"yksityinen" meaning in 芬蘭語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "julkinen"
    },
    {
      "word": "yleinen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-tuinen的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由沃爾馬·希爾特所創造的芬蘭語新詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語新創詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yksityisesti"
    },
    {
      "word": "yksityistää"
    },
    {
      "word": "yksityisyys"
    },
    {
      "word": "yksityisajattelija"
    },
    {
      "word": "yksityisajo"
    },
    {
      "word": "yksityisalue"
    },
    {
      "word": "yksityisarkisto"
    },
    {
      "word": "yksityisarmeija"
    },
    {
      "word": "yksityisasia"
    },
    {
      "word": "yksityisasiakas"
    },
    {
      "word": "yksityisasunto"
    },
    {
      "word": "yksityisauto"
    },
    {
      "word": "yksityisautoilu"
    },
    {
      "word": "yksityiselämä"
    },
    {
      "word": "yksityisetsivä"
    },
    {
      "word": "yksityishenkilö"
    },
    {
      "word": "yksityishoitaja"
    },
    {
      "word": "yksityishuone"
    },
    {
      "word": "yksityiskauppa"
    },
    {
      "word": "yksityiskeskustelu"
    },
    {
      "word": "yksityiskirjasto"
    },
    {
      "word": "yksityiskirje"
    },
    {
      "word": "yksityiskirjeenvaihto"
    },
    {
      "word": "yksityisklinikka"
    },
    {
      "word": "yksityiskohta"
    },
    {
      "word": "yksityiskokoelma"
    },
    {
      "word": "yksityiskone"
    },
    {
      "word": "yksityiskoti"
    },
    {
      "word": "yksityiskoulu"
    },
    {
      "word": "yksityiskuski"
    },
    {
      "word": "yksityiskäynti"
    },
    {
      "word": "yksityiskäyttö"
    },
    {
      "word": "yksityislento"
    },
    {
      "word": "yksityislentokone"
    },
    {
      "word": "yksityisliike"
    },
    {
      "word": "yksityislukio"
    },
    {
      "word": "yksityisluonteinen"
    },
    {
      "word": "yksityisluontoinen"
    },
    {
      "word": "yksityislääkäri"
    },
    {
      "word": "yksityismaa"
    },
    {
      "word": "yksityismetsä"
    },
    {
      "word": "yksityismetsänomistaja"
    },
    {
      "word": "yksityismetsätalous"
    },
    {
      "word": "yksityisoikeudellinen"
    },
    {
      "word": "yksityisoikeus"
    },
    {
      "word": "yksityisolot"
    },
    {
      "word": "yksityisomaisuus"
    },
    {
      "word": "yksityisomistus"
    },
    {
      "word": "yksityisopettaja"
    },
    {
      "word": "yksityisopetus"
    },
    {
      "word": "yksityisopiskelu"
    },
    {
      "word": "yksityisoppilas"
    },
    {
      "word": "yksityispotilas"
    },
    {
      "word": "yksityispraktiikka"
    },
    {
      "word": "yksityispuhelu"
    },
    {
      "word": "yksityissairaala"
    },
    {
      "word": "yksityissektori"
    },
    {
      "word": "yksityissihteeri"
    },
    {
      "word": "yksityistaloudellinen"
    },
    {
      "word": "yksityistalous"
    },
    {
      "word": "yksityistapaus"
    },
    {
      "word": "yksityistie"
    },
    {
      "word": "yksityistila"
    },
    {
      "word": "yksityistilaisuus"
    },
    {
      "word": "yksityistunti"
    },
    {
      "word": "yksityisvastaanotto"
    },
    {
      "word": "yksityisviesti"
    },
    {
      "word": "yksityisyritteliäisyys"
    },
    {
      "word": "yksityisyrittäjyys"
    },
    {
      "word": "yksityisyrittäjä"
    },
    {
      "word": "yksityisyritys"
    }
  ],
  "etymology_text": "yksi (“一”) + -tyinen。由芬蘭的醫生、翻譯家沃爾馬·希爾特在1844年造出。",
  "forms": [
    {
      "form": "yksityisempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "yksityisin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "個人的，私人的"
      ],
      "id": "zh-yksityinen-fi-adj-TocIUR2i"
    },
    {
      "glosses": [
        "私有的，不公開的"
      ],
      "id": "zh-yksityinen-fi-adj-lXZ8Yzbc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1983, Terho Itkonen, “Välikatsaus suomen kielen juuriin”, 出自 Virittäjä, 83:2, pp. 190-229:",
          "text": "Yksityisiä sanoja koskevia länsi-itäjakoisia äänneseikkoja on jonkin verran enemmän; (…)",
          "translation": "还有一些关于特定词语的音位问题，似乎在东西（方言）之间有所分歧；(…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "特定的，具體的，個體的"
      ],
      "id": "zh-yksityinen-fi-adj-UDKxNusi",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "yksityinen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "julkinen"
    },
    {
      "word": "yleinen"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴-tuinen的芬蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "由沃爾馬·希爾特所創造的芬蘭語新詞",
    "芬蘭語形容詞",
    "芬蘭語新創詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yksityisesti"
    },
    {
      "word": "yksityistää"
    },
    {
      "word": "yksityisyys"
    },
    {
      "word": "yksityisajattelija"
    },
    {
      "word": "yksityisajo"
    },
    {
      "word": "yksityisalue"
    },
    {
      "word": "yksityisarkisto"
    },
    {
      "word": "yksityisarmeija"
    },
    {
      "word": "yksityisasia"
    },
    {
      "word": "yksityisasiakas"
    },
    {
      "word": "yksityisasunto"
    },
    {
      "word": "yksityisauto"
    },
    {
      "word": "yksityisautoilu"
    },
    {
      "word": "yksityiselämä"
    },
    {
      "word": "yksityisetsivä"
    },
    {
      "word": "yksityishenkilö"
    },
    {
      "word": "yksityishoitaja"
    },
    {
      "word": "yksityishuone"
    },
    {
      "word": "yksityiskauppa"
    },
    {
      "word": "yksityiskeskustelu"
    },
    {
      "word": "yksityiskirjasto"
    },
    {
      "word": "yksityiskirje"
    },
    {
      "word": "yksityiskirjeenvaihto"
    },
    {
      "word": "yksityisklinikka"
    },
    {
      "word": "yksityiskohta"
    },
    {
      "word": "yksityiskokoelma"
    },
    {
      "word": "yksityiskone"
    },
    {
      "word": "yksityiskoti"
    },
    {
      "word": "yksityiskoulu"
    },
    {
      "word": "yksityiskuski"
    },
    {
      "word": "yksityiskäynti"
    },
    {
      "word": "yksityiskäyttö"
    },
    {
      "word": "yksityislento"
    },
    {
      "word": "yksityislentokone"
    },
    {
      "word": "yksityisliike"
    },
    {
      "word": "yksityislukio"
    },
    {
      "word": "yksityisluonteinen"
    },
    {
      "word": "yksityisluontoinen"
    },
    {
      "word": "yksityislääkäri"
    },
    {
      "word": "yksityismaa"
    },
    {
      "word": "yksityismetsä"
    },
    {
      "word": "yksityismetsänomistaja"
    },
    {
      "word": "yksityismetsätalous"
    },
    {
      "word": "yksityisoikeudellinen"
    },
    {
      "word": "yksityisoikeus"
    },
    {
      "word": "yksityisolot"
    },
    {
      "word": "yksityisomaisuus"
    },
    {
      "word": "yksityisomistus"
    },
    {
      "word": "yksityisopettaja"
    },
    {
      "word": "yksityisopetus"
    },
    {
      "word": "yksityisopiskelu"
    },
    {
      "word": "yksityisoppilas"
    },
    {
      "word": "yksityispotilas"
    },
    {
      "word": "yksityispraktiikka"
    },
    {
      "word": "yksityispuhelu"
    },
    {
      "word": "yksityissairaala"
    },
    {
      "word": "yksityissektori"
    },
    {
      "word": "yksityissihteeri"
    },
    {
      "word": "yksityistaloudellinen"
    },
    {
      "word": "yksityistalous"
    },
    {
      "word": "yksityistapaus"
    },
    {
      "word": "yksityistie"
    },
    {
      "word": "yksityistila"
    },
    {
      "word": "yksityistilaisuus"
    },
    {
      "word": "yksityistunti"
    },
    {
      "word": "yksityisvastaanotto"
    },
    {
      "word": "yksityisviesti"
    },
    {
      "word": "yksityisyritteliäisyys"
    },
    {
      "word": "yksityisyrittäjyys"
    },
    {
      "word": "yksityisyrittäjä"
    },
    {
      "word": "yksityisyritys"
    }
  ],
  "etymology_text": "yksi (“一”) + -tyinen。由芬蘭的醫生、翻譯家沃爾馬·希爾特在1844年造出。",
  "forms": [
    {
      "form": "yksityisempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "yksityisin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "個人的，私人的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "私有的，不公開的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的芬蘭語詞",
        "芬蘭語過時用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1983, Terho Itkonen, “Välikatsaus suomen kielen juuriin”, 出自 Virittäjä, 83:2, pp. 190-229:",
          "text": "Yksityisiä sanoja koskevia länsi-itäjakoisia äänneseikkoja on jonkin verran enemmän; (…)",
          "translation": "还有一些关于特定词语的音位问题，似乎在东西（方言）之间有所分歧；(…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "特定的，具體的，個體的"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "yksityinen"
}