"olla" meaning in 芬兰语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自烏拉爾語系的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 烏拉爾語系词根 *wole-。 与爱沙尼亚语 olema、匈牙利语 volt 同源。",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（系动词）是，为，很"
      ],
      "id": "zh-olla-fi-verb-x0VnGkA6"
    },
    {
      "glosses": [
        "（地点）在，於，处於"
      ],
      "id": "zh-olla-fi-verb-n76mRk4O",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（系动词）是，构成，为"
      ],
      "id": "zh-olla-fi-verb-hhsw0T~C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "主语多为（部分格的）不定名词，动词用三单",
          "text": "Rakkautta ei ole (olemassa).　爱不存在。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（~ olemassa）存在，有"
      ],
      "id": "zh-olla-fi-verb-lfPfu3cD",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（(ikään,) kuin 引导的从句中，用条件式） 表现，行动，表演"
      ],
      "id": "zh-olla-fi-verb-3TRBX7ZN",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "与主动过去分词（单数词尾 -nut/-nyt，复数词尾 -neet）连用，构成主动现在完成时或主动过去完成时。",
          "text": "Olen jo syönyt tänään.　我今天吃过了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（助动词）已经，已，…过了"
      ],
      "id": "zh-olla-fi-verb-Ak7PmFUp",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "与被动过去分词（词尾 -tu/-ty）连用，构成非人称简单过去时、非人称被动现在完成时或非人称被动过去完成时。",
          "text": "Aamiainen oli jo syöty.　早餐已经吃了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（助动词）已经，已，…过了"
      ],
      "id": "zh-olla-fi-verb-Ak7PmFUp1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（所格 + 三单 + 主/部分/宾格）有，拥有，具有"
      ],
      "id": "zh-olla-fi-verb-96G9bkjt",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（missä + 三单 + 主/部分格） 有"
      ],
      "id": "zh-olla-fi-verb-vc8APvCo",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "用被动式（主/宾格 + 三单 + 被动现在分词 (-tava/-tävä)）：应被，必须被",
          "text": "Kirja (主) on palautettava kirjastoon perjantaihin mennessä.　书周五之前要还到图书馆。 （可数名词用主格）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（属格 + 三单 + 被动现在分词 (-tava/-tävä)）必须，要，应该，需要"
      ],
      "id": "zh-olla-fi-verb-Qqv3JoHn",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "olla"
}

{
  "categories": [
    "派生自烏拉爾語系的芬蘭語詞"
  ],
  "etymology_text": ":< 烏拉爾語系词根 *wole-。 与爱沙尼亚语 olema、匈牙利语 volt 同源。",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（系动词）是，为，很"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（地点）在，於，处於"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（系动词）是，构成，为"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "主语多为（部分格的）不定名词，动词用三单",
          "text": "Rakkautta ei ole (olemassa).　爱不存在。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（~ olemassa）存在，有"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（(ikään,) kuin 引导的从句中，用条件式） 表现，行动，表演"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "与主动过去分词（单数词尾 -nut/-nyt，复数词尾 -neet）连用，构成主动现在完成时或主动过去完成时。",
          "text": "Olen jo syönyt tänään.　我今天吃过了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（助动词）已经，已，…过了"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "与被动过去分词（词尾 -tu/-ty）连用，构成非人称简单过去时、非人称被动现在完成时或非人称被动过去完成时。",
          "text": "Aamiainen oli jo syöty.　早餐已经吃了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（助动词）已经，已，…过了"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（所格 + 三单 + 主/部分/宾格）有，拥有，具有"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（missä + 三单 + 主/部分格） 有"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "用被动式（主/宾格 + 三单 + 被动现在分词 (-tava/-tävä)）：应被，必须被",
          "text": "Kirja (主) on palautettava kirjastoon perjantaihin mennessä.　书周五之前要还到图书馆。 （可数名词用主格）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（属格 + 三单 + 被动现在分词 (-tava/-tävä)）必须，要，应该，需要"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "olla"
}