See vuoro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "aamuvuoro"
},
{
"word": "erovuoro"
},
{
"word": "heittovuoro"
},
{
"word": "iltavuoro"
},
{
"word": "junavuoro"
},
{
"word": "kolmivuorotyö"
},
{
"word": "kulkuvuoro"
},
{
"word": "laivavuoro"
},
{
"word": "lentovuoro"
},
{
"word": "lepovuoro"
},
{
"word": "linja-autovuoro"
},
{
"word": "lyöntivuoro"
},
{
"word": "lähtövuoro"
},
{
"word": "pikavuoro"
},
{
"word": "puheenvuoro"
},
{
"word": "päivystysvuoro"
},
{
"word": "päivävuoro"
},
{
"word": "ruuhkavuoro"
},
{
"word": "sananvuoro"
},
{
"word": "saunavuoro"
},
{
"word": "siirtovuoro"
},
{
"word": "sisävuoro"
},
{
"word": "sunnuntaivuoro"
},
{
"word": "suunvuoro"
},
{
"word": "syöttövuoro"
},
{
"word": "työvuoro"
},
{
"word": "ulkovuoro"
},
{
"word": "vahtivuoro"
},
{
"word": "vakiovuoro"
},
{
"word": "vapaavuoro"
},
{
"word": "vartiovuoro"
},
{
"word": "vuoroaika"
},
{
"word": "vuoroaskel"
},
{
"word": "vuoroauto"
},
{
"word": "vuorohiihto"
},
{
"word": "vuorojärjestys"
},
{
"word": "vuorokausi"
},
{
"word": "vuorokeskustelu"
},
{
"word": "vuorokone"
},
{
"word": "vuorolaulu"
},
{
"word": "vuoroluku"
},
{
"word": "vuoronumero"
},
{
"word": "vuoronvaihto"
},
{
"word": "vuoro-ote"
},
{
"word": "vuoropaikoitus"
},
{
"word": "vuoropari"
},
{
"word": "vuoropuhelu"
},
{
"word": "vuoropysäköinti"
},
{
"word": "vuoropäivä"
},
{
"word": "vuorosana"
},
{
"word": "vuorotahti"
},
{
"word": "vuorotervehdys"
},
{
"word": "vuorotuli"
},
{
"word": "vuorotyö"
},
{
"word": "vuorovesi"
},
{
"word": "vuoroveto"
},
{
"word": "vuoroviikko"
},
{
"word": "vuorovuosi"
},
{
"word": "yövuoro"
}
],
"derived": [
{
"word": "vuorostaan"
},
{
"word": "vuorotella"
},
{
"word": "vuorotellen"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *vooro。與愛沙尼亞語 voor (“[比賽的]輪，輪次”)、英格里亞語 vooro、卡累利阿語 vuoro、沃特語 vooro等同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Sinun vuorosi!",
"translation": "輪到你了！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Nyt voit aloittaa vuorosi.",
"translation": "你可以開始了。"
}
],
"glosses": [
"輪次"
],
"id": "zh-vuoro-fi-noun-jCe2VDl~"
},
{
"glosses": [
"輪班"
],
"id": "zh-vuoro-fi-noun-wyStUcxZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 運輸",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"text": "Helsingin ja Oulun välillä lentää kymmeniä vuoroja päivittäin.",
"translation": "赫爾辛基和奧盧之間每天都有幾十趟固定航班。"
}
],
"glosses": [
"固定的交通路線"
],
"id": "zh-vuoro-fi-noun-nKC9YmGk",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"word": "vuoro"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "aamuvuoro"
},
{
"word": "erovuoro"
},
{
"word": "heittovuoro"
},
{
"word": "iltavuoro"
},
{
"word": "junavuoro"
},
{
"word": "kolmivuorotyö"
},
{
"word": "kulkuvuoro"
},
{
"word": "laivavuoro"
},
{
"word": "lentovuoro"
},
{
"word": "lepovuoro"
},
{
"word": "linja-autovuoro"
},
{
"word": "lyöntivuoro"
},
{
"word": "lähtövuoro"
},
{
"word": "pikavuoro"
},
{
"word": "puheenvuoro"
},
{
"word": "päivystysvuoro"
},
{
"word": "päivävuoro"
},
{
"word": "ruuhkavuoro"
},
{
"word": "sananvuoro"
},
{
"word": "saunavuoro"
},
{
"word": "siirtovuoro"
},
{
"word": "sisävuoro"
},
{
"word": "sunnuntaivuoro"
},
{
"word": "suunvuoro"
},
{
"word": "syöttövuoro"
},
{
"word": "työvuoro"
},
{
"word": "ulkovuoro"
},
{
"word": "vahtivuoro"
},
{
"word": "vakiovuoro"
},
{
"word": "vapaavuoro"
},
{
"word": "vartiovuoro"
},
{
"word": "vuoroaika"
},
{
"word": "vuoroaskel"
},
{
"word": "vuoroauto"
},
{
"word": "vuorohiihto"
},
{
"word": "vuorojärjestys"
},
{
"word": "vuorokausi"
},
{
"word": "vuorokeskustelu"
},
{
"word": "vuorokone"
},
{
"word": "vuorolaulu"
},
{
"word": "vuoroluku"
},
{
"word": "vuoronumero"
},
{
"word": "vuoronvaihto"
},
{
"word": "vuoro-ote"
},
{
"word": "vuoropaikoitus"
},
{
"word": "vuoropari"
},
{
"word": "vuoropuhelu"
},
{
"word": "vuoropysäköinti"
},
{
"word": "vuoropäivä"
},
{
"word": "vuorosana"
},
{
"word": "vuorotahti"
},
{
"word": "vuorotervehdys"
},
{
"word": "vuorotuli"
},
{
"word": "vuorotyö"
},
{
"word": "vuorovesi"
},
{
"word": "vuoroveto"
},
{
"word": "vuoroviikko"
},
{
"word": "vuorovuosi"
},
{
"word": "yövuoro"
}
],
"derived": [
{
"word": "vuorostaan"
},
{
"word": "vuorotella"
},
{
"word": "vuorotellen"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *vooro。與愛沙尼亞語 voor (“[比賽的]輪，輪次”)、英格里亞語 vooro、卡累利阿語 vuoro、沃特語 vooro等同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Sinun vuorosi!",
"translation": "輪到你了！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Nyt voit aloittaa vuorosi.",
"translation": "你可以開始了。"
}
],
"glosses": [
"輪次"
]
},
{
"glosses": [
"輪班"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞",
"芬蘭語 運輸"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"text": "Helsingin ja Oulun välillä lentää kymmeniä vuoroja päivittäin.",
"translation": "赫爾辛基和奧盧之間每天都有幾十趟固定航班。"
}
],
"glosses": [
"固定的交通路線"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"word": "vuoro"
}
Download raw JSONL data for vuoro meaning in 芬蘭語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.