See estender in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-er結尾的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 estender，繼承自拉丁語 extendere。",
"forms": [
{
"form": "estendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "estendi",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "estendido",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Contratamos uns pedreiros para estender a sala.",
"translation": "我們僱了些泥水匠來擴大房間。"
}
],
"glosses": [
"擴展，擴大，加寬"
],
"id": "zh-estender-pt-verb-VdDWEeQe",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A floresta está se estendendo.",
"translation": "森林正在擴展。"
}
],
"glosses": [
"延伸，擴展"
],
"id": "zh-estender-pt-verb-J6gXY8lN",
"raw_tags": [
"有時接反身代詞"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tivemos que estender o prazo de entrega.",
"translation": "我們必須延長交貨期限。"
}
],
"glosses": [
"延長，使持續更久"
],
"id": "zh-estender-pt-verb-DD8Z41fd",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Estenda o braço para tomarmos-lhe o pulso.",
"translation": "伸出手臂讓我們量脈搏。"
},
{
"ref": "1938, Graciliano Ramos, “O mundo coberto de pennas [被羽毛覆盖的世界]”, 出自 Vidas Seccas [艰辛岁月], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora，第 175 頁:",
"text": "Não conseguiria nunca extender os ossos numa cama, o unico desejo que tinha.",
"translation": "她永遠無法在床上舒展身體，這是她唯一的願望。"
}
],
"glosses": [
"展開；鋪開",
"伸展，舒展（肢體）"
],
"id": "zh-estender-pt-verb-7IhlvdQI",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Estendi as calças no varal.",
"translation": "我把褲子掛在晾衣繩上。"
}
],
"glosses": [
"展開；鋪開",
"晾衣，曬物"
],
"id": "zh-estender-pt-verb-c0ufT9RJ",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Me estendam o sal.",
"translation": "把鹽遞給我。"
}
],
"glosses": [
"伸手遞給"
],
"id": "zh-estender-pt-verb-doot8jAx",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "擴展，擴大，加寬",
"word": "ampliar"
},
{
"sense": "擴展，擴大，加寬",
"word": "aumentar"
},
{
"sense": "延伸，擴展",
"word": "ampliar"
},
{
"sense": "延伸，擴展",
"word": "aumentar"
},
{
"sense": "延長，使持續更久",
"word": "aumentar"
},
{
"sense": "延長，使持續更久",
"word": "prolongar"
},
{
"sense": "展開；鋪開",
"word": "pendurar"
},
{
"sense": "伸手遞給",
"word": "alcançar"
}
],
"word": "estender"
}
{
"categories": [
"以-er結尾的葡萄牙語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語動詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 estender，繼承自拉丁語 extendere。",
"forms": [
{
"form": "estendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "estendi",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "estendido",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Contratamos uns pedreiros para estender a sala.",
"translation": "我們僱了些泥水匠來擴大房間。"
}
],
"glosses": [
"擴展，擴大，加寬"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "A floresta está se estendendo.",
"translation": "森林正在擴展。"
}
],
"glosses": [
"延伸，擴展"
],
"raw_tags": [
"有時接反身代詞"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Tivemos que estender o prazo de entrega.",
"translation": "我們必須延長交貨期限。"
}
],
"glosses": [
"延長，使持續更久"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"有引文的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Estenda o braço para tomarmos-lhe o pulso.",
"translation": "伸出手臂讓我們量脈搏。"
},
{
"ref": "1938, Graciliano Ramos, “O mundo coberto de pennas [被羽毛覆盖的世界]”, 出自 Vidas Seccas [艰辛岁月], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora，第 175 頁:",
"text": "Não conseguiria nunca extender os ossos numa cama, o unico desejo que tinha.",
"translation": "她永遠無法在床上舒展身體，這是她唯一的願望。"
}
],
"glosses": [
"展開；鋪開",
"伸展，舒展（肢體）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Estendi as calças no varal.",
"translation": "我把褲子掛在晾衣繩上。"
}
],
"glosses": [
"展開；鋪開",
"晾衣，曬物"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Me estendam o sal.",
"translation": "把鹽遞給我。"
}
],
"glosses": [
"伸手遞給"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "擴展，擴大，加寬",
"word": "ampliar"
},
{
"sense": "擴展，擴大，加寬",
"word": "aumentar"
},
{
"sense": "延伸，擴展",
"word": "ampliar"
},
{
"sense": "延伸，擴展",
"word": "aumentar"
},
{
"sense": "延長，使持續更久",
"word": "aumentar"
},
{
"sense": "延長，使持續更久",
"word": "prolongar"
},
{
"sense": "展開；鋪開",
"word": "pendurar"
},
{
"sense": "伸手遞給",
"word": "alcançar"
}
],
"word": "estender"
}
Download raw JSONL data for estender meaning in 葡萄牙語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.