"zelf" meaning in 荷兰语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zichzelf"
    },
    {
      "word": "mijzelf"
    },
    {
      "word": "mezelf"
    },
    {
      "word": "jijzelf"
    },
    {
      "word": "jezelf"
    },
    {
      "word": "uzelf"
    },
    {
      "word": "vanzelf"
    },
    {
      "word": "zijzelf"
    },
    {
      "word": "-zelf"
    },
    {
      "word": "zelfverdediging"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "brc",
      "word": "selfu"
    },
    {
      "lang_code": "jvd",
      "word": "sellef"
    },
    {
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "zäl'f"
    },
    {
      "lang_code": "dcr",
      "roman": "sel",
      "word": "self"
    },
    {
      "lang_code": "pey",
      "word": "self"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 self，源自古荷蘭語 self、*selvo，源自原始日耳曼語 *selbaz，源自原始印歐語 *selbʰ- (“自己”)，源自*s(w)e- (“分離，分別，分開”)。对比低地德語 sulv、西弗里斯蘭語 self、英語 self、德語 selbst、selber、丹麥語 selv。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "zelfde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zelf ging hij er niet heen.",
          "translation": "他本人沒有去那裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自己，本人"
      ],
      "id": "zh-zelf-nl-adv-W3pO1Gup",
      "raw_tags": [
        "強化詞"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik kan dat niet zelf, kun je me helpen?",
          "translation": "我自己一個人做不了，你能幫幫我嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獨自"
      ],
      "id": "zh-zelf-nl-adv-Pv5YHHEX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɛlf/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zelf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-zelf.ogg/Nl-zelf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zelf.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "獨自",
      "word": "alleen"
    }
  ],
  "word": "zelf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 self，源自古荷蘭語 self、*selvo，源自原始日耳曼語 *selbaz，源自原始印歐語 *selbʰ- (“自己”)，源自*s(w)e- (“分離，分別，分開”)。对比低地德語 sulv、西弗里斯蘭語 self、英語 self、德語 selbst、selber、丹麥語 selv。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自己"
      ],
      "id": "zh-zelf-nl-noun--0M1TSqu"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "uncountable"
  ],
  "word": "zelf"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語副詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zichzelf"
    },
    {
      "word": "mijzelf"
    },
    {
      "word": "mezelf"
    },
    {
      "word": "jijzelf"
    },
    {
      "word": "jezelf"
    },
    {
      "word": "uzelf"
    },
    {
      "word": "vanzelf"
    },
    {
      "word": "zijzelf"
    },
    {
      "word": "-zelf"
    },
    {
      "word": "zelfverdediging"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "brc",
      "word": "selfu"
    },
    {
      "lang_code": "jvd",
      "word": "sellef"
    },
    {
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "zäl'f"
    },
    {
      "lang_code": "dcr",
      "roman": "sel",
      "word": "self"
    },
    {
      "lang_code": "pey",
      "word": "self"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 self，源自古荷蘭語 self、*selvo，源自原始日耳曼語 *selbaz，源自原始印歐語 *selbʰ- (“自己”)，源自*s(w)e- (“分離，分別，分開”)。对比低地德語 sulv、西弗里斯蘭語 self、英語 self、德語 selbst、selber、丹麥語 selv。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "zelfde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zelf ging hij er niet heen.",
          "translation": "他本人沒有去那裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自己，本人"
      ],
      "raw_tags": [
        "強化詞"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik kan dat niet zelf, kun je me helpen?",
          "translation": "我自己一個人做不了，你能幫幫我嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獨自"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɛlf/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zelf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-zelf.ogg/Nl-zelf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zelf.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "獨自",
      "word": "alleen"
    }
  ],
  "word": "zelf"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語不可數名詞",
    "荷蘭語中性名詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 self，源自古荷蘭語 self、*selvo，源自原始日耳曼語 *selbaz，源自原始印歐語 *selbʰ- (“自己”)，源自*s(w)e- (“分離，分別，分開”)。对比低地德語 sulv、西弗里斯蘭語 self、英語 self、德語 selbst、selber、丹麥語 selv。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自己"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "uncountable"
  ],
  "word": "zelf"
}