"foame" meaning in 羅馬尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 famēs ← 原始印歐語 *dʰH- (“消失”)。對比加利西亞語 fame, 法語 faim, 意大利語 fame, 葡萄牙語 fome。羅馬尼亞語的發音發展過程不規則，-oa- 一般是源自拉丁語 -o-，但此處對比葡萄牙語、達爾馬提亞語fum、羅曼什語fom。這種發展過程有多種說法，沒有一種特別確定：有的認為受無聲調的派生形式的影響，如fometos < *fămetos，或參見有關的foamete，可能與無關的拉丁語fōmes, fōmitem (“火種”)混淆 (參見iască (“火種”) ← ēsca (“食物”))；也參見înota (意大利語nuotare)。",
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fometos"
    },
    {
      "word": "înfometa"
    },
    {
      "word": "foamete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的羅馬尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi-e foame.",
          "translation": "我餓了。"
        },
        {
          "text": "Te rog, dă-mi niște mâncare pentru că mor de foame.",
          "translation": "給我點兒吃的吧，我快餓死了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飢餓"
      ],
      "id": "zh-foame-ro-noun-nNaBKcgt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "foame"
}

{
  "categories": [
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/l",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語不可數名詞",
    "羅馬尼亞語名詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 famēs ← 原始印歐語 *dʰH- (“消失”)。對比加利西亞語 fame, 法語 faim, 意大利語 fame, 葡萄牙語 fome。羅馬尼亞語的發音發展過程不規則，-oa- 一般是源自拉丁語 -o-，但此處對比葡萄牙語、達爾馬提亞語fum、羅曼什語fom。這種發展過程有多種說法，沒有一種特別確定：有的認為受無聲調的派生形式的影響，如fometos < *fămetos，或參見有關的foamete，可能與無關的拉丁語fōmes, fōmitem (“火種”)混淆 (參見iască (“火種”) ← ēsca (“食物”))；也參見înota (意大利語nuotare)。",
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fometos"
    },
    {
      "word": "înfometa"
    },
    {
      "word": "foamete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的羅馬尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi-e foame.",
          "translation": "我餓了。"
        },
        {
          "text": "Te rog, dă-mi niște mâncare pentru că mor de foame.",
          "translation": "給我點兒吃的吧，我快餓死了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飢餓"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "foame"
}