"reparo" meaning in 葡萄牙語

See reparo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: reparos [plural]
Etymology: reparar (“修理”) 的動詞派生詞。
  1. 修理,修復
    Sense id: zh-reparo-pt-noun-pTqo8PUw Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞
  2. 注意,留心
    Sense id: zh-reparo-pt-noun-fXN8PL0u Categories (other): 有使用例的葡萄牙語詞
  3. 防禦工事,如壕溝
    Sense id: zh-reparo-pt-noun-dPHDQA3E Categories (other): 葡萄牙語 軍事 Topics: military
  4. 火砲的支援基地
    Sense id: zh-reparo-pt-noun-1xpISmza Categories (other): 葡萄牙語 軍事 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (修理,修復): conserto Synonyms (注意,留心): nota

Verb

Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. reparar 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: reparar
    Sense id: zh-reparo-pt-verb-cnDxvpOO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "reparar (“修理”) 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "reparos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Essa nau precisa de reparos imediatamente.",
          "translation": "這艘船需要立即修理。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "修理,修復"
      ],
      "id": "zh-reparo-pt-noun-pTqo8PUw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Foi um evento tão pequeno que ninguém lhe deu reparo.",
          "translation": "這是一個如此小的事件,沒有人注意到它。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意,留心"
      ],
      "id": "zh-reparo-pt-noun-fXN8PL0u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "防禦工事,如壕溝"
      ],
      "id": "zh-reparo-pt-noun-dPHDQA3E",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火砲的支援基地"
      ],
      "id": "zh-reparo-pt-noun-1xpISmza",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "修理,修復",
      "word": "conserto"
    },
    {
      "sense": "注意,留心",
      "word": "nota"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reparo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reparar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reparar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-reparo-pt-verb-cnDxvpOO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "reparo"
}
{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞派生詞",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "reparar (“修理”) 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "reparos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Essa nau precisa de reparos imediatamente.",
          "translation": "這艘船需要立即修理。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "修理,修復"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Foi um evento tão pequeno que ninguém lhe deu reparo.",
          "translation": "這是一個如此小的事件,沒有人注意到它。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意,留心"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "防禦工事,如壕溝"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "火砲的支援基地"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "修理,修復",
      "word": "conserto"
    },
    {
      "sense": "注意,留心",
      "word": "nota"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reparo"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞派生詞",
    "葡萄牙語動詞變位形式",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reparar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reparar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "reparo"
}

Download raw JSONL data for reparo meaning in 葡萄牙語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.