See Portuguese in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Portuguese meaning in 英語 (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ese的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Portuguese guitar"
},
{
"word": "Portuguese man-of-war"
}
],
"etymology_text": "來自葡萄牙語 português。",
"forms": [
{
"form": "more Portuguese",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Portuguese",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1973, Roger Parkinson, The Peninsular War，頁號 104:",
"text": "The British army had already moved over the border and the commander had established his HQ high in the central Portuguese mountains at Viseu."
}
],
"glosses": [
"葡萄牙的"
],
"id": "zh-Portuguese-en-adj-51UDdA3w"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1887, George Brown Goode, The Fisheries and Fishery Industries of the United States, section IV，頁號 33:",
"text": "In San Diego County there is but one Portuguese fisherman, as is also the case in Los Angeles, the county immediately adjoining."
}
],
"glosses": [
"與葡萄牙人民和文化有關的"
],
"id": "zh-Portuguese-en-adj-d8KMLjSg"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1981, Milton Mariano Azevedo, A Contrastive Phonology of Portuguese and English，頁號 31:",
"text": "The latter feature indicates that a Portuguese consonant cannot constitute the nucleus of a syllable."
}
],
"glosses": [
"與葡萄牙語有關的"
],
"id": "zh-Portuguese-en-adj-mMv-fgb5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɔː.t͡ʃəˈɡiːz/",
"raw_tags": [
"en，英國"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɹ.t͡ʃə.ɡiz/",
"raw_tags": [
"en，通用美式"
]
},
{
"audio": "en-uk-Portuguese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-uk-Portuguese.ogg/En-uk-Portuguese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-Portuguese.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英國)"
]
},
{
"audio": "en-us-Portuguese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-Portuguese.ogg/En-us-Portuguese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Portuguese.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"兩者皆棄用"
],
"word": "Portugueese, Portugueze"
},
{
"raw_tags": [
"錯誤拼寫"
],
"word": "Portugese"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Portingal"
}
],
"word": "Portuguese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ese的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自葡萄牙語 português。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1920, Paulus Edward Pieris, Ceylon and the Portuguese, 1505-1658，頁號 184:",
"text": "With a view to securing its more efficient working, a Portuguese was placed in charge of the entire department as Vidane."
},
{
"ref": "2000, René Chartrand, Bill Younghusband, The Portuguese Army of the Napoleonic Wars, 卷 1，頁號 23:",
"text": "Beresford required all materials for coatees, waistcoats and pantaloons to be sent out unmade, as the Portuguese were perfectly capable of making the suits up properly after delivery."
}
],
"glosses": [
"葡萄牙人，居住在葡萄牙的人"
],
"id": "zh-Portuguese-en-noun-Zua0I9RF",
"raw_tags": [
"主要用於以複數形式"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Portingal"
},
{
"raw_tags": [
"現罕用"
],
"word": "Portugal"
}
],
"word": "Portuguese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ese的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "West African Pidgin Portuguese"
}
],
"etymology_text": "來自葡萄牙語 português。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2000, João Costa, Portuguese Syntax: new comparative studies，頁號 65:",
"text": "Portuguese, however, is slightly different from Catalan, Spanish, and Romanian in that there is no strict adjacency requirement between wh-words and the verbal cluster in indirect questions."
}
],
"glosses": [
"葡萄牙語"
],
"id": "zh-Portuguese-en-name-tnevDrIm"
}
],
"word": "Portuguese"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ese的英語詞",
"派生自葡萄牙語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Portuguese guitar"
},
{
"word": "Portuguese man-of-war"
}
],
"etymology_text": "來自葡萄牙語 português。",
"forms": [
{
"form": "more Portuguese",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Portuguese",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1973, Roger Parkinson, The Peninsular War，頁號 104:",
"text": "The British army had already moved over the border and the commander had established his HQ high in the central Portuguese mountains at Viseu."
}
],
"glosses": [
"葡萄牙的"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1887, George Brown Goode, The Fisheries and Fishery Industries of the United States, section IV，頁號 33:",
"text": "In San Diego County there is but one Portuguese fisherman, as is also the case in Los Angeles, the county immediately adjoining."
}
],
"glosses": [
"與葡萄牙人民和文化有關的"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1981, Milton Mariano Azevedo, A Contrastive Phonology of Portuguese and English，頁號 31:",
"text": "The latter feature indicates that a Portuguese consonant cannot constitute the nucleus of a syllable."
}
],
"glosses": [
"與葡萄牙語有關的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɔː.t͡ʃəˈɡiːz/",
"raw_tags": [
"en，英國"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔɹ.t͡ʃə.ɡiz/",
"raw_tags": [
"en，通用美式"
]
},
{
"audio": "en-uk-Portuguese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-uk-Portuguese.ogg/En-uk-Portuguese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-Portuguese.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英國)"
]
},
{
"audio": "en-us-Portuguese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-Portuguese.ogg/En-us-Portuguese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Portuguese.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"兩者皆棄用"
],
"word": "Portugueese, Portugueze"
},
{
"raw_tags": [
"錯誤拼寫"
],
"word": "Portugese"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Portingal"
}
],
"word": "Portuguese"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ese的英語詞"
],
"etymology_text": "來自葡萄牙語 português。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1920, Paulus Edward Pieris, Ceylon and the Portuguese, 1505-1658，頁號 184:",
"text": "With a view to securing its more efficient working, a Portuguese was placed in charge of the entire department as Vidane."
},
{
"ref": "2000, René Chartrand, Bill Younghusband, The Portuguese Army of the Napoleonic Wars, 卷 1，頁號 23:",
"text": "Beresford required all materials for coatees, waistcoats and pantaloons to be sent out unmade, as the Portuguese were perfectly capable of making the suits up properly after delivery."
}
],
"glosses": [
"葡萄牙人，居住在葡萄牙的人"
],
"raw_tags": [
"主要用於以複數形式"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Portingal"
},
{
"raw_tags": [
"現罕用"
],
"word": "Portugal"
}
],
"word": "Portuguese"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ese的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "West African Pidgin Portuguese"
}
],
"etymology_text": "來自葡萄牙語 português。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2000, João Costa, Portuguese Syntax: new comparative studies，頁號 65:",
"text": "Portuguese, however, is slightly different from Catalan, Spanish, and Romanian in that there is no strict adjacency requirement between wh-words and the verbal cluster in indirect questions."
}
],
"glosses": [
"葡萄牙語"
]
}
],
"word": "Portuguese"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"Portuguese"
],
"section": "英語",
"subsection": "引文",
"title": "Portuguese",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"Portuguese"
],
"section": "英語",
"subsection": "引文",
"title": "Portuguese",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.