"pierde" meaning in 羅馬尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語第三類變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pierdere"
    },
    {
      "word": "pierde-vară"
    },
    {
      "word": "pierde viața"
    },
    {
      "word": "pierde cumpătul"
    },
    {
      "word": "pierde capul"
    },
    {
      "word": "pierde vremea"
    },
    {
      "word": "pierde mințile"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 perdere，perdō 的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "pierde",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在式"
      ]
    },
    {
      "form": "pierdut",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "羅馬尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi-am pierdut ceasul!",
          "translation": "我把手錶弄丟了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失去，丟失"
      ],
      "id": "zh-pierde-ro-verb-4xkPc4ZM",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "羅馬尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu vreau să pierd acest joc.",
          "translation": "我不想輸掉這場比賽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輸"
      ],
      "id": "zh-pierde-ro-verb-XJVcpgUn",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "羅馬尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a-și pierde timpul",
          "translation": "浪費時間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪費"
      ],
      "id": "zh-pierde-ro-verb-OtwHGGZr",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "羅馬尼亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "M-am pierdut, puteți să-mi spuneți cum să ajung pe drumul principal, vă rog?",
          "translation": "我迷路了，你能告訴我去主幹道該怎麼走嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迷路"
      ],
      "id": "zh-pierde-ro-verb-hA32u74o",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpjerde/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pierde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pierde.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pierde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pierde.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pierde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pierde.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "迷路",
      "word": "rătăci"
    }
  ],
  "word": "pierde"
}

{
  "categories": [
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語動詞",
    "羅馬尼亞語第三類變位動詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pierdere"
    },
    {
      "word": "pierde-vară"
    },
    {
      "word": "pierde viața"
    },
    {
      "word": "pierde cumpătul"
    },
    {
      "word": "pierde capul"
    },
    {
      "word": "pierde vremea"
    },
    {
      "word": "pierde mințile"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 perdere，perdō 的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "pierde",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在式"
      ]
    },
    {
      "form": "pierdut",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "羅馬尼亞語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi-am pierdut ceasul!",
          "translation": "我把手錶弄丟了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失去，丟失"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "羅馬尼亞語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu vreau să pierd acest joc.",
          "translation": "我不想輸掉這場比賽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輸"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "羅馬尼亞語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a-și pierde timpul",
          "translation": "浪費時間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浪費"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "羅馬尼亞語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "M-am pierdut, puteți să-mi spuneți cum să ajung pe drumul principal, vă rog?",
          "translation": "我迷路了，你能告訴我去主幹道該怎麼走嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迷路"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpjerde/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pierde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pierde.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pierde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pierde.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-pierde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pierde.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "迷路",
      "word": "rătăci"
    }
  ],
  "word": "pierde"
}