"vastuu" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-uu的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由Paavo Tikkanen所創造的芬蘭語新詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語新創詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vastata (“對……負責”) + -uu。由芬蘭的作家、詩人及翻譯家Paavo Tikkanen在1845年造出，縮略自 edesvastuu。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "text": "Kenelle vastuu tästä kuuluu?",
          "translation": "这件事该由谁来负责？"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "Ei ole hyvä, että kissasta vastuussa oleva henkilö ei ole koskaan kotona!",
          "translation": "养猫的人总是不在家，这可不好啊！"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "text": "Kun vanhempani kuolivat, jouduin yhtäkkiä vastuuseen nuoremmista sisaristani.",
          "translation": "当我的父母去世时，我突然发现自己要负责照顾我的妹妹们。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "責任；義務"
      ],
      "id": "zh-vastuu-fi-noun-ID0ZAaCR"
    }
  ],
  "word": "vastuu"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-uu的芬蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "由Paavo Tikkanen所創造的芬蘭語新詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語新創詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "vastata (“對……負責”) + -uu。由芬蘭的作家、詩人及翻譯家Paavo Tikkanen在1845年造出，縮略自 edesvastuu。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "text": "Kenelle vastuu tästä kuuluu?",
          "translation": "这件事该由谁来负责？"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "Ei ole hyvä, että kissasta vastuussa oleva henkilö ei ole koskaan kotona!",
          "translation": "养猫的人总是不在家，这可不好啊！"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "text": "Kun vanhempani kuolivat, jouduin yhtäkkiä vastuuseen nuoremmista sisaristani.",
          "translation": "当我的父母去世时，我突然发现自己要负责照顾我的妹妹们。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "責任；義務"
      ]
    }
  ],
  "word": "vastuu"
}