"cuc" meaning in 羅馬尼亞語

See cuc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kuk/ Forms: cuci [plural]
Etymology: 繼承自晚期拉丁語 cucus 或 cuccus。對照古希臘語 κόκκυξ (kókkux)、古典拉丁語 cuculus。
  1. 布穀鳥
    Sense id: zh-cuc-ro-noun-dPMa~xPY
  2. 奢侈的東西 Tags: figuratively
    Sense id: zh-cuc-ro-noun-YNbrsxH5
  3. 單獨
    Sense id: zh-cuc-ro-noun-B4CRYQHQ
  4. 小孩玩的遊戲(如捉迷藏)
    Sense id: zh-cuc-ro-noun-~vFdUSKA
  5. Tags: euphemistic, figuratively
    Sense id: zh-cuc-ro-noun-ys9fgwn6 Categories (other): 羅馬尼亞語委婉詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cucu, cuculă
Categories (other): 派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞, 派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞, 派生自晚期拉丁語的羅馬尼亞語詞, 源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞, 源自晚期拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞, 羅馬尼亞語可數名詞, 羅馬尼亞語名詞, 羅馬尼亞語詞元, 羅馬尼亞語迴文, 羅馬尼亞語陽性名詞 Derived forms: a face cuc, a umbla de flori de cuc, de flori de cuc, așa are să-i cânte cucul, ceas cu cuc, ciuboțica-cucului, cizma-cucului, cuc alergător, cuc-armenesc, cucă, cucui, cucuire, cuculeasă, cuculeț, cucușor, cucuț, floarea-cucului, grâul-cucului, i-a cântat cucul din față, lapte de cuc, limba-cucului, mălaiul-cucului, mărgica cucului, mărul-cucului, măzărichea-cucului, mierea-cucului, pălăria-cucului, porumbul-cucului, pui de cuc, scaunul-cucului, scuipatul-cucului, singur cuc, slujnica-cucului, stupitul-cucului, umbra-cucului

Inflected forms

Download JSONL data for cuc meaning in 羅馬尼亞語 (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a face cuc"
    },
    {
      "word": "a umbla de flori de cuc"
    },
    {
      "word": "de flori de cuc"
    },
    {
      "word": "așa are să-i cânte cucul"
    },
    {
      "word": "ceas cu cuc"
    },
    {
      "word": "ciuboțica-cucului"
    },
    {
      "word": "cizma-cucului"
    },
    {
      "word": "cuc alergător"
    },
    {
      "word": "cuc-armenesc"
    },
    {
      "word": "cucă"
    },
    {
      "word": "cucui"
    },
    {
      "word": "cucuire"
    },
    {
      "word": "cuculeasă"
    },
    {
      "word": "cuculeț"
    },
    {
      "word": "cucușor"
    },
    {
      "word": "cucuț"
    },
    {
      "word": "floarea-cucului"
    },
    {
      "word": "grâul-cucului"
    },
    {
      "word": "i-a cântat cucul din față"
    },
    {
      "word": "lapte de cuc"
    },
    {
      "word": "limba-cucului"
    },
    {
      "word": "mălaiul-cucului"
    },
    {
      "word": "mărgica cucului"
    },
    {
      "word": "mărul-cucului"
    },
    {
      "word": "măzărichea-cucului"
    },
    {
      "word": "mierea-cucului"
    },
    {
      "word": "pălăria-cucului"
    },
    {
      "word": "porumbul-cucului"
    },
    {
      "word": "pui de cuc"
    },
    {
      "word": "scaunul-cucului"
    },
    {
      "word": "scuipatul-cucului"
    },
    {
      "word": "singur cuc"
    },
    {
      "word": "slujnica-cucului"
    },
    {
      "word": "stupitul-cucului"
    },
    {
      "word": "umbra-cucului"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 cucus 或 cuccus。對照古希臘語 κόκκυξ (kókkux)、古典拉丁語 cuculus。",
  "forms": [
    {
      "form": "cuci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cucu"
    },
    {
      "word": "cuculă"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "布穀鳥"
      ],
      "id": "zh-cuc-ro-noun-dPMa~xPY"
    },
    {
      "glosses": [
        "奢侈的東西"
      ],
      "id": "zh-cuc-ro-noun-YNbrsxH5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "單獨"
      ],
      "id": "zh-cuc-ro-noun-B4CRYQHQ",
      "raw_tags": [
        "作副詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小孩玩的遊戲(如捉迷藏)"
      ],
      "id": "zh-cuc-ro-noun-~vFdUSKA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "羅馬尼亞語委婉詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "屌"
      ],
      "id": "zh-cuc-ro-noun-ys9fgwn6",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuc"
}
{
  "categories": [
    "派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自晚期拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語可數名詞",
    "羅馬尼亞語名詞",
    "羅馬尼亞語詞元",
    "羅馬尼亞語迴文",
    "羅馬尼亞語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a face cuc"
    },
    {
      "word": "a umbla de flori de cuc"
    },
    {
      "word": "de flori de cuc"
    },
    {
      "word": "așa are să-i cânte cucul"
    },
    {
      "word": "ceas cu cuc"
    },
    {
      "word": "ciuboțica-cucului"
    },
    {
      "word": "cizma-cucului"
    },
    {
      "word": "cuc alergător"
    },
    {
      "word": "cuc-armenesc"
    },
    {
      "word": "cucă"
    },
    {
      "word": "cucui"
    },
    {
      "word": "cucuire"
    },
    {
      "word": "cuculeasă"
    },
    {
      "word": "cuculeț"
    },
    {
      "word": "cucușor"
    },
    {
      "word": "cucuț"
    },
    {
      "word": "floarea-cucului"
    },
    {
      "word": "grâul-cucului"
    },
    {
      "word": "i-a cântat cucul din față"
    },
    {
      "word": "lapte de cuc"
    },
    {
      "word": "limba-cucului"
    },
    {
      "word": "mălaiul-cucului"
    },
    {
      "word": "mărgica cucului"
    },
    {
      "word": "mărul-cucului"
    },
    {
      "word": "măzărichea-cucului"
    },
    {
      "word": "mierea-cucului"
    },
    {
      "word": "pălăria-cucului"
    },
    {
      "word": "porumbul-cucului"
    },
    {
      "word": "pui de cuc"
    },
    {
      "word": "scaunul-cucului"
    },
    {
      "word": "scuipatul-cucului"
    },
    {
      "word": "singur cuc"
    },
    {
      "word": "slujnica-cucului"
    },
    {
      "word": "stupitul-cucului"
    },
    {
      "word": "umbra-cucului"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 cucus 或 cuccus。對照古希臘語 κόκκυξ (kókkux)、古典拉丁語 cuculus。",
  "forms": [
    {
      "form": "cuci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cucu"
    },
    {
      "word": "cuculă"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "布穀鳥"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奢侈的東西"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "單獨"
      ],
      "raw_tags": [
        "作副詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小孩玩的遊戲(如捉迷藏)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "羅馬尼亞語委婉詞"
      ],
      "glosses": [
        "屌"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuc"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 羅馬尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.