"desculț" meaning in 羅馬尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語詞根 *disculceus，可能是晚期拉丁語 disculceātus、disculciātus 的縮略，或源自 *discalceus (繼承自拉丁語 dis- + calceus)，受 disculciō 中 -u- 的影響；或來自羅馬尼亞語 descălța 的異體。對照阿羅馬尼亞語 discultsu、弗留利語 discolç、威尼斯語 descolz、撒丁語 iscultzu；亦對照西班牙語 descalzo、葡萄牙語 descalço、加泰羅尼亞語 descalç、法語 déchaux、意大利語 scalzo，源自相關的詞根 *discalceus 或 *excalceus。",
  "forms": [
    {
      "form": "desculță",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desculți",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desculțe",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "desculța"
    },
    {
      "word": "descălța"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光腳的"
      ],
      "id": "zh-desculț-ro-adj-RUVQrdiw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desˈkult͡s/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-desculț.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-desculț.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-desculț.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-desculț.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-desculț.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-desculț.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "desculț"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自晚期拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語形容詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語詞根 *disculceus，可能是晚期拉丁語 disculceātus、disculciātus 的縮略，或源自 *discalceus (繼承自拉丁語 dis- + calceus)，受 disculciō 中 -u- 的影響；或來自羅馬尼亞語 descălța 的異體。對照阿羅馬尼亞語 discultsu、弗留利語 discolç、威尼斯語 descolz、撒丁語 iscultzu；亦對照西班牙語 descalzo、葡萄牙語 descalço、加泰羅尼亞語 descalç、法語 déchaux、意大利語 scalzo，源自相關的詞根 *discalceus 或 *excalceus。",
  "forms": [
    {
      "form": "desculță",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desculți",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desculțe",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "desculța"
    },
    {
      "word": "descălța"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光腳的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desˈkult͡s/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-desculț.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-desculț.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-desculț.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-desculț.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-desculț.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-desculț.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "desculț"
}