"behoefte" meaning in 荷蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-te的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 behoefte。等同於behoeven + -te。",
  "forms": [
    {
      "form": "behoeftes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "behoeften",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "behoeftetje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "behoeven"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb geen bad thuis, maar gelukkig voorziet het apartement van mijn vriendin in die behoefte.",
          "translation": "我家裡沒有浴缸，但幸運的是，我女朋友的公寓恰好能滿足這個需求。"
        },
        {
          "text": "Gisteravond had ik opeens een ongelofelijke kaasbehoefte, dus heb ik wat fondue gemaakt.",
          "translation": "昨晚我突然很想吃芝士，所以我就做了芝士火鍋。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要，需求"
      ],
      "id": "zh-behoefte-nl-noun-xcm6wvVc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "荷蘭語委婉詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "U kunt in het toilet boven uw behoefte doen.",
          "translation": "你可以去樓上的廁所方便一下。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "排便"
      ],
      "id": "zh-behoefte-nl-noun-SSpZ23fw",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈɦuf.tə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-behoefte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-behoefte.ogg/Nl-behoefte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-behoefte.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "behoefte"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-te的荷蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
    "複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 behoefte。等同於behoeven + -te。",
  "forms": [
    {
      "form": "behoeftes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "behoeften",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "behoeftetje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "behoeven"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb geen bad thuis, maar gelukkig voorziet het apartement van mijn vriendin in die behoefte.",
          "translation": "我家裡沒有浴缸，但幸運的是，我女朋友的公寓恰好能滿足這個需求。"
        },
        {
          "text": "Gisteravond had ik opeens een ongelofelijke kaasbehoefte, dus heb ik wat fondue gemaakt.",
          "translation": "昨晚我突然很想吃芝士，所以我就做了芝士火鍋。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要，需求"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞",
        "荷蘭語委婉詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "U kunt in het toilet boven uw behoefte doen.",
          "translation": "你可以去樓上的廁所方便一下。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "排便"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈɦuf.tə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-behoefte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-behoefte.ogg/Nl-behoefte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-behoefte.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "behoefte"
}