"kuka" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-kä的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *ku (源自原始烏拉爾語 *ku- ~ *ko-) + -ka。\n* 與愛沙尼亞語 kumb (“哪個”), 匈牙利語 hol (“哪裡”), 森林埃涅茨語 hōke (“哪一個”), 恩加納桑語 kuninu (“哪裡”), 卡馬斯語 kāmǝ̑n (“如果”)同源。\n* 對比原始印歐語 *kʷi- ~ *kʷe- ~ *kʷo-，這也是英語疑問詞英語 what, where, who, how的來源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(疑問) 誰；（後接修飾語出格，-sta/-stä）哪一個"
      ],
      "id": "zh-kuka-fi-pron-A46A2v0b"
    },
    {
      "glosses": [
        "(不定) 不管誰，無論誰"
      ],
      "id": "zh-kuka-fi-pron-Jmu0bOE6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En tiedä, kuka sen teki.",
          "translation": "我不知道是誰幹的。"
        },
        {
          "text": "Tässä on mies, joka sen teki.",
          "translation": "這就是幹了那件事的人。（英語中也用 who 連接）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(關係) 表示人的關係代詞"
      ],
      "id": "zh-kuka-fi-pron-FMH8EZ~x"
    },
    {
      "glosses": [
        "(關係) 誰"
      ],
      "id": "zh-kuka-fi-pron-RVH1M2FX",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fi-kuka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fi-kuka.ogg/Fi-kuka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-kuka.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "誰",
      "word": "ken"
    },
    {
      "sense": "不管誰",
      "word": "tahansa"
    },
    {
      "sense": "不管誰",
      "word": "ken"
    }
  ],
  "word": "kuka"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-kä的芬蘭語詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語代詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *ku (源自原始烏拉爾語 *ku- ~ *ko-) + -ka。\n* 與愛沙尼亞語 kumb (“哪個”), 匈牙利語 hol (“哪裡”), 森林埃涅茨語 hōke (“哪一個”), 恩加納桑語 kuninu (“哪裡”), 卡馬斯語 kāmǝ̑n (“如果”)同源。\n* 對比原始印歐語 *kʷi- ~ *kʷe- ~ *kʷo-，這也是英語疑問詞英語 what, where, who, how的來源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(疑問) 誰；（後接修飾語出格，-sta/-stä）哪一個"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(不定) 不管誰，無論誰"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En tiedä, kuka sen teki.",
          "translation": "我不知道是誰幹的。"
        },
        {
          "text": "Tässä on mies, joka sen teki.",
          "translation": "這就是幹了那件事的人。（英語中也用 who 連接）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(關係) 表示人的關係代詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(關係) 誰"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fi-kuka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fi-kuka.ogg/Fi-kuka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-kuka.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "誰",
      "word": "ken"
    },
    {
      "sense": "不管誰",
      "word": "tahansa"
    },
    {
      "sense": "不管誰",
      "word": "ken"
    }
  ],
  "word": "kuka"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "kuka"
  ],
  "section": "芬蘭語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "kuka",
  "trace": ""
}