"pommi" meaning in 芬蘭語

See pommi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 借自瑞典語 bomb,源自法語 bombe。
  1. 炸彈
    Sense id: zh-pommi-fi-noun-2oFjOVp7
  2. 重磅消息 Tags: figuratively
    Sense id: zh-pommi-fi-noun-8uatLJ3O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pommittaa, pommitus
Categories (other): 派生自法語的芬蘭語詞, 派生自瑞典語的芬蘭語詞, 源自瑞典語的芬蘭語借詞, 芬蘭語名詞, 芬蘭語詞元 Compounds: aerosolipommi, aikapommi, atomipommi, autopommi, fissiopommi, jekkupommi, kirjepommi, kobolttipommi, korttelipommi, lannoitepommi, lentopommi, neutronipommi, palopommi, paukkupommi, plutoniumpommi, pommiattentaatti, pommihyökkäys, pommi-isku, pommikoira, pommikone, pomminvarma, pomminvarmasti, pommiräjähdys, pommisuoja, pommiuhka, pommiuhkaus, povipommi, rypälepommi, seksipommi, sirotepommi, sytytyspommi, syvyyspommi, tienvarsipommi, täsmäpommi, uraanipommi, uutispommi, vetypommi, ydinpommi

Download JSONL data for pommi meaning in 芬蘭語 (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自瑞典語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自瑞典語的芬蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "aerosolipommi"
    },
    {
      "word": "aikapommi"
    },
    {
      "word": "atomipommi"
    },
    {
      "word": "autopommi"
    },
    {
      "word": "fissiopommi"
    },
    {
      "word": "jekkupommi"
    },
    {
      "word": "kirjepommi"
    },
    {
      "word": "kobolttipommi"
    },
    {
      "word": "korttelipommi"
    },
    {
      "word": "lannoitepommi"
    },
    {
      "word": "lentopommi"
    },
    {
      "word": "neutronipommi"
    },
    {
      "word": "palopommi"
    },
    {
      "word": "paukkupommi"
    },
    {
      "word": "plutoniumpommi"
    },
    {
      "word": "pommiattentaatti"
    },
    {
      "word": "pommihyökkäys"
    },
    {
      "word": "pommi-isku"
    },
    {
      "word": "pommikoira"
    },
    {
      "word": "pommikone"
    },
    {
      "word": "pomminvarma"
    },
    {
      "word": "pomminvarmasti"
    },
    {
      "word": "pommiräjähdys"
    },
    {
      "word": "pommisuoja"
    },
    {
      "word": "pommiuhka"
    },
    {
      "word": "pommiuhkaus"
    },
    {
      "word": "povipommi"
    },
    {
      "word": "rypälepommi"
    },
    {
      "word": "seksipommi"
    },
    {
      "word": "sirotepommi"
    },
    {
      "word": "sytytyspommi"
    },
    {
      "word": "syvyyspommi"
    },
    {
      "word": "tienvarsipommi"
    },
    {
      "word": "täsmäpommi"
    },
    {
      "word": "uraanipommi"
    },
    {
      "word": "uutispommi"
    },
    {
      "word": "vetypommi"
    },
    {
      "word": "ydinpommi"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pommittaa"
    },
    {
      "word": "pommitus"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自瑞典語 bomb,源自法語 bombe。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炸彈"
      ],
      "id": "zh-pommi-fi-noun-2oFjOVp7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 March 4, Elina Väntönen, “Niinistö tapaa tänään Bidenin, ja se on itsessään merkittävä tuen­osoitus – ja viesti Venäjälle”, 出自 Helsingin sanomat:",
          "text": "Harva uskoo, että Washingtonin-vierailulta tulisi ”Nato-pommia” eli uutista, joka kertoisi Suomen mahdollisen Nato-jäsenyyden nytkähtäneen oleellisesti eteenpäin.",
          "translation": "很少有人相信这次对华盛顿的访问会带来“北约重磅炸弹”——也就是说,芬兰的北约成员资格将向前迈出决定性的一步。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重磅消息"
      ],
      "id": "zh-pommi-fi-noun-8uatLJ3O",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "pommi"
}
{
  "categories": [
    "派生自法語的芬蘭語詞",
    "派生自瑞典語的芬蘭語詞",
    "源自瑞典語的芬蘭語借詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "aerosolipommi"
    },
    {
      "word": "aikapommi"
    },
    {
      "word": "atomipommi"
    },
    {
      "word": "autopommi"
    },
    {
      "word": "fissiopommi"
    },
    {
      "word": "jekkupommi"
    },
    {
      "word": "kirjepommi"
    },
    {
      "word": "kobolttipommi"
    },
    {
      "word": "korttelipommi"
    },
    {
      "word": "lannoitepommi"
    },
    {
      "word": "lentopommi"
    },
    {
      "word": "neutronipommi"
    },
    {
      "word": "palopommi"
    },
    {
      "word": "paukkupommi"
    },
    {
      "word": "plutoniumpommi"
    },
    {
      "word": "pommiattentaatti"
    },
    {
      "word": "pommihyökkäys"
    },
    {
      "word": "pommi-isku"
    },
    {
      "word": "pommikoira"
    },
    {
      "word": "pommikone"
    },
    {
      "word": "pomminvarma"
    },
    {
      "word": "pomminvarmasti"
    },
    {
      "word": "pommiräjähdys"
    },
    {
      "word": "pommisuoja"
    },
    {
      "word": "pommiuhka"
    },
    {
      "word": "pommiuhkaus"
    },
    {
      "word": "povipommi"
    },
    {
      "word": "rypälepommi"
    },
    {
      "word": "seksipommi"
    },
    {
      "word": "sirotepommi"
    },
    {
      "word": "sytytyspommi"
    },
    {
      "word": "syvyyspommi"
    },
    {
      "word": "tienvarsipommi"
    },
    {
      "word": "täsmäpommi"
    },
    {
      "word": "uraanipommi"
    },
    {
      "word": "uutispommi"
    },
    {
      "word": "vetypommi"
    },
    {
      "word": "ydinpommi"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pommittaa"
    },
    {
      "word": "pommitus"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自瑞典語 bomb,源自法語 bombe。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炸彈"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 March 4, Elina Väntönen, “Niinistö tapaa tänään Bidenin, ja se on itsessään merkittävä tuen­osoitus – ja viesti Venäjälle”, 出自 Helsingin sanomat:",
          "text": "Harva uskoo, että Washingtonin-vierailulta tulisi ”Nato-pommia” eli uutista, joka kertoisi Suomen mahdollisen Nato-jäsenyyden nytkähtäneen oleellisesti eteenpäin.",
          "translation": "很少有人相信这次对华盛顿的访问会带来“北约重磅炸弹”——也就是说,芬兰的北约成员资格将向前迈出决定性的一步。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重磅消息"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "pommi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.