"sivu" meaning in 芬蘭語

See sivu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 源頭未知。與英格里亞語 sivu、卡累利阿語 šivu同源,可能與沃特語 sivud (“骶骨”)同源。
  1. Sense id: zh-sivu-fi-noun-h~x~kCnL
  2. Sense id: zh-sivu-fi-noun-HV~2L7Bs Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  3. Sense id: zh-sivu-fi-noun-4M4jNLUM Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  4. 側翼
    Sense id: zh-sivu-fi-noun-HmcejNf3
  5. 胁腹
    Sense id: zh-sivu-fi-noun-8qmPVVcZ
  6. 副,助
    Sense id: zh-sivu-fi-noun-p5RTFq88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (胁腹): kylki Synonyms (面): tahko Derived forms: sivuinen, sivuitse, sivuttaa, sivuttain, sivuttainen, sivuuttaa, viedä sivuun
Categories (other): 有4個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 芬蘭語名詞, 芬蘭語詞元, 詞源不明的芬蘭語詞 Compounds: alkusivu, etusivu, hömppäsivu, ilmoitussivu, julkisivu, keltaiset sivut, kirjansivu, kokosivu, kotisivu, loppusivu, mielipidesivu, nenän sivuontelo, nettisivu, nimisivu, nimiösivu, painosivu, perhesivu, pääsivu, savusivu, siansivu, sisäsivu, sivuaallokko, sivuaine, sivuajatus, sivualttari, sivuammatti, sivuansio, sivuapteekki, sivuasia, sivuaskel, sivuasunto, sivuaurinko, sivuelinkeino, sivuhaara, sivuhalkio, sivuhenkilö, sivuhomma, sivuhuomautus, sivuhuone, sivuhyppy, sivuikkuna, sivuilmiö, sivujoki, sivujuoni, sivujuonne, sivukaista, sivukallistuma, sivukappale, sivukartta, sivukatu, sivukautta, sivukirjasto, sivukivi, sivukonttori, sivukulu, sivukuva, sivulaiva, sivulaukku, sivulause, sivuleikkuri, sivuleikkurit, sivuliike, sivullepäin, sivulletaivutus, sivultapäin, sivuluisu, sivuluku, sivumaku, sivumeri, sivumerkitys, sivumyymälä, sivumäärä, sivuontelo, sivuosa, sivuotsikko, sivuovi, sivupaino, sivuperintö, sivupersoona, sivuperäsin, sivupinta, sivupolku, sivupöytä, sivuraide, sivurakennus, sivusaalis, sivusaranoitu, sivusauma, sivuseikka, sivuseinä, sivusuunta, sivutaivutus, sivutasku, sivuteema, sivutie, sivutoimi, sivutuote, sivutuuli, sivutyö, sivu-uoma, sivuvaaka, sivuvaikutus, sivuvaimo, sivuvakain, sivuvalo, sivuvaunu, sivuverho, sivuvirka, sivuvivahde, sivuääni, takasivu, tasasivuinen, tiensivu, ulkosivu, urheilusivu, verkkosivu

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "alkusivu"
    },
    {
      "word": "etusivu"
    },
    {
      "word": "hömppäsivu"
    },
    {
      "word": "ilmoitussivu"
    },
    {
      "word": "julkisivu"
    },
    {
      "word": "keltaiset sivut"
    },
    {
      "word": "kirjansivu"
    },
    {
      "word": "kokosivu"
    },
    {
      "word": "kotisivu"
    },
    {
      "word": "loppusivu"
    },
    {
      "word": "mielipidesivu"
    },
    {
      "word": "nenän sivuontelo"
    },
    {
      "word": "nettisivu"
    },
    {
      "word": "nimisivu"
    },
    {
      "word": "nimiösivu"
    },
    {
      "word": "painosivu"
    },
    {
      "word": "perhesivu"
    },
    {
      "word": "pääsivu"
    },
    {
      "word": "savusivu"
    },
    {
      "word": "siansivu"
    },
    {
      "word": "sisäsivu"
    },
    {
      "word": "sivuaallokko"
    },
    {
      "word": "sivuaine"
    },
    {
      "word": "sivuajatus"
    },
    {
      "word": "sivualttari"
    },
    {
      "word": "sivuammatti"
    },
    {
      "word": "sivuansio"
    },
    {
      "word": "sivuapteekki"
    },
    {
      "word": "sivuasia"
    },
    {
      "word": "sivuaskel"
    },
    {
      "word": "sivuasunto"
    },
    {
      "word": "sivuaurinko"
    },
    {
      "word": "sivuelinkeino"
    },
    {
      "word": "sivuhaara"
    },
    {
      "word": "sivuhalkio"
    },
    {
      "word": "sivuhenkilö"
    },
    {
      "word": "sivuhomma"
    },
    {
      "word": "sivuhuomautus"
    },
    {
      "word": "sivuhuone"
    },
    {
      "word": "sivuhyppy"
    },
    {
      "word": "sivuikkuna"
    },
    {
      "word": "sivuilmiö"
    },
    {
      "word": "sivujoki"
    },
    {
      "word": "sivujuoni"
    },
    {
      "word": "sivujuonne"
    },
    {
      "word": "sivukaista"
    },
    {
      "word": "sivukallistuma"
    },
    {
      "word": "sivukappale"
    },
    {
      "word": "sivukartta"
    },
    {
      "word": "sivukatu"
    },
    {
      "word": "sivukautta"
    },
    {
      "word": "sivukirjasto"
    },
    {
      "word": "sivukivi"
    },
    {
      "word": "sivukonttori"
    },
    {
      "word": "sivukulu"
    },
    {
      "word": "sivukuva"
    },
    {
      "word": "sivulaiva"
    },
    {
      "word": "sivulaukku"
    },
    {
      "word": "sivulause"
    },
    {
      "word": "sivuleikkuri"
    },
    {
      "word": "sivuleikkurit"
    },
    {
      "word": "sivuliike"
    },
    {
      "word": "sivullepäin"
    },
    {
      "word": "sivulletaivutus"
    },
    {
      "word": "sivultapäin"
    },
    {
      "word": "sivuluisu"
    },
    {
      "word": "sivuluku"
    },
    {
      "word": "sivumaku"
    },
    {
      "word": "sivumeri"
    },
    {
      "word": "sivumerkitys"
    },
    {
      "word": "sivumyymälä"
    },
    {
      "word": "sivumäärä"
    },
    {
      "word": "sivuontelo"
    },
    {
      "word": "sivuosa"
    },
    {
      "word": "sivuotsikko"
    },
    {
      "word": "sivuovi"
    },
    {
      "word": "sivupaino"
    },
    {
      "word": "sivuperintö"
    },
    {
      "word": "sivupersoona"
    },
    {
      "word": "sivuperäsin"
    },
    {
      "word": "sivupinta"
    },
    {
      "word": "sivupolku"
    },
    {
      "word": "sivupöytä"
    },
    {
      "word": "sivuraide"
    },
    {
      "word": "sivurakennus"
    },
    {
      "word": "sivusaalis"
    },
    {
      "word": "sivusaranoitu"
    },
    {
      "word": "sivusauma"
    },
    {
      "word": "sivuseikka"
    },
    {
      "word": "sivuseinä"
    },
    {
      "word": "sivusuunta"
    },
    {
      "word": "sivutaivutus"
    },
    {
      "word": "sivutasku"
    },
    {
      "word": "sivuteema"
    },
    {
      "word": "sivutie"
    },
    {
      "word": "sivutoimi"
    },
    {
      "word": "sivutuote"
    },
    {
      "word": "sivutuuli"
    },
    {
      "word": "sivutyö"
    },
    {
      "word": "sivu-uoma"
    },
    {
      "word": "sivuvaaka"
    },
    {
      "word": "sivuvaikutus"
    },
    {
      "word": "sivuvaimo"
    },
    {
      "word": "sivuvakain"
    },
    {
      "word": "sivuvalo"
    },
    {
      "word": "sivuvaunu"
    },
    {
      "word": "sivuverho"
    },
    {
      "word": "sivuvirka"
    },
    {
      "word": "sivuvivahde"
    },
    {
      "word": "sivuääni"
    },
    {
      "word": "takasivu"
    },
    {
      "word": "tasasivuinen"
    },
    {
      "word": "tiensivu"
    },
    {
      "word": "ulkosivu"
    },
    {
      "word": "urheilusivu"
    },
    {
      "word": "verkkosivu"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sivuinen"
    },
    {
      "word": "sivuitse"
    },
    {
      "word": "sivuttaa"
    },
    {
      "word": "sivuttain"
    },
    {
      "word": "sivuttainen"
    },
    {
      "word": "sivuuttaa"
    },
    {
      "word": "viedä sivuun"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭未知。與英格里亞語 sivu、卡累利阿語 šivu同源,可能與沃特語 sivud (“骶骨”)同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "頁"
      ],
      "id": "zh-sivu-fi-noun-h~x~kCnL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "text": "Neliöllä on neljä sivua.",
          "translation": "正方形有四條邊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邊"
      ],
      "id": "zh-sivu-fi-noun-HV~2L7Bs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "text": "Kuutiolla on kuusi sivua.",
          "translation": "立方體有六個面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "面"
      ],
      "id": "zh-sivu-fi-noun-4M4jNLUM"
    },
    {
      "glosses": [
        "側翼"
      ],
      "id": "zh-sivu-fi-noun-HmcejNf3"
    },
    {
      "glosses": [
        "胁腹"
      ],
      "id": "zh-sivu-fi-noun-8qmPVVcZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "副,助"
      ],
      "id": "zh-sivu-fi-noun-p5RTFq88",
      "raw_tags": [
        "用於複合詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "面",
      "word": "tahko"
    },
    {
      "sense": "胁腹",
      "word": "kylki"
    }
  ],
  "word": "sivu"
}
{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元",
    "詞源不明的芬蘭語詞"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "alkusivu"
    },
    {
      "word": "etusivu"
    },
    {
      "word": "hömppäsivu"
    },
    {
      "word": "ilmoitussivu"
    },
    {
      "word": "julkisivu"
    },
    {
      "word": "keltaiset sivut"
    },
    {
      "word": "kirjansivu"
    },
    {
      "word": "kokosivu"
    },
    {
      "word": "kotisivu"
    },
    {
      "word": "loppusivu"
    },
    {
      "word": "mielipidesivu"
    },
    {
      "word": "nenän sivuontelo"
    },
    {
      "word": "nettisivu"
    },
    {
      "word": "nimisivu"
    },
    {
      "word": "nimiösivu"
    },
    {
      "word": "painosivu"
    },
    {
      "word": "perhesivu"
    },
    {
      "word": "pääsivu"
    },
    {
      "word": "savusivu"
    },
    {
      "word": "siansivu"
    },
    {
      "word": "sisäsivu"
    },
    {
      "word": "sivuaallokko"
    },
    {
      "word": "sivuaine"
    },
    {
      "word": "sivuajatus"
    },
    {
      "word": "sivualttari"
    },
    {
      "word": "sivuammatti"
    },
    {
      "word": "sivuansio"
    },
    {
      "word": "sivuapteekki"
    },
    {
      "word": "sivuasia"
    },
    {
      "word": "sivuaskel"
    },
    {
      "word": "sivuasunto"
    },
    {
      "word": "sivuaurinko"
    },
    {
      "word": "sivuelinkeino"
    },
    {
      "word": "sivuhaara"
    },
    {
      "word": "sivuhalkio"
    },
    {
      "word": "sivuhenkilö"
    },
    {
      "word": "sivuhomma"
    },
    {
      "word": "sivuhuomautus"
    },
    {
      "word": "sivuhuone"
    },
    {
      "word": "sivuhyppy"
    },
    {
      "word": "sivuikkuna"
    },
    {
      "word": "sivuilmiö"
    },
    {
      "word": "sivujoki"
    },
    {
      "word": "sivujuoni"
    },
    {
      "word": "sivujuonne"
    },
    {
      "word": "sivukaista"
    },
    {
      "word": "sivukallistuma"
    },
    {
      "word": "sivukappale"
    },
    {
      "word": "sivukartta"
    },
    {
      "word": "sivukatu"
    },
    {
      "word": "sivukautta"
    },
    {
      "word": "sivukirjasto"
    },
    {
      "word": "sivukivi"
    },
    {
      "word": "sivukonttori"
    },
    {
      "word": "sivukulu"
    },
    {
      "word": "sivukuva"
    },
    {
      "word": "sivulaiva"
    },
    {
      "word": "sivulaukku"
    },
    {
      "word": "sivulause"
    },
    {
      "word": "sivuleikkuri"
    },
    {
      "word": "sivuleikkurit"
    },
    {
      "word": "sivuliike"
    },
    {
      "word": "sivullepäin"
    },
    {
      "word": "sivulletaivutus"
    },
    {
      "word": "sivultapäin"
    },
    {
      "word": "sivuluisu"
    },
    {
      "word": "sivuluku"
    },
    {
      "word": "sivumaku"
    },
    {
      "word": "sivumeri"
    },
    {
      "word": "sivumerkitys"
    },
    {
      "word": "sivumyymälä"
    },
    {
      "word": "sivumäärä"
    },
    {
      "word": "sivuontelo"
    },
    {
      "word": "sivuosa"
    },
    {
      "word": "sivuotsikko"
    },
    {
      "word": "sivuovi"
    },
    {
      "word": "sivupaino"
    },
    {
      "word": "sivuperintö"
    },
    {
      "word": "sivupersoona"
    },
    {
      "word": "sivuperäsin"
    },
    {
      "word": "sivupinta"
    },
    {
      "word": "sivupolku"
    },
    {
      "word": "sivupöytä"
    },
    {
      "word": "sivuraide"
    },
    {
      "word": "sivurakennus"
    },
    {
      "word": "sivusaalis"
    },
    {
      "word": "sivusaranoitu"
    },
    {
      "word": "sivusauma"
    },
    {
      "word": "sivuseikka"
    },
    {
      "word": "sivuseinä"
    },
    {
      "word": "sivusuunta"
    },
    {
      "word": "sivutaivutus"
    },
    {
      "word": "sivutasku"
    },
    {
      "word": "sivuteema"
    },
    {
      "word": "sivutie"
    },
    {
      "word": "sivutoimi"
    },
    {
      "word": "sivutuote"
    },
    {
      "word": "sivutuuli"
    },
    {
      "word": "sivutyö"
    },
    {
      "word": "sivu-uoma"
    },
    {
      "word": "sivuvaaka"
    },
    {
      "word": "sivuvaikutus"
    },
    {
      "word": "sivuvaimo"
    },
    {
      "word": "sivuvakain"
    },
    {
      "word": "sivuvalo"
    },
    {
      "word": "sivuvaunu"
    },
    {
      "word": "sivuverho"
    },
    {
      "word": "sivuvirka"
    },
    {
      "word": "sivuvivahde"
    },
    {
      "word": "sivuääni"
    },
    {
      "word": "takasivu"
    },
    {
      "word": "tasasivuinen"
    },
    {
      "word": "tiensivu"
    },
    {
      "word": "ulkosivu"
    },
    {
      "word": "urheilusivu"
    },
    {
      "word": "verkkosivu"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sivuinen"
    },
    {
      "word": "sivuitse"
    },
    {
      "word": "sivuttaa"
    },
    {
      "word": "sivuttain"
    },
    {
      "word": "sivuttainen"
    },
    {
      "word": "sivuuttaa"
    },
    {
      "word": "viedä sivuun"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭未知。與英格里亞語 sivu、卡累利阿語 šivu同源,可能與沃特語 sivud (“骶骨”)同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "頁"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "text": "Neliöllä on neljä sivua.",
          "translation": "正方形有四條邊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "text": "Kuutiolla on kuusi sivua.",
          "translation": "立方體有六個面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "面"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "側翼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "胁腹"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "副,助"
      ],
      "raw_tags": [
        "用於複合詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "面",
      "word": "tahko"
    },
    {
      "sense": "胁腹",
      "word": "kylki"
    }
  ],
  "word": "sivu"
}

Download raw JSONL data for sivu meaning in 芬蘭語 (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.