"parlance" meaning in 英語

See parlance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɑː.ləns/, /ˈpɑɹ.ləns/ Audio: en-us-parlance.ogg , en-au-parlance.ogg Forms: parlances [plural]
Etymology: 來自中古英語 *parlaunce,來自盎格魯-諾曼語 parlance、parlaunce,來自parler (“說話”) + -ance。
  1. 措辞,特别是谈到工作或兴趣时。
    Sense id: zh-parlance-en-noun-sEMt8JEH Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
  2. 演讲,讨论或辩论
    Sense id: zh-parlance-en-noun-B9V6lvhT Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jargon Translations (措辞): kõneviis (Estonian), puhetapa (Finnish), kieli (alt: -kieli) (Finnish), slangi (alt: -slangi) (Finnish), манера (Russian), говорить [feminine] (Russian), 措辞 (Simplified Chinese)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古英語 *parlaunce,來自盎格魯-諾曼語 parlance、parlaunce,來自parler (“說話”) + -ance。",
  "forms": [
    {
      "form": "parlances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1836, James Fenimore Cooper, \"Eclipse\":",
          "text": "To my childish fancy, it had seemed an imaginary flag-staff, or, in rustic parlance, the \"liberty pole\" of some former generation […]"
        },
        {
          "ref": "1845, Charles Miner, History of Wyoming, Letter IX:",
          "text": "We approach the contest, still known in the common parlance of the country, as \"the first Pennimite War.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "措辞,特别是谈到工作或兴趣时。"
      ],
      "id": "zh-parlance-en-noun-sEMt8JEH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1849, Lady Charlotte Guest, The Mabinogion, \"Peredur the Son of Evrawc\":",
          "text": "And without further parlance they fought, […]"
        },
        {
          "ref": "1909, William Elliot Griffis, The Story of New Netherland, Chapter 22:",
          "text": "The tourist's impression of the country to-day is that of a transported Holland, in which the official language is Dutch and the parlance of the people is \"taki-taki.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "演讲,讨论或辩论"
      ],
      "id": "zh-parlance-en-noun-B9V6lvhT",
      "raw_tags": [
        "古/罕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑː.ləns/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɑɹ.ləns/"
    },
    {
      "audio": "en-us-parlance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-us-parlance.ogg/En-us-parlance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-parlance.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-parlance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-au-parlance.ogg/En-au-parlance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-parlance.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳洲)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jargon"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Estonian",
      "lang_code": "et",
      "sense": "措辞",
      "word": "kõneviis"
    },
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "措辞",
      "word": "puhetapa"
    },
    {
      "alt": "-kieli",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "措辞",
      "word": "kieli"
    },
    {
      "alt": "-slangi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "措辞",
      "word": "slangi"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "措辞",
      "word": "манера"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "措辞",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "говорить"
    },
    {
      "lang": "Simplified Chinese",
      "lang_code": "zh-hans",
      "sense": "措辞",
      "word": "措辞"
    }
  ],
  "word": "parlance"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自中古英語 *parlaunce,來自盎格魯-諾曼語 parlance、parlaunce,來自parler (“說話”) + -ance。",
  "forms": [
    {
      "form": "parlances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1836, James Fenimore Cooper, \"Eclipse\":",
          "text": "To my childish fancy, it had seemed an imaginary flag-staff, or, in rustic parlance, the \"liberty pole\" of some former generation […]"
        },
        {
          "ref": "1845, Charles Miner, History of Wyoming, Letter IX:",
          "text": "We approach the contest, still known in the common parlance of the country, as \"the first Pennimite War.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "措辞,特别是谈到工作或兴趣时。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1849, Lady Charlotte Guest, The Mabinogion, \"Peredur the Son of Evrawc\":",
          "text": "And without further parlance they fought, […]"
        },
        {
          "ref": "1909, William Elliot Griffis, The Story of New Netherland, Chapter 22:",
          "text": "The tourist's impression of the country to-day is that of a transported Holland, in which the official language is Dutch and the parlance of the people is \"taki-taki.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "演讲,讨论或辩论"
      ],
      "raw_tags": [
        "古/罕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑː.ləns/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɑɹ.ləns/"
    },
    {
      "audio": "en-us-parlance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-us-parlance.ogg/En-us-parlance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-parlance.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-parlance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-au-parlance.ogg/En-au-parlance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-parlance.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳洲)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jargon"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Estonian",
      "lang_code": "et",
      "sense": "措辞",
      "word": "kõneviis"
    },
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "措辞",
      "word": "puhetapa"
    },
    {
      "alt": "-kieli",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "措辞",
      "word": "kieli"
    },
    {
      "alt": "-slangi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "措辞",
      "word": "slangi"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "措辞",
      "word": "манера"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "措辞",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "говорить"
    },
    {
      "lang": "Simplified Chinese",
      "lang_code": "zh-hans",
      "sense": "措辞",
      "word": "措辞"
    }
  ],
  "word": "parlance"
}

Download raw JSONL data for parlance meaning in 英語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.