"kello" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kello (對比卡累利阿語 kello, 盧迪茨語 kello, 維普斯語 kelo)，借自原始日耳曼語 *skellǭ (“鐘”) (對比德語 Schelle、瑞典語 skälla (“鐘”))。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鐘錶"
      ],
      "id": "zh-kello-fi-noun-72h8rllp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kello on kahdeksan.",
          "translation": "現在八點鐘。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "點鐘"
      ],
      "id": "zh-kello-fi-noun--YfLGAqu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paljonko kello on?",
          "translation": "現在幾點？ (字面意思是「時鐘多少？」)"
        },
        {
          "text": "Kello on 20:32.",
          "translation": "現在的時間是晚上8:32。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間"
      ],
      "id": "zh-kello-fi-noun-v2Jn2mB3"
    },
    {
      "glosses": [
        "手錶"
      ],
      "id": "zh-kello-fi-noun-AQTQdbyl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "munakello",
          "translation": "煮蛋計時器"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計時器"
      ],
      "id": "zh-kello-fi-noun-Q0MJDqD1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän tuli joka päivä kellon tarkkuudella.",
          "translation": "他每天準點到達。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "準時"
      ],
      "id": "zh-kello-fi-noun-cfmCUyPr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tunnistamaton lentokone kello kahdessa!",
          "translation": "兩點鐘方向有一架未知的飛機！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "點鐘方向"
      ],
      "id": "zh-kello-fi-noun-q4POsYBC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kenelle kello soi?",
          "translation": "喪鐘為誰而鳴？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鐘"
      ],
      "id": "zh-kello-fi-noun-mUl1p2PH"
    },
    {
      "glosses": [
        "上/下課鈴"
      ],
      "id": "zh-kello-fi-noun-9k3d5a40"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "harakankello",
          "translation": "spreading bellflower, C. patula"
        },
        {
          "text": "hirvenkello",
          "translation": "bristly bellflower, C. cervicaria"
        },
        {
          "text": "kiirunankello",
          "translation": "arctic bellflower, C. uniflora"
        },
        {
          "text": "kissankello",
          "translation": "bluebell, harebell, C. rotundifolia"
        },
        {
          "text": "kurjenkello",
          "translation": "peach-leaved bellflower, C. persicifolia"
        },
        {
          "text": "peurankello",
          "translation": "clustered bellflower, C. glomerata"
        },
        {
          "text": "ukonkello",
          "translation": "wide-leaved bellflower, C. latifolia"
        },
        {
          "text": "varsankello",
          "translation": "nettle-leaved bellflower, C. trachelium"
        },
        {
          "text": "vuohenkello",
          "translation": "creeping bellflower, C. rapunculoides"
        }
      ],
      "glosses": [
        "風鈴草 （Campanula）"
      ],
      "id": "zh-kello-fi-noun-thEa3Lwb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "手錶",
      "word": "rannekello"
    },
    {
      "sense": "手錶",
      "word": "taskukello"
    },
    {
      "sense": "計時器",
      "word": "ajastin"
    }
  ],
  "word": "kello"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kello (對比卡累利阿語 kello, 盧迪茨語 kello, 維普斯語 kelo)，借自原始日耳曼語 *skellǭ (“鐘”) (對比德語 Schelle、瑞典語 skälla (“鐘”))。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鐘錶"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kello on kahdeksan.",
          "translation": "現在八點鐘。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "點鐘"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paljonko kello on?",
          "translation": "現在幾點？ (字面意思是「時鐘多少？」)"
        },
        {
          "text": "Kello on 20:32.",
          "translation": "現在的時間是晚上8:32。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "手錶"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "munakello",
          "translation": "煮蛋計時器"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計時器"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän tuli joka päivä kellon tarkkuudella.",
          "translation": "他每天準點到達。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "準時"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tunnistamaton lentokone kello kahdessa!",
          "translation": "兩點鐘方向有一架未知的飛機！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "點鐘方向"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kenelle kello soi?",
          "translation": "喪鐘為誰而鳴？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鐘"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "上/下課鈴"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "harakankello",
          "translation": "spreading bellflower, C. patula"
        },
        {
          "text": "hirvenkello",
          "translation": "bristly bellflower, C. cervicaria"
        },
        {
          "text": "kiirunankello",
          "translation": "arctic bellflower, C. uniflora"
        },
        {
          "text": "kissankello",
          "translation": "bluebell, harebell, C. rotundifolia"
        },
        {
          "text": "kurjenkello",
          "translation": "peach-leaved bellflower, C. persicifolia"
        },
        {
          "text": "peurankello",
          "translation": "clustered bellflower, C. glomerata"
        },
        {
          "text": "ukonkello",
          "translation": "wide-leaved bellflower, C. latifolia"
        },
        {
          "text": "varsankello",
          "translation": "nettle-leaved bellflower, C. trachelium"
        },
        {
          "text": "vuohenkello",
          "translation": "creeping bellflower, C. rapunculoides"
        }
      ],
      "glosses": [
        "風鈴草 （Campanula）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "手錶",
      "word": "rannekello"
    },
    {
      "sense": "手錶",
      "word": "taskukello"
    },
    {
      "sense": "計時器",
      "word": "ajastin"
    }
  ],
  "word": "kello"
}