"Wade-Giles" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 漢語相關",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自開發此拼音系統的Thomas Wade和Herbert Giles的名字。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "此詞用於定語，如：Wade–Giles system, Wade–Giles transcription, Wade–Giles transliteration, Wade–Giles spelling, Wade–Giles version 等。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004，Phil Macdonald，National Geographic Traveler: Taiwan，National Geographic Society, →ISBN, →OCLC，頁 6:",
          "text": "An ongoing frustration for visitors are the different transliterations of Chinese place-names into English—various city and county administrations can't agree on a standard method, tussling over the Wade–Giles, tongyong, and hanyu systems."
        },
        {
          "ref": "2018年March12日，Sophie Zhou，“The T/Daos shall meet: The failure and success of English transliterations of Mandarin Chinese”, in English Today，卷 35, 期 1, →DOI, →ISSN, →OCLC:",
          "text": "The two most prominent systems of transliterations of Mandarin are Wade-Giles and Pinyin. Wade-Giles, established in the 19th century (Kaske,2008) is named after Herbert Allen Giles[...]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "id": "zh-Wade-Giles-en-name-9cAvs7RS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Wade"
    }
  ],
  "word": "Wade-Giles"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語 漢語相關",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自開發此拼音系統的Thomas Wade和Herbert Giles的名字。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "此詞用於定語，如：Wade–Giles system, Wade–Giles transcription, Wade–Giles transliteration, Wade–Giles spelling, Wade–Giles version 等。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004，Phil Macdonald，National Geographic Traveler: Taiwan，National Geographic Society, →ISBN, →OCLC，頁 6:",
          "text": "An ongoing frustration for visitors are the different transliterations of Chinese place-names into English—various city and county administrations can't agree on a standard method, tussling over the Wade–Giles, tongyong, and hanyu systems."
        },
        {
          "ref": "2018年March12日，Sophie Zhou，“The T/Daos shall meet: The failure and success of English transliterations of Mandarin Chinese”, in English Today，卷 35, 期 1, →DOI, →ISSN, →OCLC:",
          "text": "The two most prominent systems of transliterations of Mandarin are Wade-Giles and Pinyin. Wade-Giles, established in the 19th century (Kaske,2008) is named after Herbert Allen Giles[...]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "威妥瑪拼音"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Wade"
    }
  ],
  "word": "Wade-Giles"
}