"historiallinen" meaning in 芬蘭語

See historiallinen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: historiallisempi [comparative], historiallisin [superlative]
Etymology: historia (“歷史”) + -llinen
  1. 歷史性的,具有歷史意義的
    Sense id: zh-historiallinen-fi-adj-2VKhaPZd Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  2. 歷史的
    Sense id: zh-historiallinen-fi-adj-6idtv0PK Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (歷史的): historian-, historia- Derived forms: historiallisesti, historiallisuus, epähistoriallinen, historiallisperäinen, psykohistoriallinen, varhaishistoriallinen
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "歷史性的",
      "word": "historiaton"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-llinen的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "historiallisesti"
    },
    {
      "word": "historiallisuus"
    },
    {
      "word": "epähistoriallinen"
    },
    {
      "word": "historiallisperäinen"
    },
    {
      "word": "psykohistoriallinen"
    },
    {
      "word": "varhaishistoriallinen"
    }
  ],
  "etymology_text": "historia (“歷史”) + -llinen",
  "forms": [
    {
      "form": "historiallisempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "historiallisin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Heinäkuun 4:s on historiallinen päivämäärä. Paljon historiantutkimusta on tehty siihen johtaneista tapahtumista.",
          "translation": "1776年7月4日是一个历史性的日子。人们对这一天之前发生的事件进行了大量历史研究。"
        },
        {
          "text": "Lordi Macaulayn ja Edward Gibbonin historiateokset ovat itsessään historiallisia.",
          "translation": "麦考利勋爵和爱德华·吉本的历史著作本身就具有历史意义。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歷史性的,具有歷史意義的"
      ],
      "id": "zh-historiallinen-fi-adj-2VKhaPZd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uusi Testamentti perustuu historiallisiin tapahtumiin, mutta sitä ei tule lukea historiankirjoituksena.",
          "translation": "新约基于历史事件,但不应将其作为历史著作来阅读。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歷史的"
      ],
      "id": "zh-historiallinen-fi-adj-6idtv0PK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "歷史的",
      "word": "historian-"
    },
    {
      "sense": "歷史的",
      "word": "historia-"
    }
  ],
  "word": "historiallinen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "歷史性的",
      "word": "historiaton"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴-llinen的芬蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "芬蘭語形容詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "historiallisesti"
    },
    {
      "word": "historiallisuus"
    },
    {
      "word": "epähistoriallinen"
    },
    {
      "word": "historiallisperäinen"
    },
    {
      "word": "psykohistoriallinen"
    },
    {
      "word": "varhaishistoriallinen"
    }
  ],
  "etymology_text": "historia (“歷史”) + -llinen",
  "forms": [
    {
      "form": "historiallisempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "historiallisin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Heinäkuun 4:s on historiallinen päivämäärä. Paljon historiantutkimusta on tehty siihen johtaneista tapahtumista.",
          "translation": "1776年7月4日是一个历史性的日子。人们对这一天之前发生的事件进行了大量历史研究。"
        },
        {
          "text": "Lordi Macaulayn ja Edward Gibbonin historiateokset ovat itsessään historiallisia.",
          "translation": "麦考利勋爵和爱德华·吉本的历史著作本身就具有历史意义。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歷史性的,具有歷史意義的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uusi Testamentti perustuu historiallisiin tapahtumiin, mutta sitä ei tule lukea historiankirjoituksena.",
          "translation": "新约基于历史事件,但不应将其作为历史著作来阅读。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歷史的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "歷史的",
      "word": "historian-"
    },
    {
      "sense": "歷史的",
      "word": "historia-"
    }
  ],
  "word": "historiallinen"
}

Download raw JSONL data for historiallinen meaning in 芬蘭語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.