"ongelma" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-lma的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ongelmallinen"
    },
    {
      "word": "ongelmaton"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 onge- + -lma，但詞根不清楚。\n可能的詞語\n# 源自早期的 *ongelmo (“樹枝；諺語”, 存疑)。只見於《卡勒瓦拉》，以其間接格形式（onkelmosta、onkelmoita）出現。如果該詞源成立，則可能與 onkalo (“坑洞”)、ongertaa (“掘進土裡”) 有關。\n# 源頭未知的新詞。如果該詞源成立，則可能來自 onki (“釣魚竿”)，與 onkia (“釣魚；尋找信息”) 和方言詞 ongitella (“尋找信息；惹惱”) 有關。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "問題；麻煩"
      ],
      "id": "zh-ongelma-fi-noun-dWP91Ift"
    },
    {
      "glosses": [
        "謎"
      ],
      "id": "zh-ongelma-fi-noun-C11RODHi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樹上的洞"
      ],
      "id": "zh-ongelma-fi-noun-8kVfNO-I",
      "tags": [
        "dialectal",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "問題；麻煩",
      "word": "probleema"
    },
    {
      "sense": "問題；麻煩",
      "word": "probleemi"
    }
  ],
  "word": "ongelma"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-lma的芬蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元",
    "詞源不明的芬蘭語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ongelmallinen"
    },
    {
      "word": "ongelmaton"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 onge- + -lma，但詞根不清楚。\n可能的詞語\n# 源自早期的 *ongelmo (“樹枝；諺語”, 存疑)。只見於《卡勒瓦拉》，以其間接格形式（onkelmosta、onkelmoita）出現。如果該詞源成立，則可能與 onkalo (“坑洞”)、ongertaa (“掘進土裡”) 有關。\n# 源頭未知的新詞。如果該詞源成立，則可能來自 onki (“釣魚竿”)，與 onkia (“釣魚；尋找信息”) 和方言詞 ongitella (“尋找信息；惹惱”) 有關。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "問題；麻煩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "謎"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的芬蘭語詞",
        "芬蘭語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "樹上的洞"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "問題；麻煩",
      "word": "probleema"
    },
    {
      "sense": "問題；麻煩",
      "word": "probleemi"
    }
  ],
  "word": "ongelma"
}