"butt heads" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自带角动物用角互相顶撞来争斗的习惯。",
  "forms": [
    {
      "form": "butts heads",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "butting heads",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "butted heads",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They always seem to butt heads when they end up talking about politics.",
          "translation": "他们聊到政治的时候似乎老是吵起来。"
        },
        {
          "ref": "2018 November 21, Jocelyn Samara D., Rain (webcomic), Comic 1101 - Rose:",
          "text": "\"Eventually, I just pieced it together, figuring your butting heads could probably be explained by a break up. Years of anime shipping trained me for this.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "争吵，冲突"
      ],
      "id": "zh-butt_heads-en-verb-JJUMvjhB",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 May 29, David Hytner, “Chelsea win Champions League after Kai Havertz stuns Manchester City”, 出自 The Guardian:",
          "text": "For long spells, City butted their heads against Chelsea’s well-organised lines and the upshot was the end of their push to complete a treble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "与...作斗争"
      ],
      "id": "zh-butt_heads-en-verb-5E1B7AxW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-butt heads.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-au-butt_heads.ogg/En-au-butt_heads.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-butt heads.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "butt heads"
}

{
  "categories": [
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自带角动物用角互相顶撞来争斗的习惯。",
  "forms": [
    {
      "form": "butts heads",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "butting heads",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "butted heads",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They always seem to butt heads when they end up talking about politics.",
          "translation": "他们聊到政治的时候似乎老是吵起来。"
        },
        {
          "ref": "2018 November 21, Jocelyn Samara D., Rain (webcomic), Comic 1101 - Rose:",
          "text": "\"Eventually, I just pieced it together, figuring your butting heads could probably be explained by a break up. Years of anime shipping trained me for this.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "争吵，冲突"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 May 29, David Hytner, “Chelsea win Champions League after Kai Havertz stuns Manchester City”, 出自 The Guardian:",
          "text": "For long spells, City butted their heads against Chelsea’s well-organised lines and the upshot was the end of their push to complete a treble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "与...作斗争"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-butt heads.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-au-butt_heads.ogg/En-au-butt_heads.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-butt heads.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "butt heads"
}