"siviili" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "siviiliammatti"
    },
    {
      "word": "siviiliasia"
    },
    {
      "word": "siviiliauto"
    },
    {
      "word": "siviiliavioliitto"
    },
    {
      "word": "siviilielämä"
    },
    {
      "word": "siviilihallinto"
    },
    {
      "word": "siviilihallitus"
    },
    {
      "word": "siviilihautajaiset"
    },
    {
      "word": "siviilihenkilö"
    },
    {
      "word": "siviilihäät"
    },
    {
      "word": "siviili-ilmailu"
    },
    {
      "word": "siviilijuttu"
    },
    {
      "word": "siviilikanne"
    },
    {
      "word": "siviilikohde"
    },
    {
      "word": "siviilikone"
    },
    {
      "word": "siviilikriisinhallinta"
    },
    {
      "word": "siviilikäyttö"
    },
    {
      "word": "siviililentokenttä"
    },
    {
      "word": "siviililentokone"
    },
    {
      "word": "siviilioikeudellinen"
    },
    {
      "word": "siviilioikeudenkäynti"
    },
    {
      "word": "siviilioikeus"
    },
    {
      "word": "siviilipalvelu"
    },
    {
      "word": "siviilipalvelus"
    },
    {
      "word": "siviilipoliisiauto"
    },
    {
      "word": "siviiliprosessi"
    },
    {
      "word": "siviilipuku"
    },
    {
      "word": "siviilipuolustus"
    },
    {
      "word": "siviilirekisteri"
    },
    {
      "word": "siviilirohkeus"
    },
    {
      "word": "siviilisääty"
    },
    {
      "word": "siviilitiedustelu"
    },
    {
      "word": "siviiliuhri"
    },
    {
      "word": "siviilivaate"
    },
    {
      "word": "siviilivastarinta"
    },
    {
      "word": "siviilivihkiminen"
    },
    {
      "word": "siviiliviranomainen"
    },
    {
      "word": "siviilivirkamies"
    },
    {
      "word": "siviiliväestö"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 civil，源自拉丁語 cīvīlis。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平民"
      ],
      "id": "zh-siviili-fi-noun-gQ1CNlQJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "19世紀或更早, 傳統民歌 （作曲作詞）, “Eikä me olla veljeksiä”, 出自 Suomalaisia marssilauluja 1800-luvulta:",
          "text": "Silloin me siirrymme siviiliin / Ja kiitämme viimeisestä / Jala jalla jala jala vei vei vei / Ja kiitämme viimeisestä",
          "translation": "然後我們會復員 / 彼此互致道別 / （襯詞） / 彼此互致道別"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平民生活，不在服役的生活"
      ],
      "id": "zh-siviili-fi-noun-jg7QlcSS",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "平民生活，不在服役的生活",
      "word": "siviilielämä"
    }
  ],
  "word": "siviili"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古法語的芬蘭語詞",
    "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "siviiliammatti"
    },
    {
      "word": "siviiliasia"
    },
    {
      "word": "siviiliauto"
    },
    {
      "word": "siviiliavioliitto"
    },
    {
      "word": "siviilielämä"
    },
    {
      "word": "siviilihallinto"
    },
    {
      "word": "siviilihallitus"
    },
    {
      "word": "siviilihautajaiset"
    },
    {
      "word": "siviilihenkilö"
    },
    {
      "word": "siviilihäät"
    },
    {
      "word": "siviili-ilmailu"
    },
    {
      "word": "siviilijuttu"
    },
    {
      "word": "siviilikanne"
    },
    {
      "word": "siviilikohde"
    },
    {
      "word": "siviilikone"
    },
    {
      "word": "siviilikriisinhallinta"
    },
    {
      "word": "siviilikäyttö"
    },
    {
      "word": "siviililentokenttä"
    },
    {
      "word": "siviililentokone"
    },
    {
      "word": "siviilioikeudellinen"
    },
    {
      "word": "siviilioikeudenkäynti"
    },
    {
      "word": "siviilioikeus"
    },
    {
      "word": "siviilipalvelu"
    },
    {
      "word": "siviilipalvelus"
    },
    {
      "word": "siviilipoliisiauto"
    },
    {
      "word": "siviiliprosessi"
    },
    {
      "word": "siviilipuku"
    },
    {
      "word": "siviilipuolustus"
    },
    {
      "word": "siviilirekisteri"
    },
    {
      "word": "siviilirohkeus"
    },
    {
      "word": "siviilisääty"
    },
    {
      "word": "siviilitiedustelu"
    },
    {
      "word": "siviiliuhri"
    },
    {
      "word": "siviilivaate"
    },
    {
      "word": "siviilivastarinta"
    },
    {
      "word": "siviilivihkiminen"
    },
    {
      "word": "siviiliviranomainen"
    },
    {
      "word": "siviilivirkamies"
    },
    {
      "word": "siviiliväestö"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 civil，源自拉丁語 cīvīlis。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平民"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的芬蘭語詞",
        "芬蘭語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "19世紀或更早, 傳統民歌 （作曲作詞）, “Eikä me olla veljeksiä”, 出自 Suomalaisia marssilauluja 1800-luvulta:",
          "text": "Silloin me siirrymme siviiliin / Ja kiitämme viimeisestä / Jala jalla jala jala vei vei vei / Ja kiitämme viimeisestä",
          "translation": "然後我們會復員 / 彼此互致道別 / （襯詞） / 彼此互致道別"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平民生活，不在服役的生活"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "平民生活，不在服役的生活",
      "word": "siviilielämä"
    }
  ],
  "word": "siviili"
}