"vuoro" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "aamuvuoro"
    },
    {
      "word": "erovuoro"
    },
    {
      "word": "heittovuoro"
    },
    {
      "word": "iltavuoro"
    },
    {
      "word": "junavuoro"
    },
    {
      "word": "kolmivuorotyö"
    },
    {
      "word": "kulkuvuoro"
    },
    {
      "word": "laivavuoro"
    },
    {
      "word": "lentovuoro"
    },
    {
      "word": "lepovuoro"
    },
    {
      "word": "linja-autovuoro"
    },
    {
      "word": "lyöntivuoro"
    },
    {
      "word": "lähtövuoro"
    },
    {
      "word": "pikavuoro"
    },
    {
      "word": "puheenvuoro"
    },
    {
      "word": "päivystysvuoro"
    },
    {
      "word": "päivävuoro"
    },
    {
      "word": "ruuhkavuoro"
    },
    {
      "word": "sananvuoro"
    },
    {
      "word": "saunavuoro"
    },
    {
      "word": "siirtovuoro"
    },
    {
      "word": "sisävuoro"
    },
    {
      "word": "sunnuntaivuoro"
    },
    {
      "word": "suunvuoro"
    },
    {
      "word": "syöttövuoro"
    },
    {
      "word": "työvuoro"
    },
    {
      "word": "ulkovuoro"
    },
    {
      "word": "vahtivuoro"
    },
    {
      "word": "vakiovuoro"
    },
    {
      "word": "vapaavuoro"
    },
    {
      "word": "vartiovuoro"
    },
    {
      "word": "vuoroaika"
    },
    {
      "word": "vuoroaskel"
    },
    {
      "word": "vuoroauto"
    },
    {
      "word": "vuorohiihto"
    },
    {
      "word": "vuorojärjestys"
    },
    {
      "word": "vuorokausi"
    },
    {
      "word": "vuorokeskustelu"
    },
    {
      "word": "vuorokone"
    },
    {
      "word": "vuorolaulu"
    },
    {
      "word": "vuoroluku"
    },
    {
      "word": "vuoronumero"
    },
    {
      "word": "vuoronvaihto"
    },
    {
      "word": "vuoro-ote"
    },
    {
      "word": "vuoropaikoitus"
    },
    {
      "word": "vuoropari"
    },
    {
      "word": "vuoropuhelu"
    },
    {
      "word": "vuoropysäköinti"
    },
    {
      "word": "vuoropäivä"
    },
    {
      "word": "vuorosana"
    },
    {
      "word": "vuorotahti"
    },
    {
      "word": "vuorotervehdys"
    },
    {
      "word": "vuorotuli"
    },
    {
      "word": "vuorotyö"
    },
    {
      "word": "vuorovesi"
    },
    {
      "word": "vuoroveto"
    },
    {
      "word": "vuoroviikko"
    },
    {
      "word": "vuorovuosi"
    },
    {
      "word": "yövuoro"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vuorostaan"
    },
    {
      "word": "vuorotella"
    },
    {
      "word": "vuorotellen"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *vooro。與愛沙尼亞語 voor (“[比賽的]輪，輪次”)、英格里亞語 vooro、卡累利阿語 vuoro、沃特語 vooro等同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sinun vuorosi!",
          "translation": "輪到你了！"
        },
        {
          "text": "Nyt voit aloittaa vuorosi.",
          "translation": "你可以開始了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輪次"
      ],
      "id": "zh-vuoro-fi-noun-jCe2VDl~"
    },
    {
      "glosses": [
        "輪班"
      ],
      "id": "zh-vuoro-fi-noun-wyStUcxZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Helsingin ja Oulun välillä lentää kymmeniä vuoroja päivittäin.",
          "translation": "赫爾辛基和奧盧之間每天都有幾十趟固定航班。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "固定的交通路線"
      ],
      "id": "zh-vuoro-fi-noun-nKC9YmGk",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "vuoro"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "aamuvuoro"
    },
    {
      "word": "erovuoro"
    },
    {
      "word": "heittovuoro"
    },
    {
      "word": "iltavuoro"
    },
    {
      "word": "junavuoro"
    },
    {
      "word": "kolmivuorotyö"
    },
    {
      "word": "kulkuvuoro"
    },
    {
      "word": "laivavuoro"
    },
    {
      "word": "lentovuoro"
    },
    {
      "word": "lepovuoro"
    },
    {
      "word": "linja-autovuoro"
    },
    {
      "word": "lyöntivuoro"
    },
    {
      "word": "lähtövuoro"
    },
    {
      "word": "pikavuoro"
    },
    {
      "word": "puheenvuoro"
    },
    {
      "word": "päivystysvuoro"
    },
    {
      "word": "päivävuoro"
    },
    {
      "word": "ruuhkavuoro"
    },
    {
      "word": "sananvuoro"
    },
    {
      "word": "saunavuoro"
    },
    {
      "word": "siirtovuoro"
    },
    {
      "word": "sisävuoro"
    },
    {
      "word": "sunnuntaivuoro"
    },
    {
      "word": "suunvuoro"
    },
    {
      "word": "syöttövuoro"
    },
    {
      "word": "työvuoro"
    },
    {
      "word": "ulkovuoro"
    },
    {
      "word": "vahtivuoro"
    },
    {
      "word": "vakiovuoro"
    },
    {
      "word": "vapaavuoro"
    },
    {
      "word": "vartiovuoro"
    },
    {
      "word": "vuoroaika"
    },
    {
      "word": "vuoroaskel"
    },
    {
      "word": "vuoroauto"
    },
    {
      "word": "vuorohiihto"
    },
    {
      "word": "vuorojärjestys"
    },
    {
      "word": "vuorokausi"
    },
    {
      "word": "vuorokeskustelu"
    },
    {
      "word": "vuorokone"
    },
    {
      "word": "vuorolaulu"
    },
    {
      "word": "vuoroluku"
    },
    {
      "word": "vuoronumero"
    },
    {
      "word": "vuoronvaihto"
    },
    {
      "word": "vuoro-ote"
    },
    {
      "word": "vuoropaikoitus"
    },
    {
      "word": "vuoropari"
    },
    {
      "word": "vuoropuhelu"
    },
    {
      "word": "vuoropysäköinti"
    },
    {
      "word": "vuoropäivä"
    },
    {
      "word": "vuorosana"
    },
    {
      "word": "vuorotahti"
    },
    {
      "word": "vuorotervehdys"
    },
    {
      "word": "vuorotuli"
    },
    {
      "word": "vuorotyö"
    },
    {
      "word": "vuorovesi"
    },
    {
      "word": "vuoroveto"
    },
    {
      "word": "vuoroviikko"
    },
    {
      "word": "vuorovuosi"
    },
    {
      "word": "yövuoro"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vuorostaan"
    },
    {
      "word": "vuorotella"
    },
    {
      "word": "vuorotellen"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *vooro。與愛沙尼亞語 voor (“[比賽的]輪，輪次”)、英格里亞語 vooro、卡累利阿語 vuoro、沃特語 vooro等同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sinun vuorosi!",
          "translation": "輪到你了！"
        },
        {
          "text": "Nyt voit aloittaa vuorosi.",
          "translation": "你可以開始了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輪次"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "輪班"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Helsingin ja Oulun välillä lentää kymmeniä vuoroja päivittäin.",
          "translation": "赫爾辛基和奧盧之間每天都有幾十趟固定航班。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "固定的交通路線"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "vuoro"
}