"täti" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "täditellä"
    },
    {
      "word": "tätimäinen"
    },
    {
      "word": "isotäti"
    },
    {
      "word": "kummitäti"
    },
    {
      "word": "puistotäti"
    },
    {
      "word": "räpätäti"
    },
    {
      "word": "satutäti"
    },
    {
      "word": "sosiaalitäti"
    },
    {
      "word": "sossutäti"
    },
    {
      "word": "täti-ihminen"
    },
    {
      "word": "tätimalli"
    },
    {
      "word": "tätipuoli"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *täti，可能源自兒語。與愛沙尼亞語 tädi、卡累利阿語 täti、維普斯語 täti、沃特語 täti同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "阿姨，姑媽（父母的姊妹）"
      ],
      "id": "zh-täti-fi-noun-A8LmfX~I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Setäni ja tätini tulevat viikonloppuna kylään.",
          "translation": "我的叔叔和嬸嬸下週末過來看我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嬸嬸，伯母，舅母（叔/伯/舅的妻子）"
      ],
      "id": "zh-täti-fi-noun-KzZTdBtO",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "近親以外的女性"
      ],
      "id": "zh-täti-fi-noun-VxVWijlQ",
      "raw_tags": [
        "兒語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於稱呼年紀較大但不至於太老的女性（參見mummo）"
      ],
      "id": "zh-täti-fi-noun-xgssN7tK",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "täti"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "täditellä"
    },
    {
      "word": "tätimäinen"
    },
    {
      "word": "isotäti"
    },
    {
      "word": "kummitäti"
    },
    {
      "word": "puistotäti"
    },
    {
      "word": "räpätäti"
    },
    {
      "word": "satutäti"
    },
    {
      "word": "sosiaalitäti"
    },
    {
      "word": "sossutäti"
    },
    {
      "word": "täti-ihminen"
    },
    {
      "word": "tätimalli"
    },
    {
      "word": "tätipuoli"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *täti，可能源自兒語。與愛沙尼亞語 tädi、卡累利阿語 täti、維普斯語 täti、沃特語 täti同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "阿姨，姑媽（父母的姊妹）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Setäni ja tätini tulevat viikonloppuna kylään.",
          "translation": "我的叔叔和嬸嬸下週末過來看我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嬸嬸，伯母，舅母（叔/伯/舅的妻子）"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "近親以外的女性"
      ],
      "raw_tags": [
        "兒語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "用於稱呼年紀較大但不至於太老的女性（參見mummo）"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "täti"
}