See cag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自北日耳曼語支的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 kag，源自北日耳曼語支，與古諾爾斯語 kaggi、瑞典語 kagge 有關。",
"forms": [
{
"form": "cags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北英格蘭英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"啤酒桶"
],
"id": "zh-cag-en-noun-OT~rUngU",
"raw_tags": [
"北英格蘭",
"蘇格蘭"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "啤酒桶",
"word": "keg"
}
],
"word": "cag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "縮略。",
"forms": [
{
"form": "cags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cagoule"
}
],
"glosses": [
"cagoule之簡寫。"
],
"id": "zh-cag-en-noun-zX53iW05",
"raw_tags": [
"英國"
],
"tags": [
"form-of",
"informal"
]
}
],
"word": "cag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英格蘭方言，繼承自中古英語 *kagge，可能源自古諾爾斯語 *kagi、*kaggi，源自原始日耳曼語 *kagô (“灌木，树桩”)。同源詞包括德語 Kag (“卷心菜茎，树桩”，方言)、瑞典語 kage (“树桩”)。可能與古諾爾斯語 kaggi (“桶，木桶，小桶”) 來自同一詞根。 chag 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "cags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"树枝被砍断后留在树或灌木上的突出部分；樹樁"
],
"id": "zh-cag-en-noun-aiFQPsVI",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"断牙的残端"
],
"id": "zh-cag-en-noun-5K5xPA8h",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"布片上的一个角形裂口或裂缝"
],
"id": "zh-cag-en-noun-c7bfRtMG",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "cag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caggy"
},
{
"word": "cag-mag"
}
],
"etymology_text": "不確定。同源詞包括低地蘇格蘭語 kag、kagg (“惹恼，悲伤”)。可能繼承自中古英語 caggen (“绑住，束缚”)，可能源自或與古諾爾斯語 kǫgurr (“被子，毯子，床罩，棺材布”) 有關。或可能與新挪威語 kjaka (“争吵，骚扰”) 有關。",
"forms": [
{
"form": "cags",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "cagging",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "cagged",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "1824，Pierce Egan，Boxiana; Or, Sketches of Ancient and Modern Pugilism，頁 344:",
"text": "If a little petulance be discovered in SPRING's printed reply, perhaps it was cagged out of him by the very unceremonious manner of approach adopted by Langan and Reynolds […]"
}
],
"glosses": [
"惹惱，侮辱，冒犯"
],
"id": "zh-cag-en-verb-quy54GkV",
"raw_tags": [
"現方言"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"閒聊"
],
"id": "zh-cag-en-verb-ATbORUp7",
"raw_tags": [
"現方言"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "惹惱，侮辱，冒犯",
"word": "distress"
},
{
"sense": "閒聊",
"word": "tittle-tattle"
},
{
"word": "chang"
}
],
"word": "cag"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自北日耳曼語支的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 容器",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 kag，源自北日耳曼語支，與古諾爾斯語 kaggi、瑞典語 kagge 有關。",
"forms": [
{
"form": "cags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"北英格蘭英語",
"蘇格蘭英語"
],
"glosses": [
"啤酒桶"
],
"raw_tags": [
"北英格蘭",
"蘇格蘭"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "啤酒桶",
"word": "keg"
}
],
"word": "cag"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語 容器",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "縮略。",
"forms": [
{
"form": "cags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英國英語",
"英語簡稱",
"英語非正式用語"
],
"form_of": [
{
"word": "cagoule"
}
],
"glosses": [
"cagoule之簡寫。"
],
"raw_tags": [
"英國"
],
"tags": [
"form-of",
"informal"
]
}
],
"word": "cag"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語紅鏈",
"古諾爾斯語紅鏈/m",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 容器",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自英格蘭方言，繼承自中古英語 *kagge，可能源自古諾爾斯語 *kagi、*kaggi，源自原始日耳曼語 *kagô (“灌木，树桩”)。同源詞包括德語 Kag (“卷心菜茎，树桩”，方言)、瑞典語 kage (“树桩”)。可能與古諾爾斯語 kaggi (“桶，木桶，小桶”) 來自同一詞根。 chag 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "cags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語方言用語"
],
"glosses": [
"树枝被砍断后留在树或灌木上的突出部分；樹樁"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"英語方言用語"
],
"glosses": [
"断牙的残端"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"英語方言用語"
],
"glosses": [
"布片上的一个角形裂口或裂缝"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "cag"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 容器",
"英語動詞",
"英語詞元",
"詞源不明的英語詞"
],
"derived": [
{
"word": "caggy"
},
{
"word": "cag-mag"
}
],
"etymology_text": "不確定。同源詞包括低地蘇格蘭語 kag、kagg (“惹恼，悲伤”)。可能繼承自中古英語 caggen (“绑住，束缚”)，可能源自或與古諾爾斯語 kǫgurr (“被子，毯子，床罩，棺材布”) 有關。或可能與新挪威語 kjaka (“争吵，骚扰”) 有關。",
"forms": [
{
"form": "cags",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "cagging",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "cagged",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語俚語",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語方言用語",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "1824，Pierce Egan，Boxiana; Or, Sketches of Ancient and Modern Pugilism，頁 344:",
"text": "If a little petulance be discovered in SPRING's printed reply, perhaps it was cagged out of him by the very unceremonious manner of approach adopted by Langan and Reynolds […]"
}
],
"glosses": [
"惹惱，侮辱，冒犯"
],
"raw_tags": [
"現方言"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語俚語",
"英語及物動詞",
"英語方言用語"
],
"glosses": [
"閒聊"
],
"raw_tags": [
"現方言"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "惹惱，侮辱，冒犯",
"word": "distress"
},
{
"sense": "閒聊",
"word": "tittle-tattle"
},
{
"word": "chang"
}
],
"word": "cag"
}
Download raw JSONL data for cag meaning in 英語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.