"tittle-tattle" meaning in 英語

See tittle-tattle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tittle-tattles [plural]
Etymology: tattle的重疊詞。
  1. 閒聊
    Sense id: zh-tittle-tattle-en-noun-ATbORUp7 Categories (other): 有引文的英語詞
  2. 飛短流長
    Sense id: zh-tittle-tattle-en-noun-6FTrh5MP Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: tittle-tattles, tittle-tattling, tittle-tattled
Etymology: tattle的重疊詞。
  1. 閒聊
    Sense id: zh-tittle-tattle-en-verb-ATbORUp7
  2. 飛短流長
    Sense id: zh-tittle-tattle-en-verb-6FTrh5MP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "tattle的重疊詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "tittle-tattles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1712, John Arbuthnot, 章號 XI, 出自 Law is a Bottomless Pit: Or, the History of John Bull, London,頁號 136:",
          "text": "Every idle Tittle-tattle that went about, Jack was always suspected for the author of it.",
          "translation": "不管是怎樣的閒話,傑克都總能知道是誰說的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "閒聊"
      ],
      "id": "zh-tittle-tattle-en-noun-ATbORUp7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1777, The Tatler; Or, Lucubrations of Isaac Bickerstaff, Esq, 卷 4, Dublin: W. Whitestone, W. Watson, J. Williams, W. Wilson, editionRichard Steele所著的The Tatler n° 268 (1710),頁號 324:",
          "text": "If I can once extirpate the race of solid and substantial humdrums, I hope by my wholesome and repeated advices, quickly to reduce the insignificant tittle-tattles and matter-of-fact-men that abound in every quarter of this great city."
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛短流長"
      ],
      "id": "zh-tittle-tattle-en-noun-6FTrh5MP"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "tittle-tattle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "tattle的重疊詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "tittle-tattles",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tittle-tattling",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "tittle-tattled",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "閒聊"
      ],
      "id": "zh-tittle-tattle-en-verb-ATbORUp7"
    },
    {
      "glosses": [
        "飛短流長"
      ],
      "id": "zh-tittle-tattle-en-verb-6FTrh5MP"
    }
  ],
  "word": "tittle-tattle"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "tattle的重疊詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "tittle-tattles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1712, John Arbuthnot, 章號 XI, 出自 Law is a Bottomless Pit: Or, the History of John Bull, London,頁號 136:",
          "text": "Every idle Tittle-tattle that went about, Jack was always suspected for the author of it.",
          "translation": "不管是怎樣的閒話,傑克都總能知道是誰說的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "閒聊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1777, The Tatler; Or, Lucubrations of Isaac Bickerstaff, Esq, 卷 4, Dublin: W. Whitestone, W. Watson, J. Williams, W. Wilson, editionRichard Steele所著的The Tatler n° 268 (1710),頁號 324:",
          "text": "If I can once extirpate the race of solid and substantial humdrums, I hope by my wholesome and repeated advices, quickly to reduce the insignificant tittle-tattles and matter-of-fact-men that abound in every quarter of this great city."
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛短流長"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "tittle-tattle"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "tattle的重疊詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "tittle-tattles",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tittle-tattling",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "tittle-tattled",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "閒聊"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "飛短流長"
      ]
    }
  ],
  "word": "tittle-tattle"
}

Download raw JSONL data for tittle-tattle meaning in 英語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.