"hoppa" meaning in 芬蘭語

See hoppa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 可能源自hopo。
  1. heppa的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: heppa
    Sense id: zh-hoppa-fi-noun-v5ekwb4r
  2. Tags: archaic
    Sense id: zh-hoppa-fi-noun-kRPk83zk
  3. 汽車,特指福特T型車。
    Sense id: zh-hoppa-fi-noun-UthGB56T
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自hopo。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "heppa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heppa的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-hoppa-fi-noun-v5ekwb4r",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1848 SKVR IV1 330. [Nuolij. - Liissilä]. D. E. D. Europaeus. III 2. 227. 1848.",
          "text": "T[alon] tytt[ären] tav[alla]. / Kuin olit ison kotona, / Olit hoppa huoletoinna, / Emoin varsa vallatoinna, / Olit kuin orihevonen / Tahi t[amma] sälk[öväinen]."
        },
        {
          "ref": "1891 SKVR V3 587. Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti) Neovius. 1037. 91.",
          "text": "Sinis on hoppa huoletonna, / eukon varsa vaivatonna, / kunis on ohjot ostamatta, / valja'at varustamatta,"
        },
        {
          "ref": "1890 SKVR VI2 7056. Lappee. Alava, V. n. 635. --1890.",
          "text": "Vir var, vieraita tuleepi, / Mur mar, mustalla hopalla,#2 / Sir sar, säkkinen selässä, / Vir var, varsainen perässä. / ... / #2 Pikak:ssa seuraa selityksenä: (= hevosella)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬"
      ],
      "id": "zh-hoppa-fi-noun-kRPk83zk",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "汽車,特指福特T型車。"
      ],
      "id": "zh-hoppa-fi-noun-UthGB56T"
    }
  ],
  "word": "hoppa"
}
{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/l",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "可能源自hopo。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "heppa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heppa的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1848 SKVR IV1 330. [Nuolij. - Liissilä]. D. E. D. Europaeus. III 2. 227. 1848.",
          "text": "T[alon] tytt[ären] tav[alla]. / Kuin olit ison kotona, / Olit hoppa huoletoinna, / Emoin varsa vallatoinna, / Olit kuin orihevonen / Tahi t[amma] sälk[öväinen]."
        },
        {
          "ref": "1891 SKVR V3 587. Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti) Neovius. 1037. 91.",
          "text": "Sinis on hoppa huoletonna, / eukon varsa vaivatonna, / kunis on ohjot ostamatta, / valja'at varustamatta,"
        },
        {
          "ref": "1890 SKVR VI2 7056. Lappee. Alava, V. n. 635. --1890.",
          "text": "Vir var, vieraita tuleepi, / Mur mar, mustalla hopalla,#2 / Sir sar, säkkinen selässä, / Vir var, varsainen perässä. / ... / #2 Pikak:ssa seuraa selityksenä: (= hevosella)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "汽車,特指福特T型車。"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoppa"
}

Download raw JSONL data for hoppa meaning in 芬蘭語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.