See paino in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-o的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "akselipaino"
},
{
"word": "alipaino"
},
{
"word": "atomipaino"
},
{
"word": "bruttopaino"
},
{
"word": "elopaino"
},
{
"word": "enimmäispaino"
},
{
"word": "epätasapaino"
},
{
"word": "etupaino"
},
{
"word": "hormonitasapaino"
},
{
"word": "ihannepaino"
},
{
"word": "kangaspaino"
},
{
"word": "kirjapaino"
},
{
"word": "kirjapainotaito"
},
{
"word": "kirjapainotekniikka"
},
{
"word": "kivipaino"
},
{
"word": "kivipainokuva"
},
{
"word": "kohopaino"
},
{
"word": "kohopainokone"
},
{
"word": "kokonaispaino"
},
{
"word": "kolmiväripaino"
},
{
"word": "kuivapaino"
},
{
"word": "kuutiometripaino"
},
{
"word": "kuutiopaino"
},
{
"word": "laakapaino"
},
{
"word": "lausepaino"
},
{
"word": "liikapaino"
},
{
"word": "lyijypaino"
},
{
"word": "läpipainopakkaus"
},
{
"word": "molekyylipaino"
},
{
"word": "neliväripaino"
},
{
"word": "nestetasapaino"
},
{
"word": "nettopaino"
},
{
"word": "neulapaino"
},
{
"word": "normaalipaino"
},
{
"word": "nuotanpaino"
},
{
"word": "offsetpaino"
},
{
"word": "omapaino"
},
{
"word": "ominaispaino"
},
{
"word": "ongenpaino"
},
{
"word": "painoaika"
},
{
"word": "painoala"
},
{
"word": "painoalue"
},
{
"word": "painoarkki"
},
{
"word": "painoarkuus"
},
{
"word": "painoarvo"
},
{
"word": "painoasu"
},
{
"word": "painohävikki"
},
{
"word": "painohäviö"
},
{
"word": "painojälki"
},
{
"word": "painokangas"
},
{
"word": "painokanne"
},
{
"word": "painokelpoinen"
},
{
"word": "painokelpoisuus"
},
{
"word": "painokerroin"
},
{
"word": "painokilo"
},
{
"word": "painokirjain"
},
{
"word": "painokirjoitus"
},
{
"word": "painokone"
},
{
"word": "painokoukku"
},
{
"word": "painokunto"
},
{
"word": "painokuva"
},
{
"word": "painokytkin"
},
{
"word": "painolasti"
},
{
"word": "painolevy"
},
{
"word": "painoluokka"
},
{
"word": "painomenetelmä"
},
{
"word": "painomerkki"
},
{
"word": "painomitta"
},
{
"word": "painomuste"
},
{
"word": "painonappi"
},
{
"word": "painonlisäys"
},
{
"word": "painonmenetys"
},
{
"word": "painonnostaja"
},
{
"word": "painonnosto"
},
{
"word": "painonvähennys"
},
{
"word": "painopaikka"
},
{
"word": "painopaperi"
},
{
"word": "painopiste"
},
{
"word": "painoprosentti"
},
{
"word": "painorajoitteinen"
},
{
"word": "painorajoitus"
},
{
"word": "painorehu"
},
{
"word": "painosivu"
},
{
"word": "painosyltty"
},
{
"word": "painotalo"
},
{
"word": "painotekniikka"
},
{
"word": "painotekninen"
},
{
"word": "painoteksti"
},
{
"word": "painotuore"
},
{
"word": "painotuote"
},
{
"word": "painotus"
},
{
"word": "painotyö"
},
{
"word": "painovaikeus"
},
{
"word": "painovalmis"
},
{
"word": "painovapaus"
},
{
"word": "painoviestintä"
},
{
"word": "painovirhe"
},
{
"word": "painovirhepaholainen"
},
{
"word": "painovoima"
},
{
"word": "painovuosi"
},
{
"word": "painoväri"
},
{
"word": "paperipaino"
},
{
"word": "pääpaino"
},
{
"word": "rannepaino"
},
{
"word": "rotaatiopaino"
},
{
"word": "rotaatiopainokone"
},
{
"word": "ruumiinpaino"
},
{
"word": "sanapaino"
},
{
"word": "seripaino"
},
{
"word": "setelipaino"
},
{
"word": "silkkipaino"
},
{
"word": "silkkipainokuva"
},
{
"word": "sivupaino"
},
{
"word": "sivupainollinen"
},
{
"word": "sokeritasapaino"
},
{
"word": "suolatasapaino"
},
{
"word": "syntymäpaino"
},
{
"word": "syväpaino"
},
{
"word": "syväpainomenetelmä"
},
{
"word": "taidepainopaperi"
},
{
"word": "takapainoinen"
},
{
"word": "takapainotteinen"
},
{
"word": "tasapaino"
},
{
"word": "tasapainoaisti"
},
{
"word": "tasapainoaistimus"
},
{
"word": "tasapainoelin"
},
{
"word": "tasapainohäiriö"
},
{
"word": "tasapainoilla"
},
{
"word": "tasapainoilu"
},
{
"word": "tasapainoinen"
},
{
"word": "tasapainoisesti"
},
{
"word": "tasapainoisuus"
},
{
"word": "tasapainokivi"
},
{
"word": "tasapainopolitiikka"
},
{
"word": "tasapainotaiteilija"
},
{
"word": "tasapainotaiteilu"
},
{
"word": "tasapainotila"
},
{
"word": "tasapainoton"
},
{
"word": "tasapainottaa"
},
{
"word": "tasapainottomasti"
},
{
"word": "tasapainottomuus"
},
{
"word": "tasapainottua"
},
{
"word": "tasapainotus"
},
{
"word": "tasapainotuskone"
},
{
"word": "tehopainosuhde"
},
{
"word": "teuraspaino"
},
{
"word": "tilavuuspaino"
},
{
"word": "tuorepaino"
},
{
"word": "tyhjäpaino"
},
{
"word": "vastapaino"
},
{
"word": "verkonpaino"
},
{
"word": "voimatasapaino"
},
{
"word": "vähimmäispaino"
},
{
"word": "väripainokuva"
},
{
"word": "ylipaino"
},
{
"word": "äänenpaino"
}
],
"derived": [
{
"word": "painoinen"
},
{
"word": "painokas"
},
{
"word": "painollinen"
},
{
"word": "painostaa"
},
{
"word": "painoton"
},
{
"word": "painottaa"
},
{
"word": "-painotteinen"
},
{
"word": "painottua"
}
],
"etymology_text": "painaa (“按，推；重量為”) + -o",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重量"
],
"id": "zh-paino-fi-noun-UIHq2bvO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"text": "Pysäyttäkää paino!",
"translation": "把印刷機停下來！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Kirja on jo painossa.",
"translation": "這本書已經印好了。"
}
],
"glosses": [
"印刷機"
],
"id": "zh-paino-fi-noun-4FtJQD9h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Tykinkuula toimi hänellä graavilohen painona.",
"translation": "他拿石彈來當壓醃鮭魚罈子的重物。"
}
],
"glosses": [
"重物"
],
"id": "zh-paino-fi-noun-AlTSRrJq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 捕魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"沉子"
],
"id": "zh-paino-fi-noun-JvDcH7Jt",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 語音學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"重音"
],
"id": "zh-paino-fi-noun-k2q41GaR",
"topics": [
"phonetics"
]
}
],
"word": "paino"
}
{
"categories": [
"含有後綴-o的芬蘭語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "akselipaino"
},
{
"word": "alipaino"
},
{
"word": "atomipaino"
},
{
"word": "bruttopaino"
},
{
"word": "elopaino"
},
{
"word": "enimmäispaino"
},
{
"word": "epätasapaino"
},
{
"word": "etupaino"
},
{
"word": "hormonitasapaino"
},
{
"word": "ihannepaino"
},
{
"word": "kangaspaino"
},
{
"word": "kirjapaino"
},
{
"word": "kirjapainotaito"
},
{
"word": "kirjapainotekniikka"
},
{
"word": "kivipaino"
},
{
"word": "kivipainokuva"
},
{
"word": "kohopaino"
},
{
"word": "kohopainokone"
},
{
"word": "kokonaispaino"
},
{
"word": "kolmiväripaino"
},
{
"word": "kuivapaino"
},
{
"word": "kuutiometripaino"
},
{
"word": "kuutiopaino"
},
{
"word": "laakapaino"
},
{
"word": "lausepaino"
},
{
"word": "liikapaino"
},
{
"word": "lyijypaino"
},
{
"word": "läpipainopakkaus"
},
{
"word": "molekyylipaino"
},
{
"word": "neliväripaino"
},
{
"word": "nestetasapaino"
},
{
"word": "nettopaino"
},
{
"word": "neulapaino"
},
{
"word": "normaalipaino"
},
{
"word": "nuotanpaino"
},
{
"word": "offsetpaino"
},
{
"word": "omapaino"
},
{
"word": "ominaispaino"
},
{
"word": "ongenpaino"
},
{
"word": "painoaika"
},
{
"word": "painoala"
},
{
"word": "painoalue"
},
{
"word": "painoarkki"
},
{
"word": "painoarkuus"
},
{
"word": "painoarvo"
},
{
"word": "painoasu"
},
{
"word": "painohävikki"
},
{
"word": "painohäviö"
},
{
"word": "painojälki"
},
{
"word": "painokangas"
},
{
"word": "painokanne"
},
{
"word": "painokelpoinen"
},
{
"word": "painokelpoisuus"
},
{
"word": "painokerroin"
},
{
"word": "painokilo"
},
{
"word": "painokirjain"
},
{
"word": "painokirjoitus"
},
{
"word": "painokone"
},
{
"word": "painokoukku"
},
{
"word": "painokunto"
},
{
"word": "painokuva"
},
{
"word": "painokytkin"
},
{
"word": "painolasti"
},
{
"word": "painolevy"
},
{
"word": "painoluokka"
},
{
"word": "painomenetelmä"
},
{
"word": "painomerkki"
},
{
"word": "painomitta"
},
{
"word": "painomuste"
},
{
"word": "painonappi"
},
{
"word": "painonlisäys"
},
{
"word": "painonmenetys"
},
{
"word": "painonnostaja"
},
{
"word": "painonnosto"
},
{
"word": "painonvähennys"
},
{
"word": "painopaikka"
},
{
"word": "painopaperi"
},
{
"word": "painopiste"
},
{
"word": "painoprosentti"
},
{
"word": "painorajoitteinen"
},
{
"word": "painorajoitus"
},
{
"word": "painorehu"
},
{
"word": "painosivu"
},
{
"word": "painosyltty"
},
{
"word": "painotalo"
},
{
"word": "painotekniikka"
},
{
"word": "painotekninen"
},
{
"word": "painoteksti"
},
{
"word": "painotuore"
},
{
"word": "painotuote"
},
{
"word": "painotus"
},
{
"word": "painotyö"
},
{
"word": "painovaikeus"
},
{
"word": "painovalmis"
},
{
"word": "painovapaus"
},
{
"word": "painoviestintä"
},
{
"word": "painovirhe"
},
{
"word": "painovirhepaholainen"
},
{
"word": "painovoima"
},
{
"word": "painovuosi"
},
{
"word": "painoväri"
},
{
"word": "paperipaino"
},
{
"word": "pääpaino"
},
{
"word": "rannepaino"
},
{
"word": "rotaatiopaino"
},
{
"word": "rotaatiopainokone"
},
{
"word": "ruumiinpaino"
},
{
"word": "sanapaino"
},
{
"word": "seripaino"
},
{
"word": "setelipaino"
},
{
"word": "silkkipaino"
},
{
"word": "silkkipainokuva"
},
{
"word": "sivupaino"
},
{
"word": "sivupainollinen"
},
{
"word": "sokeritasapaino"
},
{
"word": "suolatasapaino"
},
{
"word": "syntymäpaino"
},
{
"word": "syväpaino"
},
{
"word": "syväpainomenetelmä"
},
{
"word": "taidepainopaperi"
},
{
"word": "takapainoinen"
},
{
"word": "takapainotteinen"
},
{
"word": "tasapaino"
},
{
"word": "tasapainoaisti"
},
{
"word": "tasapainoaistimus"
},
{
"word": "tasapainoelin"
},
{
"word": "tasapainohäiriö"
},
{
"word": "tasapainoilla"
},
{
"word": "tasapainoilu"
},
{
"word": "tasapainoinen"
},
{
"word": "tasapainoisesti"
},
{
"word": "tasapainoisuus"
},
{
"word": "tasapainokivi"
},
{
"word": "tasapainopolitiikka"
},
{
"word": "tasapainotaiteilija"
},
{
"word": "tasapainotaiteilu"
},
{
"word": "tasapainotila"
},
{
"word": "tasapainoton"
},
{
"word": "tasapainottaa"
},
{
"word": "tasapainottomasti"
},
{
"word": "tasapainottomuus"
},
{
"word": "tasapainottua"
},
{
"word": "tasapainotus"
},
{
"word": "tasapainotuskone"
},
{
"word": "tehopainosuhde"
},
{
"word": "teuraspaino"
},
{
"word": "tilavuuspaino"
},
{
"word": "tuorepaino"
},
{
"word": "tyhjäpaino"
},
{
"word": "vastapaino"
},
{
"word": "verkonpaino"
},
{
"word": "voimatasapaino"
},
{
"word": "vähimmäispaino"
},
{
"word": "väripainokuva"
},
{
"word": "ylipaino"
},
{
"word": "äänenpaino"
}
],
"derived": [
{
"word": "painoinen"
},
{
"word": "painokas"
},
{
"word": "painollinen"
},
{
"word": "painostaa"
},
{
"word": "painoton"
},
{
"word": "painottaa"
},
{
"word": "-painotteinen"
},
{
"word": "painottua"
}
],
"etymology_text": "painaa (“按，推；重量為”) + -o",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重量"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"text": "Pysäyttäkää paino!",
"translation": "把印刷機停下來！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Kirja on jo painossa.",
"translation": "這本書已經印好了。"
}
],
"glosses": [
"印刷機"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Tykinkuula toimi hänellä graavilohen painona.",
"translation": "他拿石彈來當壓醃鮭魚罈子的重物。"
}
],
"glosses": [
"重物"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語 捕魚"
],
"glosses": [
"沉子"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"芬蘭語 語音學"
],
"glosses": [
"重音"
],
"topics": [
"phonetics"
]
}
],
"word": "paino"
}
Download raw JSONL data for paino meaning in 芬蘭語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.