"rakenne" meaning in 芬蘭語

See rakenne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: rakentaa (“建造”) + -e。由芬蘭的醫生、翻譯家Wolmar Schildt在1845年造出。
  1. 結構
    Sense id: zh-rakenne-fi-noun-9M9lLZpD
  2. 質地
    Sense id: zh-rakenne-fi-noun-2EydQ5vq
  3. 紋理
    Sense id: zh-rakenne-fi-noun-WFU2RhSA Categories (other): 芬蘭語 藝術 Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rakennus, rakennelma
Categories (other): 含有後綴-e的芬蘭語詞, 有1個詞條的頁面, 由Wolmar Schildt所創造的芬蘭語新詞, 芬蘭語名詞, 芬蘭語新創詞, 芬蘭語詞元 Derived forms: rakenteellinen, rakenteinen, rakenteistaa, aluerakenne, alusrakenne, ammattirakenne, asukasrakenne, asutusrakenne, avaruusrakenne, betonirakenne, elinkeinorakenne, finaalirakenne, heterorakenne, hienorakenne, hienorakennevakio, hilarakenne, hirsirakenne, holvirakenne, ikärakenne, kattorakenne, kaupunkirakenne, kiderakenne, kivirakenne, korirakenne, kuntarakenne, kvaternaarirakenne, lasirakenne, lauserakenne, liimapuurakenne, luokkarakenne, luurakenne, maarakenne, makrorakenne, metallirakenne, mikrorakenne, modaalirakenne, moduulirakenne, molekyylirakenne, muotorakenne, nanorakenne, organisaatiorakenne, palkkarakenne, palvelurakenne, partisiippirakenne, passiivirakenne, perusrakenne, pintarakenne, pohjarakenne, primaarirakenne, puurakenne, päällysrakenne, rakenneaine, rakenneanalyysi, rakennebiologia, rakenne-ero, rakenneilmaisin, rakenneisomeria, rakennekaava, rakennekehitys, rakennekynsi, rakennemalli, rakennemuoto, rakennemuutos, rakenneosa, rakennepiirustus, rakennepolitiikka, rakennerahasto, rakennesopeutusohjelma, rakennesuunnittelu, rakennetekniikka, rakenneteräs, rakennetyyppi, rakennetyöttömyys, rakenneuudistus, rakennevika, rankarakenne, referatiivirakenne, rengasrakenne, riskirakenne, ristikkorakenne, runkorakenne, ruumiinrakenne, sandwich-rakenne, seinärakenne, sekundaarirakenne, sielunrakenne, siirtymärakenne, siltarakenne, sointurakenne, statusrakenne, sukupuolirakenne, syvärakenne, taitorakenne, temporaalirakenne, tertiaarirakenne, teräsbetonirakenne, teräsrakenne, tietorakenne, tiilirakenne, toistorakenne, tukirakenne, tuotantorakenne, valtarakenne, varhopatsasrakenne, virkarakenne, virkerakenne, väestörakenne, yhteiskuntarakenne, ylärakenne, 動名詞irakenne
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-e的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由Wolmar Schildt所創造的芬蘭語新詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語新創詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rakenteellinen"
    },
    {
      "word": "rakenteinen"
    },
    {
      "word": "rakenteistaa"
    },
    {
      "word": "aluerakenne"
    },
    {
      "word": "alusrakenne"
    },
    {
      "word": "ammattirakenne"
    },
    {
      "word": "asukasrakenne"
    },
    {
      "word": "asutusrakenne"
    },
    {
      "word": "avaruusrakenne"
    },
    {
      "word": "betonirakenne"
    },
    {
      "word": "elinkeinorakenne"
    },
    {
      "word": "finaalirakenne"
    },
    {
      "word": "heterorakenne"
    },
    {
      "word": "hienorakenne"
    },
    {
      "word": "hienorakennevakio"
    },
    {
      "word": "hilarakenne"
    },
    {
      "word": "hirsirakenne"
    },
    {
      "word": "holvirakenne"
    },
    {
      "word": "ikärakenne"
    },
    {
      "word": "kattorakenne"
    },
    {
      "word": "kaupunkirakenne"
    },
    {
      "word": "kiderakenne"
    },
    {
      "word": "kivirakenne"
    },
    {
      "word": "korirakenne"
    },
    {
      "word": "kuntarakenne"
    },
    {
      "word": "kvaternaarirakenne"
    },
    {
      "word": "lasirakenne"
    },
    {
      "word": "lauserakenne"
    },
    {
      "word": "liimapuurakenne"
    },
    {
      "word": "luokkarakenne"
    },
    {
      "word": "luurakenne"
    },
    {
      "word": "maarakenne"
    },
    {
      "word": "makrorakenne"
    },
    {
      "word": "metallirakenne"
    },
    {
      "word": "mikrorakenne"
    },
    {
      "word": "modaalirakenne"
    },
    {
      "word": "moduulirakenne"
    },
    {
      "word": "molekyylirakenne"
    },
    {
      "word": "muotorakenne"
    },
    {
      "word": "nanorakenne"
    },
    {
      "word": "organisaatiorakenne"
    },
    {
      "word": "palkkarakenne"
    },
    {
      "word": "palvelurakenne"
    },
    {
      "word": "partisiippirakenne"
    },
    {
      "word": "passiivirakenne"
    },
    {
      "word": "perusrakenne"
    },
    {
      "word": "pintarakenne"
    },
    {
      "word": "pohjarakenne"
    },
    {
      "word": "primaarirakenne"
    },
    {
      "word": "puurakenne"
    },
    {
      "word": "päällysrakenne"
    },
    {
      "word": "rakenneaine"
    },
    {
      "word": "rakenneanalyysi"
    },
    {
      "word": "rakennebiologia"
    },
    {
      "word": "rakenne-ero"
    },
    {
      "word": "rakenneilmaisin"
    },
    {
      "word": "rakenneisomeria"
    },
    {
      "word": "rakennekaava"
    },
    {
      "word": "rakennekehitys"
    },
    {
      "word": "rakennekynsi"
    },
    {
      "word": "rakennemalli"
    },
    {
      "word": "rakennemuoto"
    },
    {
      "word": "rakennemuutos"
    },
    {
      "word": "rakenneosa"
    },
    {
      "word": "rakennepiirustus"
    },
    {
      "word": "rakennepolitiikka"
    },
    {
      "word": "rakennerahasto"
    },
    {
      "word": "rakennesopeutusohjelma"
    },
    {
      "word": "rakennesuunnittelu"
    },
    {
      "word": "rakennetekniikka"
    },
    {
      "word": "rakenneteräs"
    },
    {
      "word": "rakennetyyppi"
    },
    {
      "word": "rakennetyöttömyys"
    },
    {
      "word": "rakenneuudistus"
    },
    {
      "word": "rakennevika"
    },
    {
      "word": "rankarakenne"
    },
    {
      "word": "referatiivirakenne"
    },
    {
      "word": "rengasrakenne"
    },
    {
      "word": "riskirakenne"
    },
    {
      "word": "ristikkorakenne"
    },
    {
      "word": "runkorakenne"
    },
    {
      "word": "ruumiinrakenne"
    },
    {
      "word": "sandwich-rakenne"
    },
    {
      "word": "seinärakenne"
    },
    {
      "word": "sekundaarirakenne"
    },
    {
      "word": "sielunrakenne"
    },
    {
      "word": "siirtymärakenne"
    },
    {
      "word": "siltarakenne"
    },
    {
      "word": "sointurakenne"
    },
    {
      "word": "statusrakenne"
    },
    {
      "word": "sukupuolirakenne"
    },
    {
      "word": "syvärakenne"
    },
    {
      "word": "taitorakenne"
    },
    {
      "word": "temporaalirakenne"
    },
    {
      "word": "tertiaarirakenne"
    },
    {
      "word": "teräsbetonirakenne"
    },
    {
      "word": "teräsrakenne"
    },
    {
      "word": "tietorakenne"
    },
    {
      "word": "tiilirakenne"
    },
    {
      "word": "toistorakenne"
    },
    {
      "word": "tukirakenne"
    },
    {
      "word": "tuotantorakenne"
    },
    {
      "word": "valtarakenne"
    },
    {
      "word": "varhopatsasrakenne"
    },
    {
      "word": "virkarakenne"
    },
    {
      "word": "virkerakenne"
    },
    {
      "word": "väestörakenne"
    },
    {
      "word": "yhteiskuntarakenne"
    },
    {
      "word": "ylärakenne"
    },
    {
      "word": "動名詞irakenne"
    }
  ],
  "etymology_text": "rakentaa (“建造”) + -e。由芬蘭的醫生、翻譯家Wolmar Schildt在1845年造出。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rakennus"
    },
    {
      "word": "rakennelma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "結構"
      ],
      "id": "zh-rakenne-fi-noun-9M9lLZpD"
    },
    {
      "glosses": [
        "質地"
      ],
      "id": "zh-rakenne-fi-noun-2EydQ5vq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語 藝術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紋理"
      ],
      "id": "zh-rakenne-fi-noun-WFU2RhSA",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "word": "rakenne"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-e的芬蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "由Wolmar Schildt所創造的芬蘭語新詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語新創詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rakenteellinen"
    },
    {
      "word": "rakenteinen"
    },
    {
      "word": "rakenteistaa"
    },
    {
      "word": "aluerakenne"
    },
    {
      "word": "alusrakenne"
    },
    {
      "word": "ammattirakenne"
    },
    {
      "word": "asukasrakenne"
    },
    {
      "word": "asutusrakenne"
    },
    {
      "word": "avaruusrakenne"
    },
    {
      "word": "betonirakenne"
    },
    {
      "word": "elinkeinorakenne"
    },
    {
      "word": "finaalirakenne"
    },
    {
      "word": "heterorakenne"
    },
    {
      "word": "hienorakenne"
    },
    {
      "word": "hienorakennevakio"
    },
    {
      "word": "hilarakenne"
    },
    {
      "word": "hirsirakenne"
    },
    {
      "word": "holvirakenne"
    },
    {
      "word": "ikärakenne"
    },
    {
      "word": "kattorakenne"
    },
    {
      "word": "kaupunkirakenne"
    },
    {
      "word": "kiderakenne"
    },
    {
      "word": "kivirakenne"
    },
    {
      "word": "korirakenne"
    },
    {
      "word": "kuntarakenne"
    },
    {
      "word": "kvaternaarirakenne"
    },
    {
      "word": "lasirakenne"
    },
    {
      "word": "lauserakenne"
    },
    {
      "word": "liimapuurakenne"
    },
    {
      "word": "luokkarakenne"
    },
    {
      "word": "luurakenne"
    },
    {
      "word": "maarakenne"
    },
    {
      "word": "makrorakenne"
    },
    {
      "word": "metallirakenne"
    },
    {
      "word": "mikrorakenne"
    },
    {
      "word": "modaalirakenne"
    },
    {
      "word": "moduulirakenne"
    },
    {
      "word": "molekyylirakenne"
    },
    {
      "word": "muotorakenne"
    },
    {
      "word": "nanorakenne"
    },
    {
      "word": "organisaatiorakenne"
    },
    {
      "word": "palkkarakenne"
    },
    {
      "word": "palvelurakenne"
    },
    {
      "word": "partisiippirakenne"
    },
    {
      "word": "passiivirakenne"
    },
    {
      "word": "perusrakenne"
    },
    {
      "word": "pintarakenne"
    },
    {
      "word": "pohjarakenne"
    },
    {
      "word": "primaarirakenne"
    },
    {
      "word": "puurakenne"
    },
    {
      "word": "päällysrakenne"
    },
    {
      "word": "rakenneaine"
    },
    {
      "word": "rakenneanalyysi"
    },
    {
      "word": "rakennebiologia"
    },
    {
      "word": "rakenne-ero"
    },
    {
      "word": "rakenneilmaisin"
    },
    {
      "word": "rakenneisomeria"
    },
    {
      "word": "rakennekaava"
    },
    {
      "word": "rakennekehitys"
    },
    {
      "word": "rakennekynsi"
    },
    {
      "word": "rakennemalli"
    },
    {
      "word": "rakennemuoto"
    },
    {
      "word": "rakennemuutos"
    },
    {
      "word": "rakenneosa"
    },
    {
      "word": "rakennepiirustus"
    },
    {
      "word": "rakennepolitiikka"
    },
    {
      "word": "rakennerahasto"
    },
    {
      "word": "rakennesopeutusohjelma"
    },
    {
      "word": "rakennesuunnittelu"
    },
    {
      "word": "rakennetekniikka"
    },
    {
      "word": "rakenneteräs"
    },
    {
      "word": "rakennetyyppi"
    },
    {
      "word": "rakennetyöttömyys"
    },
    {
      "word": "rakenneuudistus"
    },
    {
      "word": "rakennevika"
    },
    {
      "word": "rankarakenne"
    },
    {
      "word": "referatiivirakenne"
    },
    {
      "word": "rengasrakenne"
    },
    {
      "word": "riskirakenne"
    },
    {
      "word": "ristikkorakenne"
    },
    {
      "word": "runkorakenne"
    },
    {
      "word": "ruumiinrakenne"
    },
    {
      "word": "sandwich-rakenne"
    },
    {
      "word": "seinärakenne"
    },
    {
      "word": "sekundaarirakenne"
    },
    {
      "word": "sielunrakenne"
    },
    {
      "word": "siirtymärakenne"
    },
    {
      "word": "siltarakenne"
    },
    {
      "word": "sointurakenne"
    },
    {
      "word": "statusrakenne"
    },
    {
      "word": "sukupuolirakenne"
    },
    {
      "word": "syvärakenne"
    },
    {
      "word": "taitorakenne"
    },
    {
      "word": "temporaalirakenne"
    },
    {
      "word": "tertiaarirakenne"
    },
    {
      "word": "teräsbetonirakenne"
    },
    {
      "word": "teräsrakenne"
    },
    {
      "word": "tietorakenne"
    },
    {
      "word": "tiilirakenne"
    },
    {
      "word": "toistorakenne"
    },
    {
      "word": "tukirakenne"
    },
    {
      "word": "tuotantorakenne"
    },
    {
      "word": "valtarakenne"
    },
    {
      "word": "varhopatsasrakenne"
    },
    {
      "word": "virkarakenne"
    },
    {
      "word": "virkerakenne"
    },
    {
      "word": "väestörakenne"
    },
    {
      "word": "yhteiskuntarakenne"
    },
    {
      "word": "ylärakenne"
    },
    {
      "word": "動名詞irakenne"
    }
  ],
  "etymology_text": "rakentaa (“建造”) + -e。由芬蘭的醫生、翻譯家Wolmar Schildt在1845年造出。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rakennus"
    },
    {
      "word": "rakennelma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "結構"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "質地"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語 藝術"
      ],
      "glosses": [
        "紋理"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "word": "rakenne"
}

Download raw JSONL data for rakenne meaning in 芬蘭語 (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.