See fucking in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 fucking。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "Die fucking klojo laat me niet met rust.",
"translation": "那个傻逼老是缠着我。"
}
],
"glosses": [
"他妈的，该死的 （语气加强，尤指讨厌的事物）"
],
"id": "zh-fucking-nl-adj-iPjm1zmx",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʏ.kɪŋ/"
},
{
"ipa": "/ˈfɑ.kɪŋ/"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "fucking"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 fucking。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "Ik ga hier zo fucking hard op.",
"translation": "我好他妈喜欢这个。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Die nieuwe pooierbak ziet er fucking bruut uit.",
"translation": "那辆新的豪华车真他妈炫酷。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "De bedrijfsleider op haar werk is fucking lelijk.",
"translation": "她工厂的公司老总真他妈丑。"
}
],
"glosses": [
"他妈的"
],
"id": "zh-fucking-nl-adv--K5TnGYY",
"raw_tags": [
"语气加强"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʏ.kɪŋ/"
},
{
"ipa": "/ˈfɑ.kɪŋ/"
}
],
"word": "fucking"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的荷蘭語詞",
"源自英語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 fucking。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞",
"荷蘭語俚語",
"荷蘭語粗俗用語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "Die fucking klojo laat me niet met rust.",
"translation": "那个傻逼老是缠着我。"
}
],
"glosses": [
"他妈的，该死的 （语气加强，尤指讨厌的事物）"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʏ.kɪŋ/"
},
{
"ipa": "/ˈfɑ.kɪŋ/"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "fucking"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的荷蘭語詞",
"源自英語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 fucking。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞",
"荷蘭語俚語",
"荷蘭語粗俗用語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "Ik ga hier zo fucking hard op.",
"translation": "我好他妈喜欢这个。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Die nieuwe pooierbak ziet er fucking bruut uit.",
"translation": "那辆新的豪华车真他妈炫酷。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "De bedrijfsleider op haar werk is fucking lelijk.",
"translation": "她工厂的公司老总真他妈丑。"
}
],
"glosses": [
"他妈的"
],
"raw_tags": [
"语气加强"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʏ.kɪŋ/"
},
{
"ipa": "/ˈfɑ.kɪŋ/"
}
],
"word": "fucking"
}
Download raw JSONL data for fucking meaning in 荷兰语 (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.