See vader in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匹配生成形式的nl-noun複數",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源樹的荷蘭語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語不規則名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aartsvader"
},
{
"word": "adoptiefvader"
},
{
"word": "concilievader"
},
{
"word": "grootvader"
},
{
"word": "huisvader"
},
{
"word": "kerkvader"
},
{
"word": "pleegvader"
},
{
"word": "plusvader"
},
{
"word": "schoonvader"
},
{
"word": "stiefvader"
},
{
"word": "vadercomplex"
},
{
"word": "vaderfiguur"
},
{
"word": "vaderland"
},
{
"word": "vaderlijk"
},
{
"word": "vadermoord"
},
{
"word": "vaderschap"
},
{
"word": "voorvader"
},
{
"word": "vroede vaderen"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "vader"
},
{
"lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "brc",
"word": "fadir"
},
{
"lang": "Javindo",
"lang_code": "jvd",
"word": "fader"
},
{
"lang": "澤西荷蘭語",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "vâder"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "vader"
},
{
"lang": "斯克皮克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "skw",
"word": "father"
}
],
"etymology_text": "詞源樹\n原始西日耳曼語 *fader\n古荷蘭語 fadar\n中古荷蘭語 vāder\n荷蘭語 vader\n繼承自中古荷蘭語 vāder，繼承自古荷蘭語 fadar，繼承自原始西日耳曼語 *fader，繼承自原始日耳曼語 *fadēr，繼承自原始印歐語 *ph₂tḗr。",
"forms": [
{
"form": "vaders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaderen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gevaderen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vadertje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vaderke",
"raw_tags": [
"指小n"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "moeder",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 雙親",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"父親"
],
"id": "zh-vader-nl-noun-Gm85BNk~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dit boek beschrijft de daden der vaderen.",
"translation": "這本書描述了我們祖先的所作所為。"
}
],
"glosses": [
"祖先，祖宗"
],
"id": "zh-vader-nl-noun-S1tfCMVV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaː.dər/"
},
{
"audio": "Nl-vader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-vader.ogg/Nl-vader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vader.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vader"
}
{
"categories": [
"匹配生成形式的nl-noun複數",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有詞源樹的荷蘭語詞條",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始印歐語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語不規則名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "aartsvader"
},
{
"word": "adoptiefvader"
},
{
"word": "concilievader"
},
{
"word": "grootvader"
},
{
"word": "huisvader"
},
{
"word": "kerkvader"
},
{
"word": "pleegvader"
},
{
"word": "plusvader"
},
{
"word": "schoonvader"
},
{
"word": "stiefvader"
},
{
"word": "vadercomplex"
},
{
"word": "vaderfiguur"
},
{
"word": "vaderland"
},
{
"word": "vaderlijk"
},
{
"word": "vadermoord"
},
{
"word": "vaderschap"
},
{
"word": "voorvader"
},
{
"word": "vroede vaderen"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "vader"
},
{
"lang": "伯比斯克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "brc",
"word": "fadir"
},
{
"lang": "Javindo",
"lang_code": "jvd",
"word": "fader"
},
{
"lang": "澤西荷蘭語",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "vâder"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "vader"
},
{
"lang": "斯克皮克里奧爾荷蘭語",
"lang_code": "skw",
"word": "father"
}
],
"etymology_text": "詞源樹\n原始西日耳曼語 *fader\n古荷蘭語 fadar\n中古荷蘭語 vāder\n荷蘭語 vader\n繼承自中古荷蘭語 vāder，繼承自古荷蘭語 fadar，繼承自原始西日耳曼語 *fader，繼承自原始日耳曼語 *fadēr，繼承自原始印歐語 *ph₂tḗr。",
"forms": [
{
"form": "vaders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaderen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gevaderen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vadertje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vaderke",
"raw_tags": [
"指小n"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "moeder",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語 雙親"
],
"glosses": [
"父親"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞",
"荷蘭語 家庭成員"
],
"examples": [
{
"text": "Dit boek beschrijft de daden der vaderen.",
"translation": "這本書描述了我們祖先的所作所為。"
}
],
"glosses": [
"祖先，祖宗"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaː.dər/"
},
{
"audio": "Nl-vader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-vader.ogg/Nl-vader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vader.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vader"
}
Download raw JSONL data for vader meaning in 荷蘭語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.