"populace" meaning in 英语

See populace in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɒpjʊləs/, /ˈpɑpjələs/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-populace.wav Forms: populaces [plural]
enPR: päpʹyə-ləs Etymology: 源自中古法語 populace,源自意大利語 popolaccio。
  1. 平民,民众,人民
    Sense id: zh-populace-en-noun-QhLXTaWU Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
  2. 国民
    Sense id: zh-populace-en-noun-iw1tcUy3 Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (国民): inhabitant, population Synonyms (平民): hoi polloi, masses, people, rabble, riff-raff
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 集體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 populace,源自意大利語 popolaccio。",
  "forms": [
    {
      "form": "populaces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The populace despised their ignorant leader.",
          "translation": "民眾鄙視他們愚昧的領導者。"
        },
        {
          "ref": "2006, Edwin Black, 章號 2, 出自 Internal Combustion:",
          "text": "Throughout the 1500s, the populace roiled over a constellation of grievances of which the forest emerged as a key focal point. The popular late Middle Ages fictional character Robin Hood, dressed in green to symbolize the forest, dodged fines for forest offenses and stole from the rich to give to the poor. But his appeal was painfully real and embodied the struggle over wood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "平民,民众,人民"
      ],
      "id": "zh-populace-en-noun-QhLXTaWU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年December29日, Stephen Roberts, “Stories and facts behind railway plaques: Chester (1848)”, 出自 RAIL, 期 947,頁號 57:",
          "text": "Thomas Brassey (1805-70) should be equally famous, yet he is unknown to swathes of the greater populace. His plaque is at Chester."
        }
      ],
      "glosses": [
        "国民"
      ],
      "id": "zh-populace-en-noun-iw1tcUy3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɒpjʊləs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-populace.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-populace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-populace.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-populace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-populace.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (標準英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-populace.wav"
    },
    {
      "enpr": "päpʹyə-ləs",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɑpjələs/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "homophone": "populous"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "平民",
      "word": "hoi polloi"
    },
    {
      "sense": "平民",
      "word": "masses"
    },
    {
      "sense": "平民",
      "word": "people"
    },
    {
      "sense": "平民",
      "word": "rabble"
    },
    {
      "sense": "平民",
      "word": "riff-raff"
    },
    {
      "sense": "国民",
      "word": "inhabitant"
    },
    {
      "sense": "国民",
      "word": "population"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "populace"
}
{
  "categories": [
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自中古法語的英語詞",
    "派生自意大利語的英語詞",
    "英語 集體",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 populace,源自意大利語 popolaccio。",
  "forms": [
    {
      "form": "populaces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The populace despised their ignorant leader.",
          "translation": "民眾鄙視他們愚昧的領導者。"
        },
        {
          "ref": "2006, Edwin Black, 章號 2, 出自 Internal Combustion:",
          "text": "Throughout the 1500s, the populace roiled over a constellation of grievances of which the forest emerged as a key focal point. The popular late Middle Ages fictional character Robin Hood, dressed in green to symbolize the forest, dodged fines for forest offenses and stole from the rich to give to the poor. But his appeal was painfully real and embodied the struggle over wood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "平民,民众,人民"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年December29日, Stephen Roberts, “Stories and facts behind railway plaques: Chester (1848)”, 出自 RAIL, 期 947,頁號 57:",
          "text": "Thomas Brassey (1805-70) should be equally famous, yet he is unknown to swathes of the greater populace. His plaque is at Chester."
        }
      ],
      "glosses": [
        "国民"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɒpjʊləs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-populace.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-populace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-populace.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-populace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-populace.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (標準英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-populace.wav"
    },
    {
      "enpr": "päpʹyə-ləs",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɑpjələs/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "homophone": "populous"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "平民",
      "word": "hoi polloi"
    },
    {
      "sense": "平民",
      "word": "masses"
    },
    {
      "sense": "平民",
      "word": "people"
    },
    {
      "sense": "平民",
      "word": "rabble"
    },
    {
      "sense": "平民",
      "word": "riff-raff"
    },
    {
      "sense": "国民",
      "word": "inhabitant"
    },
    {
      "sense": "国民",
      "word": "population"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "populace"
}

Download raw JSONL data for populace meaning in 英语 (2.6kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "populace"
  ],
  "section": "英语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "populace",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.