"maakunta" meaning in 芬蘭語

See maakunta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: maa + kunta
  1. 省;郡;區 (行政區劃)
    Sense id: zh-maakunta-fi-noun-FZfzIWPC
  2. 地方 (首都以外的地區) Tags: informal
    Sense id: zh-maakunta-fi-noun-tT8T9cst Categories (other): 有詞語搭配的芬蘭語詞, 芬蘭語貶義用語, 芬蘭語非正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 芬蘭語名詞, 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m, 芬蘭語複合詞, 芬蘭語詞元 Derived forms: historiallinen maakunta, maakunnallinen, maakunnan liitto, maakuntalainen, baskimaakunta, kotimaakunta, maakunnanvaakuna, maakunta-arkisto, maakuntaeläin, maakuntahallinto, maakuntahallitus, maakuntahenki, maakuntahistoria, maakuntaitsehallinto, maakuntajako, maakuntajohtaja, maakuntajoukko, maakuntajuhla, maakuntakaava, maakuntakaavoitus, maakuntakala, maakuntakasvi, maakuntakeskus, maakuntakirjasto, maakuntakivi, maakuntakokous, maakuntakorkeakoulu, maakuntakukka, maakuntakäräjät, maakuntalaki, maakuntalaulu, maakuntalehti, maakuntaliitto, maakuntalintu, maakuntamatkailu, maakuntamuseo, maakuntaneuvos, maakuntaohjelma, maakuntapäivät, maakuntaruoka, maakuntasarja, maakuntasuunnitelma, maakuntasuunnittelu, maakuntavaakuna, maakuntavaltuusto, maakuntaviesti, maakuntayliopisto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "historiallinen maakunta"
    },
    {
      "word": "maakunnallinen"
    },
    {
      "word": "maakunnan liitto"
    },
    {
      "word": "maakuntalainen"
    },
    {
      "word": "baskimaakunta"
    },
    {
      "word": "kotimaakunta"
    },
    {
      "word": "maakunnanvaakuna"
    },
    {
      "word": "maakunta-arkisto"
    },
    {
      "word": "maakuntaeläin"
    },
    {
      "word": "maakuntahallinto"
    },
    {
      "word": "maakuntahallitus"
    },
    {
      "word": "maakuntahenki"
    },
    {
      "word": "maakuntahistoria"
    },
    {
      "word": "maakuntaitsehallinto"
    },
    {
      "word": "maakuntajako"
    },
    {
      "word": "maakuntajohtaja"
    },
    {
      "word": "maakuntajoukko"
    },
    {
      "word": "maakuntajuhla"
    },
    {
      "word": "maakuntakaava"
    },
    {
      "word": "maakuntakaavoitus"
    },
    {
      "word": "maakuntakala"
    },
    {
      "word": "maakuntakasvi"
    },
    {
      "word": "maakuntakeskus"
    },
    {
      "word": "maakuntakirjasto"
    },
    {
      "word": "maakuntakivi"
    },
    {
      "word": "maakuntakokous"
    },
    {
      "word": "maakuntakorkeakoulu"
    },
    {
      "word": "maakuntakukka"
    },
    {
      "word": "maakuntakäräjät"
    },
    {
      "word": "maakuntalaki"
    },
    {
      "word": "maakuntalaulu"
    },
    {
      "word": "maakuntalehti"
    },
    {
      "word": "maakuntaliitto"
    },
    {
      "word": "maakuntalintu"
    },
    {
      "word": "maakuntamatkailu"
    },
    {
      "word": "maakuntamuseo"
    },
    {
      "word": "maakuntaneuvos"
    },
    {
      "word": "maakuntaohjelma"
    },
    {
      "word": "maakuntapäivät"
    },
    {
      "word": "maakuntaruoka"
    },
    {
      "word": "maakuntasarja"
    },
    {
      "word": "maakuntasuunnitelma"
    },
    {
      "word": "maakuntasuunnittelu"
    },
    {
      "word": "maakuntavaakuna"
    },
    {
      "word": "maakuntavaltuusto"
    },
    {
      "word": "maakuntaviesti"
    },
    {
      "word": "maakuntayliopisto"
    }
  ],
  "etymology_text": "maa + kunta",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "芬蘭現在將全國分成19個 maakunta,中文譯為“區/行政區”。从法律上讲,它们不是中央政府的下属机构,而是该地区各市镇的联合体,称为 maakunnan liitto。maakunnan liitto 的任务是进行区域分区和促进地区经济。它们由各市镇管理,市镇选举 maakuntavaltuusto 来决定战略问题并提名 maakuntahallitus。maakuntavaltuusto 的执行主任称为 maakuntajohtaja。中央政府还设立了七个 aluehallintovirasto (“区域国家行政机构”) 和十五个 ELY-keskus (“企业交通环保中心”),每个机构负责一个或多个区。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞:departementti (法語國家)、kreivikunta (英國)、piirikunta (俄羅斯、美國)、rajoni (東歐)、uluus (雅庫特、薩哈)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "省;郡;區 (行政區劃)"
      ],
      "id": "zh-maakunta-fi-noun-FZfzIWPC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "maakuntayliopisto",
          "translation": "省/區級大學"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地方 (首都以外的地區)"
      ],
      "id": "zh-maakunta-fi-noun-tT8T9cst",
      "raw_tags": [
        "可能貶義"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "maakunta"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語複合詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "historiallinen maakunta"
    },
    {
      "word": "maakunnallinen"
    },
    {
      "word": "maakunnan liitto"
    },
    {
      "word": "maakuntalainen"
    },
    {
      "word": "baskimaakunta"
    },
    {
      "word": "kotimaakunta"
    },
    {
      "word": "maakunnanvaakuna"
    },
    {
      "word": "maakunta-arkisto"
    },
    {
      "word": "maakuntaeläin"
    },
    {
      "word": "maakuntahallinto"
    },
    {
      "word": "maakuntahallitus"
    },
    {
      "word": "maakuntahenki"
    },
    {
      "word": "maakuntahistoria"
    },
    {
      "word": "maakuntaitsehallinto"
    },
    {
      "word": "maakuntajako"
    },
    {
      "word": "maakuntajohtaja"
    },
    {
      "word": "maakuntajoukko"
    },
    {
      "word": "maakuntajuhla"
    },
    {
      "word": "maakuntakaava"
    },
    {
      "word": "maakuntakaavoitus"
    },
    {
      "word": "maakuntakala"
    },
    {
      "word": "maakuntakasvi"
    },
    {
      "word": "maakuntakeskus"
    },
    {
      "word": "maakuntakirjasto"
    },
    {
      "word": "maakuntakivi"
    },
    {
      "word": "maakuntakokous"
    },
    {
      "word": "maakuntakorkeakoulu"
    },
    {
      "word": "maakuntakukka"
    },
    {
      "word": "maakuntakäräjät"
    },
    {
      "word": "maakuntalaki"
    },
    {
      "word": "maakuntalaulu"
    },
    {
      "word": "maakuntalehti"
    },
    {
      "word": "maakuntaliitto"
    },
    {
      "word": "maakuntalintu"
    },
    {
      "word": "maakuntamatkailu"
    },
    {
      "word": "maakuntamuseo"
    },
    {
      "word": "maakuntaneuvos"
    },
    {
      "word": "maakuntaohjelma"
    },
    {
      "word": "maakuntapäivät"
    },
    {
      "word": "maakuntaruoka"
    },
    {
      "word": "maakuntasarja"
    },
    {
      "word": "maakuntasuunnitelma"
    },
    {
      "word": "maakuntasuunnittelu"
    },
    {
      "word": "maakuntavaakuna"
    },
    {
      "word": "maakuntavaltuusto"
    },
    {
      "word": "maakuntaviesti"
    },
    {
      "word": "maakuntayliopisto"
    }
  ],
  "etymology_text": "maa + kunta",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "芬蘭現在將全國分成19個 maakunta,中文譯為“區/行政區”。从法律上讲,它们不是中央政府的下属机构,而是该地区各市镇的联合体,称为 maakunnan liitto。maakunnan liitto 的任务是进行区域分区和促进地区经济。它们由各市镇管理,市镇选举 maakuntavaltuusto 来决定战略问题并提名 maakuntahallitus。maakuntavaltuusto 的执行主任称为 maakuntajohtaja。中央政府还设立了七个 aluehallintovirasto (“区域国家行政机构”) 和十五个 ELY-keskus (“企业交通环保中心”),每个机构负责一个或多个区。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞:departementti (法語國家)、kreivikunta (英國)、piirikunta (俄羅斯、美國)、rajoni (東歐)、uluus (雅庫特、薩哈)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "省;郡;區 (行政區劃)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的芬蘭語詞",
        "芬蘭語貶義用語",
        "芬蘭語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "maakuntayliopisto",
          "translation": "省/區級大學"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地方 (首都以外的地區)"
      ],
      "raw_tags": [
        "可能貶義"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "maakunta"
}

Download raw JSONL data for maakunta meaning in 芬蘭語 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.