"ter" meaning in 荷蘭語

See ter in All languages combined, or Wiktionary

Contraction

Audio: Nl-ter.ogg
Etymology: te 的縮約形 + 古陰性單數與格定冠詞der。
  1. 為(接在陰性單數名詞前,尤以 -ing 結尾者)。
    Sense id: zh-ter-nl-contraction-bS9hMW7x Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞
  2. 在 + 定冠詞
    Sense id: zh-ter-nl-contraction-bkloeUdp Categories (other): 有使用例的荷蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ter wille van Related terms: ten
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語縮約形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ter wille van"
    }
  ],
  "etymology_text": "te 的縮約形 + 古陰性單數與格定冠詞der。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "ter wikifiëring ― intended to be wikified (字面意思是「for the wikification」)"
  ],
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "縮約形",
  "related": [
    {
      "word": "ten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stichting ter Bevordering van de Duiksport",
          "translation": "潛水運動發展基金會"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為(接在陰性單數名詞前,尤以 -ing 結尾者)。"
      ],
      "id": "zh-ter-nl-contraction-bS9hMW7x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Katholieke Universiteit Leuven is de oudste universiteit van de Nederlanden en tevens de oudste nog bestaande katholieke universiteit ter wereld.",
          "translation": "天主教魯汶大學是低地國家最古老的大學,同時也是世界現存最古老的天主教大學。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在 + 定冠詞"
      ],
      "id": "zh-ter-nl-contraction-bkloeUdp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-ter.ogg/Nl-ter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "contraction"
  ],
  "word": "ter"
}
{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有使用例的荷蘭語詞",
    "有詞條的頁面",
    "荷蘭語縮約形",
    "荷蘭語非詞元形式"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ter wille van"
    }
  ],
  "etymology_text": "te 的縮約形 + 古陰性單數與格定冠詞der。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "ter wikifiëring ― intended to be wikified (字面意思是「for the wikification」)"
  ],
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "縮約形",
  "related": [
    {
      "word": "ten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stichting ter Bevordering van de Duiksport",
          "translation": "潛水運動發展基金會"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為(接在陰性單數名詞前,尤以 -ing 結尾者)。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Katholieke Universiteit Leuven is de oudste universiteit van de Nederlanden en tevens de oudste nog bestaande katholieke universiteit ter wereld.",
          "translation": "天主教魯汶大學是低地國家最古老的大學,同時也是世界現存最古老的天主教大學。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在 + 定冠詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-ter.ogg/Nl-ter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "contraction"
  ],
  "word": "ter"
}

Download raw JSONL data for ter meaning in 荷蘭語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.