"neuvoa" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "名詞：neuvonta"
    },
    {
      "word": "neuvos"
    },
    {
      "word": "neuvosto"
    },
    {
      "word": "動詞：neuvotella"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *nëuvodak，來自名詞 neuvo。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "neuvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neuvoin häntä harkitsemaan päätöstään uudelleen.",
          "translation": "我建議他重新考慮一下他的決定。"
        },
        {
          "text": "Hammaslääkäri neuvoi minua harjaamaan hampaat kolmesti päivässä.",
          "translation": "牙醫建議我每天刷三次牙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建議 (做某事 = 第三不定式的入格)"
      ],
      "id": "zh-neuvoa-fi-verb-7fDMvv5z",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voisitko neuvoa minulle, kuinka halkoja hakataan?",
          "translation": "你能教我如何劈柴吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "展示 (做某事 = 第三不定式的入格)"
      ],
      "id": "zh-neuvoa-fi-verb-6YTQB-v7",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voisitteko neuvoa minut yliopistolle?",
          "translation": "請問你能告訴我怎麼去大學嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指引去……的路線"
      ],
      "id": "zh-neuvoa-fi-verb-3R-KPU7-",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "neuvoa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *nëuvodak，來自名詞 neuvo。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "neuvo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuvo 的部分格單數"
      ],
      "id": "zh-neuvoa-fi-noun-CciHXQu9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "neuvoa"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "名詞：neuvonta"
    },
    {
      "word": "neuvos"
    },
    {
      "word": "neuvosto"
    },
    {
      "word": "動詞：neuvotella"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *nëuvodak，來自名詞 neuvo。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "neuvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neuvoin häntä harkitsemaan päätöstään uudelleen.",
          "translation": "我建議他重新考慮一下他的決定。"
        },
        {
          "text": "Hammaslääkäri neuvoi minua harjaamaan hampaat kolmesti päivässä.",
          "translation": "牙醫建議我每天刷三次牙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建議 (做某事 = 第三不定式的入格)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voisitko neuvoa minulle, kuinka halkoja hakataan?",
          "translation": "你能教我如何劈柴吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "展示 (做某事 = 第三不定式的入格)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voisitteko neuvoa minut yliopistolle?",
          "translation": "請問你能告訴我怎麼去大學嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指引去……的路線"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "neuvoa"
}

{
  "categories": [
    "芬蘭語名詞變格形",
    "芬蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *nëuvodak，來自名詞 neuvo。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "neuvo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuvo 的部分格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "neuvoa"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法說明",
  "path": [
    "neuvoa"
  ],
  "section": "芬蘭語",
  "subsection": "用法說明",
  "title": "neuvoa",
  "trace": ""
}