"dedicar" meaning in 葡萄牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-qu交替的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 dēdicāre (“奉獻，獻身”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dedico",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "dediquei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "dedicado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Este templo foi decicado a Júpiter.",
          "translation": "這座神廟是供奉朱庇特的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "供奉 [接 dirobj ‘某物’ 和 a ‘某人、某位神祇’]"
      ],
      "id": "zh-dedicar-pt-verb-1Q9dzFUe",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O governo pretende dedicar alguns milhões de reais à construção da ponte.",
          "translation": "政府打算撥出數百萬雷亞爾用於橋樑建設。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指定，將……留作特殊用途 [接 dirobj ‘某物’ 和 a ‘為了某個原因’]"
      ],
      "id": "zh-dedicar-pt-verb-g3H1rda6",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eu me dediquei muito para conseguir este emprego.",
          "translation": "為了得到這份工作，我真的盡心盡力。"
        },
        {
          "text": "Ela se dedicou aos estudos.",
          "translation": "她全心投入學業。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獻身，從事 [接 a ‘對於某項任務、事業等’]"
      ],
      "id": "zh-dedicar-pt-verb-YFi34DXg",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dedico esta dissertação aos meus pais e professores.",
          "translation": "我將這篇論文獻給我的父母和教授。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將（文學作品）獻給另一個人 [接 dirobj ‘文學作品’，接 a 或 (不常見) para ‘某人’]"
      ],
      "id": "zh-dedicar-pt-verb-8ZkV~rY7",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "供奉 [接 dirobj ‘某物’ 和 a ‘某人、某位神祇’]",
      "word": "consagrar"
    }
  ],
  "word": "dedicar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "帶c-qu交替的葡萄牙語動詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語古典借詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 dēdicāre (“奉獻，獻身”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dedico",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "dediquei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "dedicado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Este templo foi decicado a Júpiter.",
          "translation": "這座神廟是供奉朱庇特的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "供奉 [接 dirobj ‘某物’ 和 a ‘某人、某位神祇’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O governo pretende dedicar alguns milhões de reais à construção da ponte.",
          "translation": "政府打算撥出數百萬雷亞爾用於橋樑建設。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指定，將……留作特殊用途 [接 dirobj ‘某物’ 和 a ‘為了某個原因’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eu me dediquei muito para conseguir este emprego.",
          "translation": "為了得到這份工作，我真的盡心盡力。"
        },
        {
          "text": "Ela se dedicou aos estudos.",
          "translation": "她全心投入學業。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獻身，從事 [接 a ‘對於某項任務、事業等’]"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dedico esta dissertação aos meus pais e professores.",
          "translation": "我將這篇論文獻給我的父母和教授。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將（文學作品）獻給另一個人 [接 dirobj ‘文學作品’，接 a 或 (不常見) para ‘某人’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "供奉 [接 dirobj ‘某物’ 和 a ‘某人、某位神祇’]",
      "word": "consagrar"
    }
  ],
  "word": "dedicar"
}