"laf" meaning in 荷蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lafheid"
    },
    {
      "word": "lafaard"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 laf ← 原始日耳曼語 *laba- ← 原始印歐語 *leb-。",
  "forms": [
    {
      "form": "laffer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lafst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar de algemene regel is dat de man, \"zwak of sterk\", volgens Kuyper \"Koning in zijn huis\" is en dat \"Een man die zijn vrouw in huis 'de baas laat spelen' laf en onmannelijk is.^(荷蘭語維基百科條目：Abraham Kuyper)",
          "translation": "但Kuyper認為，一般情況應當是男人“不管是強是弱”，都要成為“一家之主”，如果讓老婆“話事”的話，就是“膽小而沒有男子氣概”的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膽小的"
      ],
      "id": "zh-laf-nl-adj-~4AvWxhV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-laf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-laf.ogg/Nl-laf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-laf.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "laf"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語形容詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lafheid"
    },
    {
      "word": "lafaard"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 laf ← 原始日耳曼語 *laba- ← 原始印歐語 *leb-。",
  "forms": [
    {
      "form": "laffer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lafst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar de algemene regel is dat de man, \"zwak of sterk\", volgens Kuyper \"Koning in zijn huis\" is en dat \"Een man die zijn vrouw in huis 'de baas laat spelen' laf en onmannelijk is.^(荷蘭語維基百科條目：Abraham Kuyper)",
          "translation": "但Kuyper認為，一般情況應當是男人“不管是強是弱”，都要成為“一家之主”，如果讓老婆“話事”的話，就是“膽小而沒有男子氣概”的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膽小的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-laf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-laf.ogg/Nl-laf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-laf.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "laf"
}