See kuusi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for kuusi meaning in 芬蘭語 (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "iltakuusi"
},
{
"word": "kuusikanta"
},
{
"word": "kuusikulmio"
},
{
"word": "kuusikymmentä"
},
{
"word": "kuusimitta"
},
{
"word": "kuusisataa"
},
{
"word": "kuusitahokas"
},
{
"word": "kuusitoista"
},
{
"word": "kuusivuotias"
}
],
"derived": [
{
"word": "kuudennes"
},
{
"word": "kuudes"
},
{
"word": "kuusikko"
},
{
"word": "kuusikymmentä"
},
{
"word": "kuusitoista"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kuuci ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kutte。與愛沙尼亞語 kuus, 漢特語組, 曼西語組, 匈牙利語 hat等同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "kuusi kuusta joulukuussa",
"translation": "十二月的六棵雲杉樹（繞口令）"
}
],
"glosses": [
"六"
],
"id": "zh-kuusi-fi-num-3ge1ODh0"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "kuusi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "aarnikuusi"
},
{
"word": "aarniokuusi"
},
{
"word": "euroopankuusi"
},
{
"word": "harjakuusi"
},
{
"word": "hevonkuusi"
},
{
"word": "hopeakuusi"
},
{
"word": "jalokuusi"
},
{
"word": "joulukuusi"
},
{
"word": "kitukuusi"
},
{
"word": "korpikuusi"
},
{
"word": "kuusenhako"
},
{
"word": "kuusenhavu"
},
{
"word": "kuusenjalka"
},
{
"word": "kuusenkerkkä"
},
{
"word": "kuusenkynsikääpä"
},
{
"word": "kuusenkynttilä"
},
{
"word": "kuusenkäpy"
},
{
"word": "kuusenkääpä"
},
{
"word": "kuusenleppärousku"
},
{
"word": "kuusennaava"
},
{
"word": "kuusenneulanen"
},
{
"word": "kuusenneulasnahikas"
},
{
"word": "kuusennäre"
},
{
"word": "kuusenpunikkitatti"
},
{
"word": "kuusensuomuorakas"
},
{
"word": "kuusensuopursuruoste"
},
{
"word": "kuusiaita"
},
{
"word": "kuusihalko"
},
{
"word": "kuusijuhla"
},
{
"word": "kuusilauta"
},
{
"word": "kuusimetsä"
},
{
"word": "kuusipeura"
},
{
"word": "kuusipuu"
},
{
"word": "käärmekuusi"
},
{
"word": "lehtikuusi"
},
{
"word": "marjakuusi"
},
{
"word": "metsäkuusi"
},
{
"word": "okakuusi"
},
{
"word": "pöytäkuusi"
},
{
"word": "saksankuusi"
}
],
"derived": [
{
"word": "kuusikko"
},
{
"word": "kuusinen"
},
{
"word": "kuusipuinen"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kuusi ← 原始烏拉爾語 *kowse。與愛沙尼亞語 kuusk等同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kuusi on valtapuulaji noin kolmasosassa Suomen metsiä.",
"translation": "雲杉是芬蘭第三多的樹木種類。"
}
],
"glosses": [
"雲杉 （Picea）"
],
"id": "zh-kuusi-fi-noun-voBGRcJj"
},
{
"glosses": [
"挪威雲杉，Picea abies"
],
"id": "zh-kuusi-fi-noun-yrgXltnY"
},
{
"examples": [
{
"text": "Perinteisesti puulattiat tehtiin kuusesta.",
"translation": "傳統的木質地板是用雲杉木做的。"
}
],
"glosses": [
"雲杉木"
],
"id": "zh-kuusi-fi-noun-584-ZeSR"
},
{
"examples": [
{
"roman": "你這張雲杉木的桌子好漂亮啊。",
"text": "Sinulla on kaunis kuusipöytä.",
"translation": "(字面意思是「你有一張漂亮的雲杉木桌子。」)"
}
],
"glosses": [
"雲杉做的 （複合詞中的修飾語）"
],
"id": "zh-kuusi-fi-noun-rIXRaicB"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"樹苗"
],
"sense": "挪威雲杉",
"word": "metsäkuusi, euroopankuusi; näre; kuusipuu:Template:詩"
},
{
"sense": "雲杉木",
"word": "kuusipuu"
}
],
"word": "kuusi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kuusi ← 原始烏拉爾語 *kowse。與愛沙尼亞語 kuusk等同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kuu"
}
],
"glosses": [
"kuu 的第二人稱單數所有"
],
"id": "zh-kuusi-fi-noun-ZBtgPOJ4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "kuusi"
}
{
"categories": [
"派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"源自原始芬蘭-烏戈爾語的芬蘭語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語數詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "iltakuusi"
},
{
"word": "kuusikanta"
},
{
"word": "kuusikulmio"
},
{
"word": "kuusikymmentä"
},
{
"word": "kuusimitta"
},
{
"word": "kuusisataa"
},
{
"word": "kuusitahokas"
},
{
"word": "kuusitoista"
},
{
"word": "kuusivuotias"
}
],
"derived": [
{
"word": "kuudennes"
},
{
"word": "kuudes"
},
{
"word": "kuusikko"
},
{
"word": "kuusikymmentä"
},
{
"word": "kuusitoista"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kuuci ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kutte。與愛沙尼亞語 kuus, 漢特語組, 曼西語組, 匈牙利語 hat等同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語基數詞"
],
"examples": [
{
"text": "kuusi kuusta joulukuussa",
"translation": "十二月的六棵雲杉樹（繞口令）"
}
],
"glosses": [
"六"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "kuusi"
}
{
"categories": [
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "aarnikuusi"
},
{
"word": "aarniokuusi"
},
{
"word": "euroopankuusi"
},
{
"word": "harjakuusi"
},
{
"word": "hevonkuusi"
},
{
"word": "hopeakuusi"
},
{
"word": "jalokuusi"
},
{
"word": "joulukuusi"
},
{
"word": "kitukuusi"
},
{
"word": "korpikuusi"
},
{
"word": "kuusenhako"
},
{
"word": "kuusenhavu"
},
{
"word": "kuusenjalka"
},
{
"word": "kuusenkerkkä"
},
{
"word": "kuusenkynsikääpä"
},
{
"word": "kuusenkynttilä"
},
{
"word": "kuusenkäpy"
},
{
"word": "kuusenkääpä"
},
{
"word": "kuusenleppärousku"
},
{
"word": "kuusennaava"
},
{
"word": "kuusenneulanen"
},
{
"word": "kuusenneulasnahikas"
},
{
"word": "kuusennäre"
},
{
"word": "kuusenpunikkitatti"
},
{
"word": "kuusensuomuorakas"
},
{
"word": "kuusensuopursuruoste"
},
{
"word": "kuusiaita"
},
{
"word": "kuusihalko"
},
{
"word": "kuusijuhla"
},
{
"word": "kuusilauta"
},
{
"word": "kuusimetsä"
},
{
"word": "kuusipeura"
},
{
"word": "kuusipuu"
},
{
"word": "käärmekuusi"
},
{
"word": "lehtikuusi"
},
{
"word": "marjakuusi"
},
{
"word": "metsäkuusi"
},
{
"word": "okakuusi"
},
{
"word": "pöytäkuusi"
},
{
"word": "saksankuusi"
}
],
"derived": [
{
"word": "kuusikko"
},
{
"word": "kuusinen"
},
{
"word": "kuusipuinen"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kuusi ← 原始烏拉爾語 *kowse。與愛沙尼亞語 kuusk等同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kuusi on valtapuulaji noin kolmasosassa Suomen metsiä.",
"translation": "雲杉是芬蘭第三多的樹木種類。"
}
],
"glosses": [
"雲杉 （Picea）"
]
},
{
"glosses": [
"挪威雲杉，Picea abies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Perinteisesti puulattiat tehtiin kuusesta.",
"translation": "傳統的木質地板是用雲杉木做的。"
}
],
"glosses": [
"雲杉木"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "你這張雲杉木的桌子好漂亮啊。",
"text": "Sinulla on kaunis kuusipöytä.",
"translation": "(字面意思是「你有一張漂亮的雲杉木桌子。」)"
}
],
"glosses": [
"雲杉做的 （複合詞中的修飾語）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"樹苗"
],
"sense": "挪威雲杉",
"word": "metsäkuusi, euroopankuusi; näre; kuusipuu:Template:詩"
},
{
"sense": "雲杉木",
"word": "kuusipuu"
}
],
"word": "kuusi"
}
{
"categories": [
"芬蘭語名詞變格形",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kuusi ← 原始烏拉爾語 *kowse。與愛沙尼亞語 kuusk等同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kuu"
}
],
"glosses": [
"kuu 的第二人稱單數所有"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "kuusi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.