"mânca" meaning in 羅馬尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語第一類變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mâncare"
    },
    {
      "word": "mâncărime"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語 *manucāre，源自拉丁語 manducāre，manducō的現在主動不定式。對比意大利語 manucare，manducare的變體，mangiare的棄用變體（借自法語）。",
  "forms": [
    {
      "form": "mănâncă",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在式"
      ]
    },
    {
      "form": "mâncat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的羅馬尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "羅馬尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ei nu pot mânca carne pentru că sunt vegetarieni.",
          "translation": "他們不能吃肉，因為他們是素食主義者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吃"
      ],
      "id": "zh-mânca-ro-verb-yBSAW8bQ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的羅馬尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rugina mănâncă din fier.",
          "translation": "鐵鏽腐蝕鐵。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "侵蝕，腐蝕"
      ],
      "id": "zh-mânca-ro-verb-98YyFmn8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "叮咬"
      ],
      "id": "zh-mânca-ro-verb-fdS0oyod",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的羅馬尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mă mănâncă pielea.",
          "translation": "我的皮膚癢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "癢"
      ],
      "id": "zh-mânca-ro-verb-eKU-9HaU",
      "raw_tags": [
        "+ 賓格"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɨnˈka]"
    }
  ],
  "word": "mânca"
}

{
  "categories": [
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語動詞",
    "羅馬尼亞語第一類變位動詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mâncare"
    },
    {
      "word": "mâncărime"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語 *manucāre，源自拉丁語 manducāre，manducō的現在主動不定式。對比意大利語 manucare，manducare的變體，mangiare的棄用變體（借自法語）。",
  "forms": [
    {
      "form": "mănâncă",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在式"
      ]
    },
    {
      "form": "mâncat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的羅馬尼亞語詞",
        "羅馬尼亞語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ei nu pot mânca carne pentru că sunt vegetarieni.",
          "translation": "他們不能吃肉，因為他們是素食主義者。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吃"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的羅馬尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rugina mănâncă din fier.",
          "translation": "鐵鏽腐蝕鐵。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "侵蝕，腐蝕"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "叮咬"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的羅馬尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mă mănâncă pielea.",
          "translation": "我的皮膚癢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "癢"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 賓格"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɨnˈka]"
    }
  ],
  "word": "mânca"
}