },
    {
      "word": "zelosamente"
    },
    {
      "word": "zelosia"
    },
    {
      "word": "zeloso"
    },
    {
      "word": "zelote"
    },
    {
      "word": "zelotismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O leitor zela seus livros.",
          "translation": "讀者很愛惜書。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "十分照顧"
      ],
      "id": "zh-zelar-pt-verb-dsdiEoXL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zelo pela boa educação.",
          "translation": "我保證這只是表面殷勤而已。"
        },
        {
          "text": "A polícia zela pela ordem.",
          "translation": "警察保障秩序。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保證發生或存在"
      ],
      "id": "zh-zelar-pt-verb-vXQXJnBh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ze.ˈla(ɾ)/"
    },
    {
      "ipa": "/ze.ˈla(ɹ)/"
    },
    {
      "ipa": "/ze.ˈla(ɾ)/"
    },
    {
      "ipa": "/ze.ˈla(ɻ)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "保證發生或存在",
      "word": "garantir"
    }
  ],
  "word": "zelar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
    "派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "Zelo (“熱情”) + -ar，或源自晚期拉丁語 zēlō, zēlāre ← 古希臘語 ζήλος (zḗlos, “熱情；嫉妒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zelo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "zelei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "zelado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "zelação"
    },
    {
      "word": "zelador"
    },
    {
      "word": "zelo"
    },
    {
      "word": "zelos"
    },
    {
      "word": "zelosamente"
    },
    {
      "word": "zelosia"
    },
    {
      "word": "zeloso"
    },
    {
      "word": "zelote"
    },
    {
      "word": "zelotismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O leitor zela seus livros.",
          "translation": "讀者很愛惜書。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "十分照顧"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zelo pela boa educação.",
          "translation": "我保證這只是表面殷勤而已。"
        },
        {
          "text": "A polícia zela pela ordem.",
          "translation": "警察保障秩序。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保證發生或存在"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ze.ˈla(ɾ)/"
    },
    {
      "ipa": "/ze.ˈla(ɹ)/"
    },
    {
      "ipa": "/ze.ˈla(ɾ)/"
    },
    {
      "ipa": "/ze.ˈla(ɻ)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "保證發生或存在",
      "word": "garantir"
    }
  ],
  "word": "zelar"
}