"encetar" meaning in 葡萄牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 encetar，繼承自拉丁語 inceptāre (“開始”)。對照加利西亞語和加泰羅尼亞語 encetar、西班牙語 encentar。",
  "forms": [
    {
      "form": "enceto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "encetei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "encetado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "enxertar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Encetar negociações.",
          "translation": "發起談判。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開始，著手，發起"
      ],
      "id": "zh-encetar-pt-verb-ZDixwlf~",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Encetar um pacote de bolachas.",
          "translation": "開始吃一包餅乾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打開（包裝）"
      ],
      "id": "zh-encetar-pt-verb-UIxZJBdh",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Encetar um melão.",
          "translation": "切開一個瓜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "切開，取一塊（食物）"
      ],
      "id": "zh-encetar-pt-verb-apy1s0ME",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ele vai encetar-se no mundo da música com o seu primeiro álbum.",
          "translation": "他將憑藉首張專輯在歌壇出道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第一次做"
      ],
      "id": "zh-encetar-pt-verb-kpUk0-CY",
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ele encetou a reunião. Ele encetou-a.",
          "translation": "他開始了會議。他開始了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第一個做某事"
      ],
      "id": "zh-encetar-pt-verb-gWlkcoua",
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "開始，著手，發起",
      "word": "começar"
    },
    {
      "sense": "開始，著手，發起",
      "word": "iniciar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "葡萄牙",
        "區域用語"
      ],
      "sense": "打開（包裝）",
      "word": "encertar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "葡萄牙",
        "區域用語"
      ],
      "sense": "切開，取一塊（食物）",
      "word": "encertar"
    },
    {
      "sense": "第一次做",
      "word": "estrear"
    },
    {
      "sense": "第一個做某事",
      "word": "experimentar"
    }
  ],
  "word": "encetar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 encetar，繼承自拉丁語 inceptāre (“開始”)。對照加利西亞語和加泰羅尼亞語 encetar、西班牙語 encentar。",
  "forms": [
    {
      "form": "enceto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "encetei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "encetado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "enxertar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Encetar negociações.",
          "translation": "發起談判。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開始，著手，發起"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Encetar um pacote de bolachas.",
          "translation": "開始吃一包餅乾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打開（包裝）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Encetar um melão.",
          "translation": "切開一個瓜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "切開，取一塊（食物）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ele vai encetar-se no mundo da música com o seu primeiro álbum.",
          "translation": "他將憑藉首張專輯在歌壇出道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第一次做"
      ],
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ele encetou a reunião. Ele encetou-a.",
          "translation": "他開始了會議。他開始了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第一個做某事"
      ],
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "開始，著手，發起",
      "word": "começar"
    },
    {
      "sense": "開始，著手，發起",
      "word": "iniciar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "葡萄牙",
        "區域用語"
      ],
      "sense": "打開（包裝）",
      "word": "encertar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "葡萄牙",
        "區域用語"
      ],
      "sense": "切開，取一塊（食物）",
      "word": "encertar"
    },
    {
      "sense": "第一次做",
      "word": "estrear"
    },
    {
      "sense": "第一個做某事",
      "word": "experimentar"
    }
  ],
  "word": "encetar"
}