See kappa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日耳曼語族的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日耳曼語族的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 希臘字母名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "kappe"
}
],
"etymology_text": "[Alt: A cubical wooden measuring vessel, a kappa.]\n借自日耳曼語族，年代不清楚：對照古撒克遜語 skap (“量”)、古高地德語 scaf (“容器”)，來自原始日耳曼語 *skapaz，可能是*skapjaną (“塑造”)的衍生詞 (也可對照in 丹麥語 skæppe、古諾爾斯語 skeppa、愛沙尼亞方言käpp (“量”)中的*skappijǭ)。在芬蘭語和愛沙尼亞語 kapp、英格里亞語 kappa、卡累利阿語 kappa、盧迪茨語 kappe等同源，名義上可重構為原始芬蘭語 *kappa。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"乾貨體積的計量單位，在瑞典王國大約是1/32 tynnyri或4.58升和在俄羅斯帝國大約是1/30 tynnyri或5.4961升"
],
"id": "zh-kappa-fi-noun-iieLPDoG",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"現在用法，是農業貿易乾貨（尤其是馬鈴薯）體積的計量單位，等同於5升、pikku kappa 為2升"
],
"id": "zh-kappa-fi-noun-vahmgLqF"
},
{
"glosses": [
"一個kappa容量的容器，大致成正方形，木頭製"
],
"id": "zh-kappa-fi-noun-ZXbScIeU"
}
],
"word": "kappa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日耳曼語族的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日耳曼語族的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 希臘字母名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自瑞典語 kappa，來自中世紀拉丁語 cappa。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"窗簾盒"
],
"id": "zh-kappa-fi-noun-ZQfo23Sz"
},
{
"glosses": [
"女性外套"
],
"id": "zh-kappa-fi-noun-2cUYeSq8"
}
],
"word": "kappa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日耳曼語族的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日耳曼語族的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 希臘字母名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "希臘字母\n\n Κκ\n 前：\n ioota\n\n\n 後：\n lambda\n\n借自古希臘語 κάππα (káppa)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"卡帕"
],
"id": "zh-kappa-fi-noun-qZ7bKP0e"
}
],
"word": "kappa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日耳曼語族的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日耳曼語族的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 希臘字母名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 かっぱ。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 日本神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"河童"
],
"id": "zh-kappa-fi-noun-fO0ER7QX",
"raw_tags": [
"日本神話"
]
}
],
"word": "kappa"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有18個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自日耳曼語族的芬蘭語詞",
"源自日耳曼語族的芬蘭語借詞",
"芬蘭語 希臘字母名稱",
"芬蘭語 服裝",
"芬蘭語 計量單位",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "kappe"
}
],
"etymology_text": "[Alt: A cubical wooden measuring vessel, a kappa.]\n借自日耳曼語族，年代不清楚：對照古撒克遜語 skap (“量”)、古高地德語 scaf (“容器”)，來自原始日耳曼語 *skapaz，可能是*skapjaną (“塑造”)的衍生詞 (也可對照in 丹麥語 skæppe、古諾爾斯語 skeppa、愛沙尼亞方言käpp (“量”)中的*skappijǭ)。在芬蘭語和愛沙尼亞語 kapp、英格里亞語 kappa、卡累利阿語 kappa、盧迪茨語 kappe等同源，名義上可重構為原始芬蘭語 *kappa。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的芬蘭語詞"
],
"glosses": [
"乾貨體積的計量單位，在瑞典王國大約是1/32 tynnyri或4.58升和在俄羅斯帝國大約是1/30 tynnyri或5.4961升"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"現在用法，是農業貿易乾貨（尤其是馬鈴薯）體積的計量單位，等同於5升、pikku kappa 為2升"
]
},
{
"glosses": [
"一個kappa容量的容器，大致成正方形，木頭製"
]
}
],
"word": "kappa"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有18個詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的芬蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自日耳曼語族的芬蘭語詞",
"派生自瑞典語的芬蘭語詞",
"源自日耳曼語族的芬蘭語借詞",
"源自瑞典語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語 希臘字母名稱",
"芬蘭語 服裝",
"芬蘭語 計量單位",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "借自瑞典語 kappa，來自中世紀拉丁語 cappa。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"窗簾盒"
]
},
{
"glosses": [
"女性外套"
]
}
],
"word": "kappa"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有18個詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的芬蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自古希臘語的芬蘭語詞",
"派生自日耳曼語族的芬蘭語詞",
"派生自瑞典語的芬蘭語詞",
"源自古希臘語的芬蘭語借詞",
"源自日耳曼語族的芬蘭語借詞",
"源自瑞典語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語 希臘字母名稱",
"芬蘭語 服裝",
"芬蘭語 計量單位",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/l",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "希臘字母\n\n Κκ\n 前：\n ioota\n\n\n 後：\n lambda\n\n借自古希臘語 κάππα (káppa)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"卡帕"
]
}
],
"word": "kappa"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有18個詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的芬蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自古希臘語的芬蘭語詞",
"派生自日耳曼語族的芬蘭語詞",
"派生自日語的芬蘭語詞",
"派生自瑞典語的芬蘭語詞",
"源自古希臘語的芬蘭語借詞",
"源自日耳曼語族的芬蘭語借詞",
"源自日語的芬蘭語借詞",
"源自瑞典語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語 希臘字母名稱",
"芬蘭語 服裝",
"芬蘭語 計量單位",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/l",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "借自日語 かっぱ。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語 日本神話"
],
"glosses": [
"河童"
],
"raw_tags": [
"日本神話"
]
}
],
"word": "kappa"
}
Download raw JSONL data for kappa meaning in 芬蘭語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.