See red in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "紅色的",
"word": "nonred"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "unred"
},
{
"sense": "色荷為紅色的",
"word": "antired"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₁rewdʰ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ash-red"
},
{
"word": "better dead than red"
},
{
"word": "bleed red ink"
},
{
"word": "brick-red"
},
{
"word": "go red"
},
{
"word": "Little Red Riding Hood"
},
{
"word": "Old Red Sandstone"
},
{
"word": "ragged red fibers"
},
{
"word": "red admiral"
},
{
"word": "red alert"
},
{
"word": "red alga"
},
{
"word": "red ant"
},
{
"word": "Red Army"
},
{
"word": "red as a beetroot"
},
{
"word": "redback"
},
{
"word": "red-backed shrike"
},
{
"word": "red-baiting"
},
{
"word": "red bay"
},
{
"word": "red-bellied black snake"
},
{
"word": "red biddy"
},
{
"word": "redbird"
},
{
"word": "red blood cell"
},
{
"word": "red-blooded"
},
{
"word": "Red Bluff"
},
{
"word": "Red Brigades"
},
{
"word": "redbud"
},
{
"word": "redbug"
},
{
"word": "red cabbage"
},
{
"word": "red card"
},
{
"word": "red carpet"
},
{
"word": "Redcastle"
},
{
"word": "red cedar"
},
{
"word": "red cell"
},
{
"word": "red cent"
},
{
"word": "red chamber"
},
{
"word": "Red China"
},
{
"word": "red circle rate"
},
{
"word": "red clover"
},
{
"word": "red Clydeside"
},
{
"word": "redcoat"
},
{
"word": "red coral"
},
{
"word": "red corpuscle"
},
{
"word": "Red Crescent"
},
{
"word": "Red Cross"
},
{
"word": "red currant"
},
{
"word": "redden"
},
{
"word": "red-diaper baby"
},
{
"word": "red diaper baby"
},
{
"word": "red diesel"
},
{
"word": "reddish"
},
{
"word": "red drum"
},
{
"word": "red earth"
},
{
"word": "red ensign"
},
{
"word": "red envelope"
},
{
"word": "Red Eye"
},
{
"word": "red-eye, redeye"
},
{
"word": "red-faced"
},
{
"word": "red fescue"
},
{
"word": "red fire"
},
{
"word": "redfish"
},
{
"word": "red flag, Red Flag"
},
{
"word": "red fox"
},
{
"word": "red giant"
},
{
"word": "red goods"
},
{
"word": "red-green coalition"
},
{
"word": "Red Guard"
},
{
"word": "red gum"
},
{
"word": "red-handed"
},
{
"word": "red hat"
},
{
"word": "redhead"
},
{
"word": "redheaded"
},
{
"word": "red heat"
},
{
"word": "red herring"
},
{
"word": "redhorse"
},
{
"word": "red-hot"
},
{
"word": "red-hot poker"
},
{
"word": "red ink"
},
{
"word": "red kangaroo"
},
{
"word": "Red Ken"
},
{
"word": "Red Lake County"
},
{
"word": "Red Lake Falls"
},
{
"word": "red lead"
},
{
"word": "red leaf"
},
{
"word": "red leg"
},
{
"word": "Red Leicester"
},
{
"word": "red-letter day"
},
{
"word": "red light"
},
{
"word": "red-light district"
},
{
"word": "Red List"
},
{
"word": "Red Lodge"
},
{
"word": "red maple (Acer rubrum)"
},
{
"word": "red marrow"
},
{
"word": "red mass"
},
{
"word": "red meat"
},
{
"word": "red menace"
},
{
"word": "red mercury"
},
{
"word": "red mist"
},
{
"word": "red mite"
},
{
"word": "red mulberry"
},
{
"word": "red mullet"
},
{
"word": "red oak"
},
{
"word": "red ocher"
},
{
"word": "red osier"
},
{
"word": "red packet"
},
{
"word": "red panda"
},
{
"word": "red-pencil"
},
{
"word": "red pepper"
},
{
"word": "red pine"
},
{
"word": "red planet"
},
{
"word": "red-point"
},
{
"word": "Red Poll"
},
{
"word": "redpoll (Acanthis spp.)"
},
{
"word": "red puccoon (Sanguinaria canadensis)"
},
{
"word": "red rag"
},
{
"word": "red rattle"
},
{
"word": "red ribbon"
},
{
"word": "Red Rock"
},
{
"word": "redroot"
},
{
"word": "red route"
},
{
"word": "Red Scar"
},
{
"word": "red scare"
},
{
"word": "Red Sea"
},
{
"word": "red setter"
},
{
"word": "redshank"
},
{
"word": "red shank"
},
{
"word": "red shift"
},
{
"word": "red-shouldered hawk"
},
{
"word": "red siskin"
},
{
"word": "red snapper"
},
{
"word": "red snow"
},
{
"word": "red spider"
},
{
"word": "Red Spot"
},
{
"word": "red spruce"
},
{
"word": "Red Square"
},
{
"word": "red squill (Drimia maritima)"
},
{
"word": "red squirrel"
},
{
"word": "Red Star"
},
{
"word": "red state"
},
{
"word": "red steenbras"
},
{
"word": "reds under the bed"
},
{
"word": "red tape"
},
{
"word": "red tide"
},
{
"word": "red-top"
},
{
"word": "redtop"
},
{
"word": "red valerian"
},
{
"word": "Red Vienna"
},
{
"word": "red water"
},
{
"word": "Red Wharf Bay"
},
{
"word": "red whortleberry (Vaccinium vitis-idaea)"
},
{
"word": "Red Willow County"
},
{
"word": "Red Willow Creek"
},
{
"word": "redwing"
},
{
"word": "Red Wing"
},
{
"word": "red-winged blackbird"
},
{
"word": "red wolf"
},
{
"word": "redwood"
},
{
"word": "red worm (Lumbricina spp.)"
},
{
"word": "wormred"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 red，源自古英語 rēad，源自原始西日耳曼語 *raud，源自原始日耳曼語 *raudaz（對比西弗里斯蘭語 read、低地德語 root、rod、荷蘭語 rood、德語 rot、丹麥語、書面挪威語 rød、新挪威語 raud），源自原始印歐語 *h₁rowdʰós，來自詞根*h₁rewdʰ-（對比威爾士語 rhudd、拉丁語 ruber、rufus、吐火羅語A rtär、吐火羅語B ratre、古希臘語 ἐρυθρός (eruthrós)、阿爾巴尼亞語 pruth (“紅髮人”)、教會斯拉夫語 рудъ (rudŭ)、捷克語 rudý、立陶宛語 raúdas、阿維斯陀語 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬛𐬌𐬙𐬀 (raoidita)、梵語 रुधिर (rudhirá, “紅色的，血腥的”)）。",
"forms": [
{
"form": "redder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more red",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "reddest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most red",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The girl wore a red skirt.",
"translation": "女孩穿著一條紅色的短裙。"
},
{
"ref": "c. 1596–1599, William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Fourth, […]”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: Printed by Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act II, scene iv]:",
"text": "Your colour, I warrant you, is as red as any rose.",
"translation": "我保證，你的顏色，就和薔薇一樣紅。"
},
{
"ref": "1954年July29日, J.R.R. Tolkien, “I: A Long-Expected Party”, 出自 The Fellowship of the Ring (The Lord of the Rings; 1), →ISBN:",
"text": "The flowers glowed red and golden: snapdragons and sunflowers, and nasturtians trailing all over the turf walls and peeping in at the round windows."
}
],
"glosses": [
"紅的，紅色的"
],
"id": "zh-red-en-adj-icWK0Cly"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Her hair had red highlights.",
"translation": "她的頭髮有一撮紅挑染。"
}
],
"glosses": [
"紅髮的"
],
"id": "zh-red-en-adj-ZqE3sfVW",
"raw_tags": [
"頭髮"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I got two red queens, and he got one of the black queens.",
"translation": "我有兩張紅色的Q，他有一張黑色的Q。"
}
],
"glosses": [
"紅色花色（紅桃或方塊）的；對比black (“梅花或黑桃花色的”)"
],
"id": "zh-red-en-adj-oAEBHLKt",
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "the red-black grand coalition in Germany",
"translation": "德國社民黨-基民盟聯合政府"
}
],
"glosses": [
"支持以紅色為代表色的政黨的：",
"左翼的（尤指社會主義或共產主義，包括英國工黨和德國德國社會民主黨）"
],
"id": "zh-red-en-adj-o7cjjO8S",
"raw_tags": [
"經常"
],
"tags": [
"capitalized"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a red state",
"translation": "共和黨執政州"
},
{
"text": "a red Congress",
"translation": "共和黨主導的國會"
}
],
"glosses": [
"支持以紅色為代表色的政黨的：",
"美國共和黨的"
],
"id": "zh-red-en-adj-2ZOSrdud",
"raw_tags": [
"經常",
"美國",
"21世紀"
],
"tags": [
"capitalized"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"美洲原住民的，印第安人的"
],
"id": "zh-red-en-adj-nPFugrqT",
"raw_tags": [
"主要用於貶義"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"特定觀測中電磁頻譜低頻部分（通常可見）的"
],
"id": "zh-red-en-adj-0YUjnW3N",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 粒子物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"色荷為紅色的"
],
"id": "zh-red-en-adj-iyzaDT1~",
"raw_tags": [
"粒子物理學"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rĕd"
},
{
"ipa": "/ɹɛd/"
},
{
"audio": "en-us-red.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-red.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "read"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "紅髮的",
"word": "ginger"
},
{
"sense": "美洲原住民的，印第安人的",
"word": "Amerind"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "scarlet"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "crimson"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "vermilion"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "ruby"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "cherry"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "cerise"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "cardinal"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "carmine"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "wine"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "claret"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "blood"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "sanguine"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "coral"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "cochineal"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "rose"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "rosy"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "damask"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "brick"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "maroon"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "rust"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "rufous"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "gules"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "rufescent"
}
],
"word": "red"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₁rewdʰ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 red，源自古英語 rēad，源自原始西日耳曼語 *raud，源自原始日耳曼語 *raudaz（對比西弗里斯蘭語 read、低地德語 root、rod、荷蘭語 rood、德語 rot、丹麥語、書面挪威語 rød、新挪威語 raud），源自原始印歐語 *h₁rowdʰós，來自詞根*h₁rewdʰ-（對比威爾士語 rhudd、拉丁語 ruber、rufus、吐火羅語A rtär、吐火羅語B ratre、古希臘語 ἐρυθρός (eruthrós)、阿爾巴尼亞語 pruth (“紅髮人”)、教會斯拉夫語 рудъ (rudŭ)、捷克語 rudý、立陶宛語 raúdas、阿維斯陀語 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬛𐬌𐬙𐬀 (raoidita)、梵語 रुधिर (rudhirá, “紅色的，血腥的”)）。",
"forms": [
{
"form": "reds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "red："
},
{
"text": "His face turned red in embarrassment.",
"translation": "他尷尬得漲紅了臉。"
}
],
"glosses": [
"紅，紅色"
],
"id": "zh-red-en-noun-5uIiocBV",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：pinko"
}
],
"glosses": [
"社會主義者或共產主義者；(首字母常大寫) 布爾什維克"
],
"id": "zh-red-en-noun-ZxK6fNHs",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 司諾克",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"紅球"
],
"id": "zh-red-en-noun-ioc1iI9m",
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"snooker"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1977 September, Billy Joel （作曲作詞）, “Scenes from an Italian Restaurant”, 出自 The Stranger:",
"text": "A bottle of red, a bottle of white / It all depends upon your appetite / I'll meet you any time you want / in our Italian restaurant."
},
{
"ref": "2005, Jeffrey P. Landry, Temptation Mango:",
"text": "He produced a wine key from his jacket pocket and effortlessly removed the cork from the bottle of red."
},
{
"ref": "2008 January–February, “70 Ways to Improve Every Day of the Week”, 出自 Men's Health, 卷 23, 期 1, →ISSN，頁號 135:",
"text": "59 sneak in some red Smuggle a bottle of wine, two glasses, and a corkscrew into a long matinee. Red wine is rich in life-extending antioxidants, and the caper will add zest even to a bad movie."
}
],
"glosses": [
"紅酒"
],
"id": "zh-red-en-noun-LqWaCv5c",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 賞鳥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"赤足鷸"
],
"id": "zh-red-en-noun-gADdMj6~",
"raw_tags": [
"英國"
],
"tags": [
"countable",
"informal"
],
"topics": [
"birdwatching"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"美洲原住民，印第安人"
],
"id": "zh-red-en-noun-OKRfrb1F",
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1970, “Truckin'”, 出自 American Beauty, 演出者 Grateful Dead:",
"text": "What in the world ever became of sweet Jane? / She lost her sparkle, you know she isn't the same / Livin' on reds, vitamin C, and cocaine"
},
{
"ref": "1971, Hunter S. Thompson, Fear and Loathing in Las Vegas, Harper Perennial, 出版於 2005，頁號 202:",
"text": "The big market, these days, is in Downers. Reds and smack—Seconal and heroin—and a hellbroth of bad domestic grass sprayed with everything from arsenic to horse tranquillizers."
}
],
"glosses": [
"司可巴比妥"
],
"id": "zh-red-en-noun-ZUVmHuEg",
"raw_tags": [
"藥物"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1974, Tom Waits （作曲作詞）, “(Looking for) The Heart of Saturday Night”, 出自 The Heart of Saturday Night:",
"text": "Stopping on the red, you're going on the green / Cause tonight will be like nothing you've ever seen / And you're barreling down the boulevard / You're looking for the heart of Saturday night"
}
],
"glosses": [
"紅燈"
],
"id": "zh-red-en-noun-6ljznK2z",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"紅檸檬水"
],
"id": "zh-red-en-noun-V7aL5uaZ",
"raw_tags": [
"愛爾蘭",
"英國",
"飲料"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 粒子物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"夸克的色荷之一"
],
"id": "zh-red-en-noun-Y7Batd6G",
"raw_tags": [
"粒子物理學"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1982, The Rotarian (volume 140, number 1, page 39)",
"text": "Houston visited a home in an early pioneer settlement where he was offered a bowl of red. Houston eagerly took his first large spoonful. His eyes watering, he spat out his bite […]"
}
],
"glosses": [
"辣豆醬（一般用在短語“bowl of red”中）"
],
"id": "zh-red-en-noun-LoMPzYRH",
"raw_tags": [
"美國"
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 November, Catch Cormier, “Sightcasting for redfish”, 出自 Louisiana Sportsman:",
"text": "The species Sciaenops ocellatus certainly isn’t lacking for nicknames.[…] Clear water also favors sightcasting. Against the dark background of marsh mud, a red will appear like a pumpkin — big, orange and round."
}
],
"glosses": [
"紅擬石首魚（Sciaenops ocellatus）"
],
"id": "zh-red-en-noun-LFjDcicq",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rĕd"
},
{
"ipa": "/ɹɛd/"
},
{
"audio": "en-us-red.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-red.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "read"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "red"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₁rewdʰ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古語動詞rede。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rede"
}
],
"glosses": [
"rede 的過去式和過去分詞"
],
"id": "zh-red-en-verb-v1pVCYYQ",
"tags": [
"archaic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rĕd"
},
{
"ipa": "/ɹɛd/"
},
{
"audio": "en-us-red.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-red.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "read"
}
],
"word": "red"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₁rewdʰ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古語動詞rede。",
"forms": [
{
"form": "reds",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "redding",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "redded",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "redd"
}
],
"glosses": [
"redd的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-red-en-verb-XQX0ismg",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rĕd"
},
{
"ipa": "/ɹɛd/"
},
{
"audio": "en-us-red.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-red.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "read"
}
],
"word": "red"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "紅色的",
"word": "nonred"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "unred"
},
{
"sense": "色荷為紅色的",
"word": "antired"
}
],
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₁rewdʰ-的英語詞",
"有18個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ash-red"
},
{
"word": "better dead than red"
},
{
"word": "bleed red ink"
},
{
"word": "brick-red"
},
{
"word": "go red"
},
{
"word": "Little Red Riding Hood"
},
{
"word": "Old Red Sandstone"
},
{
"word": "ragged red fibers"
},
{
"word": "red admiral"
},
{
"word": "red alert"
},
{
"word": "red alga"
},
{
"word": "red ant"
},
{
"word": "Red Army"
},
{
"word": "red as a beetroot"
},
{
"word": "redback"
},
{
"word": "red-backed shrike"
},
{
"word": "red-baiting"
},
{
"word": "red bay"
},
{
"word": "red-bellied black snake"
},
{
"word": "red biddy"
},
{
"word": "redbird"
},
{
"word": "red blood cell"
},
{
"word": "red-blooded"
},
{
"word": "Red Bluff"
},
{
"word": "Red Brigades"
},
{
"word": "redbud"
},
{
"word": "redbug"
},
{
"word": "red cabbage"
},
{
"word": "red card"
},
{
"word": "red carpet"
},
{
"word": "Redcastle"
},
{
"word": "red cedar"
},
{
"word": "red cell"
},
{
"word": "red cent"
},
{
"word": "red chamber"
},
{
"word": "Red China"
},
{
"word": "red circle rate"
},
{
"word": "red clover"
},
{
"word": "red Clydeside"
},
{
"word": "redcoat"
},
{
"word": "red coral"
},
{
"word": "red corpuscle"
},
{
"word": "Red Crescent"
},
{
"word": "Red Cross"
},
{
"word": "red currant"
},
{
"word": "redden"
},
{
"word": "red-diaper baby"
},
{
"word": "red diaper baby"
},
{
"word": "red diesel"
},
{
"word": "reddish"
},
{
"word": "red drum"
},
{
"word": "red earth"
},
{
"word": "red ensign"
},
{
"word": "red envelope"
},
{
"word": "Red Eye"
},
{
"word": "red-eye, redeye"
},
{
"word": "red-faced"
},
{
"word": "red fescue"
},
{
"word": "red fire"
},
{
"word": "redfish"
},
{
"word": "red flag, Red Flag"
},
{
"word": "red fox"
},
{
"word": "red giant"
},
{
"word": "red goods"
},
{
"word": "red-green coalition"
},
{
"word": "Red Guard"
},
{
"word": "red gum"
},
{
"word": "red-handed"
},
{
"word": "red hat"
},
{
"word": "redhead"
},
{
"word": "redheaded"
},
{
"word": "red heat"
},
{
"word": "red herring"
},
{
"word": "redhorse"
},
{
"word": "red-hot"
},
{
"word": "red-hot poker"
},
{
"word": "red ink"
},
{
"word": "red kangaroo"
},
{
"word": "Red Ken"
},
{
"word": "Red Lake County"
},
{
"word": "Red Lake Falls"
},
{
"word": "red lead"
},
{
"word": "red leaf"
},
{
"word": "red leg"
},
{
"word": "Red Leicester"
},
{
"word": "red-letter day"
},
{
"word": "red light"
},
{
"word": "red-light district"
},
{
"word": "Red List"
},
{
"word": "Red Lodge"
},
{
"word": "red maple (Acer rubrum)"
},
{
"word": "red marrow"
},
{
"word": "red mass"
},
{
"word": "red meat"
},
{
"word": "red menace"
},
{
"word": "red mercury"
},
{
"word": "red mist"
},
{
"word": "red mite"
},
{
"word": "red mulberry"
},
{
"word": "red mullet"
},
{
"word": "red oak"
},
{
"word": "red ocher"
},
{
"word": "red osier"
},
{
"word": "red packet"
},
{
"word": "red panda"
},
{
"word": "red-pencil"
},
{
"word": "red pepper"
},
{
"word": "red pine"
},
{
"word": "red planet"
},
{
"word": "red-point"
},
{
"word": "Red Poll"
},
{
"word": "redpoll (Acanthis spp.)"
},
{
"word": "red puccoon (Sanguinaria canadensis)"
},
{
"word": "red rag"
},
{
"word": "red rattle"
},
{
"word": "red ribbon"
},
{
"word": "Red Rock"
},
{
"word": "redroot"
},
{
"word": "red route"
},
{
"word": "Red Scar"
},
{
"word": "red scare"
},
{
"word": "Red Sea"
},
{
"word": "red setter"
},
{
"word": "redshank"
},
{
"word": "red shank"
},
{
"word": "red shift"
},
{
"word": "red-shouldered hawk"
},
{
"word": "red siskin"
},
{
"word": "red snapper"
},
{
"word": "red snow"
},
{
"word": "red spider"
},
{
"word": "Red Spot"
},
{
"word": "red spruce"
},
{
"word": "Red Square"
},
{
"word": "red squill (Drimia maritima)"
},
{
"word": "red squirrel"
},
{
"word": "Red Star"
},
{
"word": "red state"
},
{
"word": "red steenbras"
},
{
"word": "reds under the bed"
},
{
"word": "red tape"
},
{
"word": "red tide"
},
{
"word": "red-top"
},
{
"word": "redtop"
},
{
"word": "red valerian"
},
{
"word": "Red Vienna"
},
{
"word": "red water"
},
{
"word": "Red Wharf Bay"
},
{
"word": "red whortleberry (Vaccinium vitis-idaea)"
},
{
"word": "Red Willow County"
},
{
"word": "Red Willow Creek"
},
{
"word": "redwing"
},
{
"word": "Red Wing"
},
{
"word": "red-winged blackbird"
},
{
"word": "red wolf"
},
{
"word": "redwood"
},
{
"word": "red worm (Lumbricina spp.)"
},
{
"word": "wormred"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 red，源自古英語 rēad，源自原始西日耳曼語 *raud，源自原始日耳曼語 *raudaz（對比西弗里斯蘭語 read、低地德語 root、rod、荷蘭語 rood、德語 rot、丹麥語、書面挪威語 rød、新挪威語 raud），源自原始印歐語 *h₁rowdʰós，來自詞根*h₁rewdʰ-（對比威爾士語 rhudd、拉丁語 ruber、rufus、吐火羅語A rtär、吐火羅語B ratre、古希臘語 ἐρυθρός (eruthrós)、阿爾巴尼亞語 pruth (“紅髮人”)、教會斯拉夫語 рудъ (rudŭ)、捷克語 rudý、立陶宛語 raúdas、阿維斯陀語 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬛𐬌𐬙𐬀 (raoidita)、梵語 रुधिर (rudhirá, “紅色的，血腥的”)）。",
"forms": [
{
"form": "redder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more red",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "reddest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most red",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "The girl wore a red skirt.",
"translation": "女孩穿著一條紅色的短裙。"
},
{
"ref": "c. 1596–1599, William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Fourth, […]”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: Printed by Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act II, scene iv]:",
"text": "Your colour, I warrant you, is as red as any rose.",
"translation": "我保證，你的顏色，就和薔薇一樣紅。"
},
{
"ref": "1954年July29日, J.R.R. Tolkien, “I: A Long-Expected Party”, 出自 The Fellowship of the Ring (The Lord of the Rings; 1), →ISBN:",
"text": "The flowers glowed red and golden: snapdragons and sunflowers, and nasturtians trailing all over the turf walls and peeping in at the round windows."
}
],
"glosses": [
"紅的，紅色的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Her hair had red highlights.",
"translation": "她的頭髮有一撮紅挑染。"
}
],
"glosses": [
"紅髮的"
],
"raw_tags": [
"頭髮"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 卡片遊戲"
],
"examples": [
{
"text": "I got two red queens, and he got one of the black queens.",
"translation": "我有兩張紅色的Q，他有一張黑色的Q。"
}
],
"glosses": [
"紅色花色（紅桃或方塊）的；對比black (“梅花或黑桃花色的”)"
],
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "the red-black grand coalition in Germany",
"translation": "德國社民黨-基民盟聯合政府"
}
],
"glosses": [
"支持以紅色為代表色的政黨的：",
"左翼的（尤指社會主義或共產主義，包括英國工黨和德國德國社會民主黨）"
],
"raw_tags": [
"經常"
],
"tags": [
"capitalized"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"美國英語"
],
"examples": [
{
"text": "a red state",
"translation": "共和黨執政州"
},
{
"text": "a red Congress",
"translation": "共和黨主導的國會"
}
],
"glosses": [
"支持以紅色為代表色的政黨的：",
"美國共和黨的"
],
"raw_tags": [
"經常",
"美國",
"21世紀"
],
"tags": [
"capitalized"
]
},
{
"categories": [
"英語冒犯用語",
"英語貶義用語"
],
"glosses": [
"美洲原住民的，印第安人的"
],
"raw_tags": [
"主要用於貶義"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"英語 天文學"
],
"glosses": [
"特定觀測中電磁頻譜低頻部分（通常可見）的"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"英語 粒子物理學"
],
"glosses": [
"色荷為紅色的"
],
"raw_tags": [
"粒子物理學"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rĕd"
},
{
"ipa": "/ɹɛd/"
},
{
"audio": "en-us-red.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-red.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "read"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "紅髮的",
"word": "ginger"
},
{
"sense": "美洲原住民的，印第安人的",
"word": "Amerind"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "scarlet"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "crimson"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "vermilion"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "ruby"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "cherry"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "cerise"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "cardinal"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "carmine"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "wine"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "claret"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "blood"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "sanguine"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "coral"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "cochineal"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "rose"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "rosy"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "damask"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "brick"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "maroon"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "rust"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "rufous"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "gules"
},
{
"sense": "紅色的",
"word": "rufescent"
}
],
"word": "red"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₁rewdʰ-的英語詞",
"有18個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 red，源自古英語 rēad，源自原始西日耳曼語 *raud，源自原始日耳曼語 *raudaz（對比西弗里斯蘭語 read、低地德語 root、rod、荷蘭語 rood、德語 rot、丹麥語、書面挪威語 rød、新挪威語 raud），源自原始印歐語 *h₁rowdʰós，來自詞根*h₁rewdʰ-（對比威爾士語 rhudd、拉丁語 ruber、rufus、吐火羅語A rtär、吐火羅語B ratre、古希臘語 ἐρυθρός (eruthrós)、阿爾巴尼亞語 pruth (“紅髮人”)、教會斯拉夫語 рудъ (rudŭ)、捷克語 rudý、立陶宛語 raúdas、阿維斯陀語 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬛𐬌𐬙𐬀 (raoidita)、梵語 रुधिर (rudhirá, “紅色的，血腥的”)）。",
"forms": [
{
"form": "reds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞"
],
"examples": [
{
"text": "red："
},
{
"text": "His face turned red in embarrassment.",
"translation": "他尷尬得漲紅了臉。"
}
],
"glosses": [
"紅，紅色"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語可數名詞"
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：pinko"
}
],
"glosses": [
"社會主義者或共產主義者；(首字母常大寫) 布爾什維克"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"英語 司諾克",
"英語可數名詞"
],
"glosses": [
"紅球"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"snooker"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1977 September, Billy Joel （作曲作詞）, “Scenes from an Italian Restaurant”, 出自 The Stranger:",
"text": "A bottle of red, a bottle of white / It all depends upon your appetite / I'll meet you any time you want / in our Italian restaurant."
},
{
"ref": "2005, Jeffrey P. Landry, Temptation Mango:",
"text": "He produced a wine key from his jacket pocket and effortlessly removed the cork from the bottle of red."
},
{
"ref": "2008 January–February, “70 Ways to Improve Every Day of the Week”, 出自 Men's Health, 卷 23, 期 1, →ISSN，頁號 135:",
"text": "59 sneak in some red Smuggle a bottle of wine, two glasses, and a corkscrew into a long matinee. Red wine is rich in life-extending antioxidants, and the caper will add zest even to a bad movie."
}
],
"glosses": [
"紅酒"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英國英語",
"英語 賞鳥",
"英語可數名詞",
"英語非正式用語"
],
"glosses": [
"赤足鷸"
],
"raw_tags": [
"英國"
],
"tags": [
"countable",
"informal"
],
"topics": [
"birdwatching"
]
},
{
"categories": [
"英語冒犯用語",
"英語貶義用語"
],
"glosses": [
"美洲原住民，印第安人"
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語俚語",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1970, “Truckin'”, 出自 American Beauty, 演出者 Grateful Dead:",
"text": "What in the world ever became of sweet Jane? / She lost her sparkle, you know she isn't the same / Livin' on reds, vitamin C, and cocaine"
},
{
"ref": "1971, Hunter S. Thompson, Fear and Loathing in Las Vegas, Harper Perennial, 出版於 2005，頁號 202:",
"text": "The big market, these days, is in Downers. Reds and smack—Seconal and heroin—and a hellbroth of bad domestic grass sprayed with everything from arsenic to horse tranquillizers."
}
],
"glosses": [
"司可巴比妥"
],
"raw_tags": [
"藥物"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語非正式用語"
],
"examples": [
{
"ref": "1974, Tom Waits （作曲作詞）, “(Looking for) The Heart of Saturday Night”, 出自 The Heart of Saturday Night:",
"text": "Stopping on the red, you're going on the green / Cause tonight will be like nothing you've ever seen / And you're barreling down the boulevard / You're looking for the heart of Saturday night"
}
],
"glosses": [
"紅燈"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"愛爾蘭英語",
"英國英語",
"英語非正式用語"
],
"glosses": [
"紅檸檬水"
],
"raw_tags": [
"愛爾蘭",
"英國",
"飲料"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"英語 粒子物理學"
],
"glosses": [
"夸克的色荷之一"
],
"raw_tags": [
"粒子物理學"
]
},
{
"categories": [
"美國英語",
"英語不可數名詞",
"英語口語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1982, The Rotarian (volume 140, number 1, page 39)",
"text": "Houston visited a home in an early pioneer settlement where he was offered a bowl of red. Houston eagerly took his first large spoonful. His eyes watering, he spat out his bite […]"
}
],
"glosses": [
"辣豆醬（一般用在短語“bowl of red”中）"
],
"raw_tags": [
"美國"
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語非正式用語"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 November, Catch Cormier, “Sightcasting for redfish”, 出自 Louisiana Sportsman:",
"text": "The species Sciaenops ocellatus certainly isn’t lacking for nicknames.[…] Clear water also favors sightcasting. Against the dark background of marsh mud, a red will appear like a pumpkin — big, orange and round."
}
],
"glosses": [
"紅擬石首魚（Sciaenops ocellatus）"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rĕd"
},
{
"ipa": "/ɹɛd/"
},
{
"audio": "en-us-red.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-red.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "read"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "red"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₁rewdʰ-的英語詞",
"有18個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語動詞變位形式",
"英語非詞元形式"
],
"etymology_text": "來自古語動詞rede。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "rede"
}
],
"glosses": [
"rede 的過去式和過去分詞"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rĕd"
},
{
"ipa": "/ɹɛd/"
},
{
"audio": "en-us-red.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-red.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "read"
}
],
"word": "red"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₁rewdʰ-的英語詞",
"有18個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "來自古語動詞rede。",
"forms": [
{
"form": "reds",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "redding",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "redded",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "redd"
}
],
"glosses": [
"redd的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "rĕd"
},
{
"ipa": "/ɹɛd/"
},
{
"audio": "en-us-red.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-red.ogg/En-us-red.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-red.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "read"
}
],
"word": "red"
}
Download raw JSONL data for red meaning in 英語 (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.