"miksi" meaning in 芬兰语

See miksi in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: mikä 的轉換格單數。
  1. 為什麼
    Sense id: zh-miksi-fi-adv-GpukS0Ts
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun

Etymology: mikä 的轉換格單數。
  1. mikä 的变格单数形式。 Tags: form-of Form of: mikä
    Sense id: zh-miksi-fi-pron-b9mOVtUd Categories (other): 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m
  2. mikä 的变格复数形式。 Tags: form-of Form of: mikä
    Sense id: zh-miksi-fi-pron-UAB12nqn Categories (other): 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mikskä, miksikä

Download JSONL data for miksi meaning in 芬兰语 (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mikä 的轉換格單數。",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "miksiköhän (可能帶諷刺意) ― 我想知道為什麼"
        },
        {
          "text": "Miksi taivas on sininen?",
          "translation": "天空為什麼是藍色的??"
        },
        {
          "text": "Miksi teit sen?",
          "translation": "你為什麼那麼做?"
        },
        {
          "text": "En tiedä, miksi hän teki sen.",
          "translation": "我不知道他為什麼那麼做。"
        },
        {
          "text": "Kerro, miksi kuulla on vaiheet.",
          "translation": "請告訴我月相改變的原因。"
        },
        {
          "text": "Miksi käyttää rahaa johonkin, jonka saa jo ilmaiseksi?",
          "translation": "為什麼要把錢花在已經免費得到的東西上?"
        },
        {
          "text": "Miksi et kertoisi hänelle, miltä sinusta tuntuu?",
          "translation": "你為什麼不告訴他你的感受呢?"
        },
        {
          "text": "Miksi hän? Miksi ei joku pidempi?",
          "translation": "為什麼是他?為什麼不找個更高的人來?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為什麼"
      ],
      "id": "zh-miksi-fi-adv-GpukS0Ts"
    }
  ],
  "word": "miksi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語代詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mikä 的轉換格單數。",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mikä"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mikä 的变格单数形式。"
      ],
      "id": "zh-miksi-fi-pron-b9mOVtUd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mikä"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mikä 的变格复数形式。"
      ],
      "id": "zh-miksi-fi-pron-UAB12nqn",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "word": "mikskä"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "word": "miksikä"
    }
  ],
  "word": "miksi"
}
{
  "categories": [
    "芬蘭語副詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "mikä 的轉換格單數。",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "miksiköhän (可能帶諷刺意) ― 我想知道為什麼"
        },
        {
          "text": "Miksi taivas on sininen?",
          "translation": "天空為什麼是藍色的??"
        },
        {
          "text": "Miksi teit sen?",
          "translation": "你為什麼那麼做?"
        },
        {
          "text": "En tiedä, miksi hän teki sen.",
          "translation": "我不知道他為什麼那麼做。"
        },
        {
          "text": "Kerro, miksi kuulla on vaiheet.",
          "translation": "請告訴我月相改變的原因。"
        },
        {
          "text": "Miksi käyttää rahaa johonkin, jonka saa jo ilmaiseksi?",
          "translation": "為什麼要把錢花在已經免費得到的東西上?"
        },
        {
          "text": "Miksi et kertoisi hänelle, miltä sinusta tuntuu?",
          "translation": "你為什麼不告訴他你的感受呢?"
        },
        {
          "text": "Miksi hän? Miksi ei joku pidempi?",
          "translation": "為什麼是他?為什麼不找個更高的人來?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為什麼"
      ]
    }
  ],
  "word": "miksi"
}

{
  "categories": [
    "芬蘭語代詞變格形",
    "芬蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "mikä 的轉換格單數。",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語紅鏈",
        "芬蘭語紅鏈/m"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mikä"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mikä 的变格单数形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語紅鏈",
        "芬蘭語紅鏈/m"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mikä"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mikä 的变格复数形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "word": "mikskä"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "word": "miksikä"
    }
  ],
  "word": "miksi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.