See pesä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for pesä meaning in 芬蘭語 (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"sense": "巢",
"word": "harakanpesä, kotkanpesä, linnunpesä, pesänrakennus, pesänrakentaja, pesäpönttö"
},
{
"sense": "蜂巢",
"word": "ampiaispesä, mehiläispesä"
},
{
"sense": "遺產",
"word": "konkurssipesä, kuolinpesä, pesänhoitaja"
},
{
"sense": "壘",
"word": "kotipesä"
},
{
"word": "未分類複合詞"
},
{
"word": "akselipesä"
},
{
"word": "hallanpesä"
},
{
"word": "ihmispesä"
},
{
"word": "kakkospesä"
},
{
"word": "kananpesä"
},
{
"word": "karhunpesä"
},
{
"word": "kehäpesä"
},
{
"word": "kenttäpesä"
},
{
"word": "ketunpesä"
},
{
"word": "kielipesä"
},
{
"word": "kimalaispesä"
},
{
"word": "kolmospesä"
},
{
"word": "kusiaispesä"
},
{
"word": "käenpesä"
},
{
"word": "käärmeenpesä"
},
{
"word": "laakeripesä"
},
{
"word": "lemmenpesä"
},
{
"word": "munituspesä"
},
{
"word": "muurahaispesä"
},
{
"word": "oravanpesä"
},
{
"word": "patruunapesä"
},
{
"word": "pesäero"
},
{
"word": "pesäjuuri"
},
{
"word": "pesäkolo"
},
{
"word": "pesäkunta"
},
{
"word": "pesäkäytävä"
},
{
"word": "pesäloinen"
},
{
"word": "pesäluettelo"
},
{
"word": "pesämuna"
},
{
"word": "pesänhallinto"
},
{
"word": "pesänjako"
},
{
"word": "pesänkavallus"
},
{
"word": "pesänkirjoitus"
},
{
"word": "pesänluovutus"
},
{
"word": "pesänosakas"
},
{
"word": "pesänpohja"
},
{
"word": "pesänselvittäjä"
},
{
"word": "pesänselvitys"
},
{
"word": "pesänteko"
},
{
"word": "pesänvaihto"
},
{
"word": "pesänvalvoja"
},
{
"word": "pesäosa"
},
{
"word": "pesäosuus"
},
{
"word": "pesäpaikka"
},
{
"word": "pesäpallo"
},
{
"word": "pesäpalloilija"
},
{
"word": "pesäpuu"
},
{
"word": "pesäpäivät"
},
{
"word": "pesäriipunta"
},
{
"word": "pesätuomari"
},
{
"word": "pesävahti"
},
{
"word": "pesävalkea"
},
{
"word": "piipunpesä"
},
{
"word": "pääskysenpesä"
},
{
"word": "pölynpesä"
},
{
"word": "pölypesä"
},
{
"word": "takapesä"
},
{
"word": "talvipesä"
},
{
"word": "tarmonpesä"
},
{
"word": "tuhkapesä"
},
{
"word": "tulipesä"
},
{
"word": "tuulenpesä"
},
{
"word": "variksenpesä"
},
{
"word": "voimanpesä"
},
{
"word": "ykköspesä"
}
],
"derived": [
{
"word": "pesiytyä"
},
{
"word": "pesiä"
},
{
"word": "pesue"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *pesä，源自原始烏拉爾語 *pesä。與愛沙尼亞語 pesa和匈牙利語 fészek同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"巢"
],
"id": "zh-pesä-fi-noun-FrjCFMyK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Se yökerho on outojen tyyppien pesä!",
"translation": "那個夜總會裡面可是藏著許多怪人的！"
}
],
"glosses": [
"藏身之處"
],
"id": "zh-pesä-fi-noun-ALReXf9W"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aion lähteä pesästä.",
"translation": "我渴望離巢獨自生活。"
}
],
"glosses": [
"父母家"
],
"id": "zh-pesä-fi-noun-v~L614Cu",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Daniel laitettiin leijonien pesään.",
"translation": "丹尼爾被放進獅子的窩裡。"
}
],
"glosses": [
"巢穴，窩"
],
"id": "zh-pesä-fi-noun-oAzDKnKt"
},
{
"glosses": [
"蜂巢"
],
"id": "zh-pesä-fi-noun-wk6hCae4"
},
{
"glosses": [
"遺產"
],
"id": "zh-pesä-fi-noun-jZkQ93PH",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"壘"
],
"id": "zh-pesä-fi-noun-Sb0-XTYC",
"raw_tags": [
"芬式壘球"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"glosses": [
"得分區"
],
"id": "zh-pesä-fi-noun-bejzfebL",
"topics": [
"curling"
]
},
{
"glosses": [
"陰戶"
],
"id": "zh-pesä-fi-noun-eIVJztrC",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(tulipesä) 爐膛, (piipunpesä) 煙斗的斗"
],
"id": "zh-pesä-fi-noun-YbF7Z2-h"
},
{
"form_of": [
{
"word": "öljypesä"
}
],
"glosses": [
"öljypesä之同義詞"
],
"id": "zh-pesä-fi-noun-Q-r9ijRZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pesä"
}
{
"categories": [
"派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"sense": "巢",
"word": "harakanpesä, kotkanpesä, linnunpesä, pesänrakennus, pesänrakentaja, pesäpönttö"
},
{
"sense": "蜂巢",
"word": "ampiaispesä, mehiläispesä"
},
{
"sense": "遺產",
"word": "konkurssipesä, kuolinpesä, pesänhoitaja"
},
{
"sense": "壘",
"word": "kotipesä"
},
{
"word": "未分類複合詞"
},
{
"word": "akselipesä"
},
{
"word": "hallanpesä"
},
{
"word": "ihmispesä"
},
{
"word": "kakkospesä"
},
{
"word": "kananpesä"
},
{
"word": "karhunpesä"
},
{
"word": "kehäpesä"
},
{
"word": "kenttäpesä"
},
{
"word": "ketunpesä"
},
{
"word": "kielipesä"
},
{
"word": "kimalaispesä"
},
{
"word": "kolmospesä"
},
{
"word": "kusiaispesä"
},
{
"word": "käenpesä"
},
{
"word": "käärmeenpesä"
},
{
"word": "laakeripesä"
},
{
"word": "lemmenpesä"
},
{
"word": "munituspesä"
},
{
"word": "muurahaispesä"
},
{
"word": "oravanpesä"
},
{
"word": "patruunapesä"
},
{
"word": "pesäero"
},
{
"word": "pesäjuuri"
},
{
"word": "pesäkolo"
},
{
"word": "pesäkunta"
},
{
"word": "pesäkäytävä"
},
{
"word": "pesäloinen"
},
{
"word": "pesäluettelo"
},
{
"word": "pesämuna"
},
{
"word": "pesänhallinto"
},
{
"word": "pesänjako"
},
{
"word": "pesänkavallus"
},
{
"word": "pesänkirjoitus"
},
{
"word": "pesänluovutus"
},
{
"word": "pesänosakas"
},
{
"word": "pesänpohja"
},
{
"word": "pesänselvittäjä"
},
{
"word": "pesänselvitys"
},
{
"word": "pesänteko"
},
{
"word": "pesänvaihto"
},
{
"word": "pesänvalvoja"
},
{
"word": "pesäosa"
},
{
"word": "pesäosuus"
},
{
"word": "pesäpaikka"
},
{
"word": "pesäpallo"
},
{
"word": "pesäpalloilija"
},
{
"word": "pesäpuu"
},
{
"word": "pesäpäivät"
},
{
"word": "pesäriipunta"
},
{
"word": "pesätuomari"
},
{
"word": "pesävahti"
},
{
"word": "pesävalkea"
},
{
"word": "piipunpesä"
},
{
"word": "pääskysenpesä"
},
{
"word": "pölynpesä"
},
{
"word": "pölypesä"
},
{
"word": "takapesä"
},
{
"word": "talvipesä"
},
{
"word": "tarmonpesä"
},
{
"word": "tuhkapesä"
},
{
"word": "tulipesä"
},
{
"word": "tuulenpesä"
},
{
"word": "variksenpesä"
},
{
"word": "voimanpesä"
},
{
"word": "ykköspesä"
}
],
"derived": [
{
"word": "pesiytyä"
},
{
"word": "pesiä"
},
{
"word": "pesue"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *pesä，源自原始烏拉爾語 *pesä。與愛沙尼亞語 pesa和匈牙利語 fészek同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"巢"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Se yökerho on outojen tyyppien pesä!",
"translation": "那個夜總會裡面可是藏著許多怪人的！"
}
],
"glosses": [
"藏身之處"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aion lähteä pesästä.",
"translation": "我渴望離巢獨自生活。"
}
],
"glosses": [
"父母家"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Daniel laitettiin leijonien pesään.",
"translation": "丹尼爾被放進獅子的窩裡。"
}
],
"glosses": [
"巢穴，窩"
]
},
{
"glosses": [
"蜂巢"
]
},
{
"glosses": [
"遺產"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"壘"
],
"raw_tags": [
"芬式壘球"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"glosses": [
"得分區"
],
"topics": [
"curling"
]
},
{
"glosses": [
"陰戶"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(tulipesä) 爐膛, (piipunpesä) 煙斗的斗"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "öljypesä"
}
],
"glosses": [
"öljypesä之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pesä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.