"up to here" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語介詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Just fill the bucket with water up to here.",
          "translation": "往桶里加水加到这里为止。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见up、to、here。（到这里为止）"
      ],
      "id": "zh-up_to_here-en-prep_phrase-BA~lhPx5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I have been up to here in paperwork all week.",
          "translation": "我整周都在忙文书工作。"
        },
        {
          "ref": "1953, Raymond Chandler, The Long Goodbye, chapter 12",
          "text": "They have their lives to live and I'm up to here in disgust with mine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "忙碌不堪的，忙不过来的"
      ],
      "id": "zh-up_to_here-en-prep_phrase-WkKlbt1P",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I have had it up to here with his sarcasm.",
          "translation": "我已经受不了他的讽刺挖苦了。"
        },
        {
          "text": "I am stuffed up to here with appetizers.",
          "translation": "我开胃菜都已经吃得饱得不行了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用作程度加强词。"
      ],
      "id": "zh-up_to_here-en-prep_phrase-v7VKzwKo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-up to here.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-au-up_to_here.ogg/En-au-up_to_here.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-up to here.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "up to one's eyeballs"
    },
    {
      "word": "up to one's eyes"
    },
    {
      "word": "up to one's ears"
    },
    {
      "word": "up to one's neck"
    }
  ],
  "word": "up to here"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語介詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Just fill the bucket with water up to here.",
          "translation": "往桶里加水加到这里为止。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见up、to、here。（到这里为止）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I have been up to here in paperwork all week.",
          "translation": "我整周都在忙文书工作。"
        },
        {
          "ref": "1953, Raymond Chandler, The Long Goodbye, chapter 12",
          "text": "They have their lives to live and I'm up to here in disgust with mine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "忙碌不堪的，忙不过来的"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I have had it up to here with his sarcasm.",
          "translation": "我已经受不了他的讽刺挖苦了。"
        },
        {
          "text": "I am stuffed up to here with appetizers.",
          "translation": "我开胃菜都已经吃得饱得不行了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用作程度加强词。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-up to here.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-au-up_to_here.ogg/En-au-up_to_here.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-up to here.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "up to one's eyeballs"
    },
    {
      "word": "up to one's eyes"
    },
    {
      "word": "up to one's ears"
    },
    {
      "word": "up to one's neck"
    }
  ],
  "word": "up to here"
}