"come out of the closet" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "come out of the broom closet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comes out of the closet",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "coming out of the closet",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "came out of the closet",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "come out of the closet",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She finally came out of the closet to her religious family regarding her atheism.",
          "translation": "她終於向她信教的家人們坦白自己無神論者的身份。"
        },
        {
          "ref": "1972, Lou Reed （作曲作詞）, “Make Up”, 出自 Transformer:",
          "text": "Now, we're coming out / Out of our closets / Out on the streets / Yeah, we're coming out"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出櫃；公開自己過去保密的性取向、少數信仰或偏好"
      ],
      "id": "zh-come_out_of_the_closet-en-verb-Md~HlW8E",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-come out of the closet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-au-come_out_of_the_closet.ogg/En-au-come_out_of_the_closet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-come out of the closet.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳洲)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "come out"
    },
    {
      "word": "coming out"
    }
  ],
  "word": "come out of the closet"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "come out of the broom closet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comes out of the closet",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "coming out of the closet",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "came out of the closet",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "come out of the closet",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語不及物動詞",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She finally came out of the closet to her religious family regarding her atheism.",
          "translation": "她終於向她信教的家人們坦白自己無神論者的身份。"
        },
        {
          "ref": "1972, Lou Reed （作曲作詞）, “Make Up”, 出自 Transformer:",
          "text": "Now, we're coming out / Out of our closets / Out on the streets / Yeah, we're coming out"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出櫃；公開自己過去保密的性取向、少數信仰或偏好"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-come out of the closet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-au-come_out_of_the_closet.ogg/En-au-come_out_of_the_closet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-come out of the closet.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳洲)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "come out"
    },
    {
      "word": "coming out"
    }
  ],
  "word": "come out of the closet"
}