See Japanese in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ese的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 民族名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自Japan + -ese。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A Japanese saw is one that cuts on the pull stroke rather than on the push stroke.",
"translation": "日本鋸是一種在拉衝程而非推衝程中實現切割的鋸子。"
},
{
"text": "In the United States, Japanese animation has had a tremendous surge in popularity over the last few years.",
"translation": "過去幾年，日本動畫在美國人氣猛增。"
},
{
"ref": "2013年February6日, Hideo Otake, “Revising the Interpretation of the Japanese Economy”, 出自 State and Administration in Japan and Germany: A Comparative Perspective on Continuity and Change，頁號 319:",
"text": "Japanese retail stores have strove to, and have succeeded in, fulfilling these severe demands, and in doing so, have constantly had to innovate both technologically and institutionally in order to keep up with the competition.",
"translation": "日本零售商店努力并成功地满足了这些严格的要求，为此，必须不断在技术和制度上进行创新，以跟上竞争的步伐。"
}
],
"glosses": [
"日本的"
],
"id": "zh-Japanese-en-adj-U4BKg4WA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒæpəˈniːz/"
},
{
"audio": "en-us-Japanese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-Japanese.ogg/En-us-Japanese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Japanese.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Japonica"
},
{
"word": "Nipponese"
},
{
"word": "Nipponic"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "Japanese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ese的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 民族名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自Japan + -ese。",
"forms": [
{
"form": "Japanese",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Japaneses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
":Template:U:en:-ese然而在東亞它卻經常被翻譯成漢語 日本人 (rìběnrén)或日語 日本人 (Nihonjin)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A Japanese will typically have black hair, brown eyes, and pale skin.",
"translation": "日本人一般長著黑髮、褐眼睛，皮膚白皙。"
},
{
"ref": "2007 October 16, Madeleine Brand, “Japan Struggles to Meet Its CO2 Emissions Limits”, Day to Day, National Public Radio,",
"text": "Motoyuki Shibata isn’t a typical Japanese.\n柴田元幸不是一名典型的日本人。"
},
{
"ref": "1938, Ogden Nash, The Japanese:",
"text": "How courteous is the Japanese;\nHe always says, \"Excuse it, please.\"",
"translation": "日本人真有禮貌；\n他總是開口說道“不好意思”。"
}
],
"glosses": [
"日本人"
],
"id": "zh-Japanese-en-noun-yQPWiM1S",
"raw_tags": [
"主要用於以複數形式"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Let’s go out to eat. I’m in the mood for Japanese.",
"translation": "咱們出去吃吧。我想吃日餐。"
}
],
"glosses": [
"日式食物"
],
"id": "zh-Japanese-en-noun-No-3Yfmi",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒæpəˈniːz/"
},
{
"audio": "en-us-Japanese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-Japanese.ogg/En-us-Japanese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Japanese.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "人",
"word": "Japanee"
},
{
"sense": "人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Japanner"
},
{
"sense": "人",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Nipponese"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "Japanese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ese的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 民族名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自Japan + -ese。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I’ve been studying Japanese for three years, and I still can’t order pizza in Tokyo!",
"translation": "我已經學日語三年了，可我依然沒法在東京點披薩！"
}
],
"glosses": [
"日語，日本語"
],
"id": "zh-Japanese-en-name-k~Trb6N9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒæpəˈniːz/"
},
{
"audio": "en-us-Japanese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-Japanese.ogg/En-us-Japanese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Japanese.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nipponese"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Nihongo"
}
],
"word": "Japanese"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ese的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"英語 國籍",
"英語 日本",
"英語 日語",
"英語 民族名稱",
"英語 語言",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "來自Japan + -ese。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "A Japanese saw is one that cuts on the pull stroke rather than on the push stroke.",
"translation": "日本鋸是一種在拉衝程而非推衝程中實現切割的鋸子。"
},
{
"text": "In the United States, Japanese animation has had a tremendous surge in popularity over the last few years.",
"translation": "過去幾年，日本動畫在美國人氣猛增。"
},
{
"ref": "2013年February6日, Hideo Otake, “Revising the Interpretation of the Japanese Economy”, 出自 State and Administration in Japan and Germany: A Comparative Perspective on Continuity and Change，頁號 319:",
"text": "Japanese retail stores have strove to, and have succeeded in, fulfilling these severe demands, and in doing so, have constantly had to innovate both technologically and institutionally in order to keep up with the competition.",
"translation": "日本零售商店努力并成功地满足了这些严格的要求，为此，必须不断在技术和制度上进行创新，以跟上竞争的步伐。"
}
],
"glosses": [
"日本的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒæpəˈniːz/"
},
{
"audio": "en-us-Japanese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-Japanese.ogg/En-us-Japanese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Japanese.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Japonica"
},
{
"word": "Nipponese"
},
{
"word": "Nipponic"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "Japanese"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ese的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"英語 國籍",
"英語 日本",
"英語 日語",
"英語 民族名稱",
"英語 語言",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語無變化名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "來自Japan + -ese。",
"forms": [
{
"form": "Japanese",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Japaneses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
":Template:U:en:-ese然而在東亞它卻經常被翻譯成漢語 日本人 (rìběnrén)或日語 日本人 (Nihonjin)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語可數名詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"text": "A Japanese will typically have black hair, brown eyes, and pale skin.",
"translation": "日本人一般長著黑髮、褐眼睛，皮膚白皙。"
},
{
"ref": "2007 October 16, Madeleine Brand, “Japan Struggles to Meet Its CO2 Emissions Limits”, Day to Day, National Public Radio,",
"text": "Motoyuki Shibata isn’t a typical Japanese.\n柴田元幸不是一名典型的日本人。"
},
{
"ref": "1938, Ogden Nash, The Japanese:",
"text": "How courteous is the Japanese;\nHe always says, \"Excuse it, please.\"",
"translation": "日本人真有禮貌；\n他總是開口說道“不好意思”。"
}
],
"glosses": [
"日本人"
],
"raw_tags": [
"主要用於以複數形式"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語不可數名詞"
],
"examples": [
{
"text": "Let’s go out to eat. I’m in the mood for Japanese.",
"translation": "咱們出去吃吧。我想吃日餐。"
}
],
"glosses": [
"日式食物"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒæpəˈniːz/"
},
{
"audio": "en-us-Japanese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-Japanese.ogg/En-us-Japanese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Japanese.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "人",
"word": "Japanee"
},
{
"sense": "人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Japanner"
},
{
"sense": "人",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Nipponese"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "Japanese"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ese的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"英語 國籍",
"英語 日本",
"英語 日語",
"英語 民族名稱",
"英語 語言",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "來自Japan + -ese。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "I’ve been studying Japanese for three years, and I still can’t order pizza in Tokyo!",
"translation": "我已經學日語三年了，可我依然沒法在東京點披薩！"
}
],
"glosses": [
"日語，日本語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒæpəˈniːz/"
},
{
"audio": "en-us-Japanese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-Japanese.ogg/En-us-Japanese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Japanese.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nipponese"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Nihongo"
}
],
"word": "Japanese"
}
Download raw JSONL data for Japanese meaning in 英語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.